Folks post their photos to a Web site, the site \ \ \ 's readers vote on the best ones, then a small team of editors assembles its top choices into the magazines.
用户在网上发布照片，网站的读者们投票选出最好的，然后一个小型的编辑团队选择最佳图片做成杂志。
A 1950s photograph of the gravesite and an eyewitness account corroborating a revised site finally prompted a second search, and on September 23, 2006, the naval team returned to the island.
1950年的一幅墓地照片和一位目击者的证词修正了地点，最终发起了第二次搜索。2006年9月23日，海军调查团队回到岛上。
A site for fans of the local high school basketball team, for instance, might feel cozier if it included basketball slang, local cheers, player nicknames, and so on.
例如，网站的目标读者是当地的高中篮球队球迷，你使用和篮球有关的俚语、熟悉的口号或使用队员的昵称时，读者一定感到非常亲切。
Each team has a projector and on the odd weeks when people are off site, each team has a conference phone.
而每个单周，人们不来现场，每个团队就会召开电话会议。
On Tuesday, Embraer confirmed the crash and said it was sending a team of technicians to the accident site to assist Chinese authorities in an investigation of the cause.
该公司证实了此次事故，并说它正派出一组技术人员前往事发地，协助中方调查事故原因。
Optify's detailed analytics showed Corensic's team where visitors were coming from, what search terms they used to get there and what they did on the site, all in real-time.
Optify的详细分析告诉Corensic团队：网站访问者来自哪里，他们使用什么关键词找到这里来的，在网站上干什么。所有信息都是实时呈现。
The Catabase administration team needs to enter and modify data to provide information on cats that are available for adoption by site visitors.
为了能够让站点访问者收养这些猫，该Catabase管理小组必须输入数据并对其进行修改以提供有关猫的信息。
To include student radio shows, the team will convert audio recordings into files in the MP3 format using LAME, an audio encoder, and embed those MP3s on the site using a Flash player.
为了搜索收音机节目，小组还会把音频录像带用LAME（一种音频解码器）转换成MP3格式，并且把这些MP3用Flash播放器放在网站上。
Regardless of how your Web site and Web team are organized, they are divided into groups, and those are what cause the problems. Depending on your site, you might have some or all of these problems.
无论怎样对Web站点和Web团队进行组织，它们都会被划分为小组，这些小组就会造成问题。
The Web team's task was to add more content and product comparisons to the commercial site. As the team worked on the changes, they ran into at least two major difficulties.
Web小组的任务是向该商务站点添加更多内容，并增加产品比较功能。
Our project teams frequently combine on-site, remote, full-time, part-time, and/or "virtual" team members.
我们的项目团队包括了来工作地点上班，远程上班，专职的，兼职的，甚至虚拟的团队成员。
Video available on the team's web site shows the team exploring inside a wooden structure embedded in a sort of ice cave. The wooden walls of one compartment are smooth and curved.
探险队网站上提供的录像显示探险队在一个冰洞里考察一个镶嵌其中的木质结构，一个隔间里的木墙壁光滑有曲线。
Miskin's team set up an on-site microbiology laboratory which analysed cultures taken from patients with infected wounds.
米斯金的团队建立一个现场微生物实验室，用来分析从病人被感染的伤口取出的微生物。
At the site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone. As he tossed the bone onto a huge pile of bones, he noticed the rescue team.
在飞机坠毁的地方，仅剩的那位幸存者倚靠在树旁，把刚刚啃光的骨头扔到旁边的骨头堆里，这时，他看到救援队到来了。
The team is working on resolving this issue now and restoring all the reviews on the site.
技术小组正在致力解决这个问题并恢复站内的所有评论。
Daniel M. Horowitz, a spokesman for the chemical safety board, said that a team of investigators would be at the site on Monday.
丹尼尔·赫里维特斯，化学安全委员会的发言人，表示该部门的一个调查小组将在周一到位。
The team must consider the findings, set priorities, and change the prototype or site based on what happened in the usability test.
整个团队必须仔细研究结果，设定优先次序，基于结果对或者网站原型进行修改。
Your team members will have to agree on a date and time when little or no damage can come from having your site down for a short period.
团队成员必须确定合适的日期和时间，在这个时间短时关闭站点不会有很大损害。
On-Site interview: You will typically interview with 6-7 people on the same team for 45 minutes each.
现场面试：你通常会分别花45分钟跟同一团队的6到7人面试。
All the timber was milled on site, cutting out processing and transport costs, and the structures were built by a team of volunteers and trainee carpenters under the guidance of a skilled contractor.
所有的木材都在现场打磨，削减了过程和运输费用，建筑是由团队的志愿者和见习木匠在一位技术承包商的指导下建造的。
As the Regator team told us when we first wrote about the company last year, the idea here is to give back to the bloggers featured on the site.
在我们去年第一次对其进行报道时(link)，Regator的开发团队就告诉我们，他们这样做是想把读者返回给这些博客站点。
The There are plans, and on its Web site, so that we can team up and running so fast.
在有计划，并在其网站上，这样我们就可以启动和运行团队如此之快。
The in-house development team at Site A will focus on new feature development and related testing as well as build / deployment.
SiteA 的室内开发团队集中于新特性开发和相关的测试，同时也包括构建/部署。
The Freeborders on-site staff spent two to three weeks with Lee's team in Miami to familiarize themselves with Interval's project management processes and application development methodologies.
福瑞博德公司（Freeborders）的驻地人员为了熟悉Interval公司的项目管理流程和应用开发方法，在迈阿密与Lee的工作团队呆了2到3周。
But while this site is not an official Microsoft project, it is the project of Microsoft employees who work on the team doing actual development of Office.
网站虽说并不是微软官方的项目，却是由微软负责Office开发的团队成员推出的。
Roger Sherman's tweet got a huge response on the social media site, with many users responding that 'not all heroes wear capes' and appreciating the work Eric and his team are carrying out.
罗杰·舍曼的推特在社交网站上赢得了巨大的反响，许多用户都回复“并不是所有的英雄都穿斗篷”，同时表示十分欣赏埃里克和他的团队所做的工作。
On-site Customer: Development team has continuous access to a real live customer, that is, someone who will actually be using the system.
在位(on-site)客户：开发团队要经常和活生生的客户接触，即系统的实际用户。
It's still early in the semester, and French and his classmates on the design team are deciding on the look of their intracampus site.
现在一个学期刚刚开始，Frech和他设计组的同学正在决定怎么布置他们的校际网站。
It's still early in the semester, and French and his classmates on the design team are deciding on the look of their intracampus site.
现在一个学期刚刚开始，Frech和他设计组的同学正在决定怎么布置他们的校际网站。
应用推荐