The two roads cannot be traveled on simultaneously.
在两条道路上行驶不能同时进行。
Allow multiple conversations: Allow multiple conversations on different topics to go on simultaneously.
允许多个会谈：允许多个关于不同话题的谈话同时进行。
The diagram implies that each task follows sequentially; whereas, in reality, most tasks can be acted on simultaneously.
图表还含有顺序排列的任务，尽管这样，实际上，大多数任务可以同时进行。
Previously, running more than one application simultaneously on Ruby required multiple interpreters, leading to excessive memory consumption.
以前，在Ruby上同时运行一个以上应用时需要多个解释器，这造成内存的浪费。
Consider, for example, that a lot of memory formation and storage goes on simultaneously, some of it consciously and some of it unconsciously.
举例说，思考时，很多记忆形成和储存同时进行，一些是有意识的，一些是无意识的。
In a play one cannot represent an action with a number of parts going on simultaneously; one is limited to the part on the stage and connected with the actors.
在戏剧中人们不可能呈现由多个同时进行的分枝构成的行动，人们只能局限在由演员在舞台上表演的动作部分。
Illicit and legitimate production can go on simultaneously; or, on a dime, this dual-use infrastructure can turn from clandestine to commercial and then back again.
非法与合法的生产能同时进行，或者军民两用的化学生产设施可以随时转产。
The area is fixed, in order to determine specific positions which we need to analyze with other indicators, stock price pattern, and volume and so on simultaneously.
区域是一定的，具体点位要同时分析其他指标和股价形态分析、成交量等等情况后才能确定。
It would allow notations made with a stylus on a page printed with a special magnetic ink to simultaneously appear on a computer screen.
它允许用手写笔在用特殊磁性墨水打印的页面上做记号，同时显示在电脑屏幕上。
Ideally, interactive routing should provide dynamic feedback on both sets of constraints simultaneously.
理想情况下，交互式路由应该同时对这两组约束提供动态反馈。
The source and targets of replication are "live," so work can be accomplished simultaneously on each system.
复制的源和目标是 “活动的”，所以工作可以在每个系统上同时完成。
The designers, unlike wizards, are non-modal and hence allow you the flexibility to simultaneously work on designing different database objects.
与向导不同的是，设计程序是非模态的，因此允许您灵活地同时设计不同的数据库对象。
For example, DB2 load could run simultaneously on each partition, splitting the load operation up in parallel across the servers.
例如，DB 2LOAD可以在每个分区上同时运行，负载操作可以并行地分摊到多个服务器上。
Also, you can use both platforms simultaneously on the same home network to access the Internet.
此外，你能够在同一个家庭网络上同时使用两个电脑接入互联网。
Whereas the configuration repository client is normally installed on one computer, it must ensure that the caches are all updated simultaneously on all the computers in a cluster.
反之，配置存储库客户机通常安装在一个计算机上，它必须确保这些缓存在一个集群中的所有计算机上同时得到更新。
In DB2 there are several ways to partition your data, and you can apply these methods simultaneously on the same data.
在DB 2中，有多种方法对数据进行分区，可以同时将这些方法应用于相同的数据。
The two users can simultaneously collaborate on the data in the form without having to grant control back and forth.
两个用户可以同时在表单中的数据上协作，而不必来回授予控制权。
Because online transaction processing and batch jobs execute simultaneously on the same server resources, you can avoid costly duplication of resources.
因为联机事务处理和批处理作业可以在同一服务器资源中同时执行，所以可避免代价高昂的资源重复。
The activity of design involves maintaining multiple perspectives simultaneously on the software system you are building.
设计活动包括同时保持关于你所建造的软件系统的多种视角。
A major success factor for SOA has been that it is a message that has succeeded simultaneously on two levels; it reaches the business, and it also resonates with it.
SOA的一个重要成功要素是，它在两个级别同时取得了成功；它既能与业务部门成功沟通，也能与IT部门产生共鸣。
If your program runs on several threads simultaneously, the logging information from each can become tangled up.
如果程序同时运行在多个线程上，每个线程的日志信息可能会交织在一起。
It enables a combination of video baseband, radio communicatons, satellite communications, and radar signals to be detected, monitored, and recorded simultaneously on a single system.
该设备能在单一系统同时探测、监控和记录视频基带、无线电通信、卫星通信以及雷达信号。
Non-modal designers allow you the flexibility to simultaneously work on designing several database objects.
非模态设计程序提供了同时设计多个数据库对象的灵活性。
Several devices can be transmitting simultaneously on the same frequency, in the same area, creating a lot more available spectrum.
几个设备可以在同一地区以相同频率同时发射，提供了更多可用的频谱。
Right now many bank employees, such as tellers, cannot work on concurrent processes simultaneously.
现在很多银行雇员，如出纳员，无法同步地与并发过程工作。
Once the WPARs are started, all the automated tests are executed on different WPARs simultaneously.
启动WPAR之后，将在不同的WPAR上同时执行所有自动化测试。
This team works on several use cases simultaneously, each member working on their own aspects of the use case.
此类团队同时处理多个用例，每个成员都从事用例中有关其自身的方面。
This layer provides the ability to execute multiple operating systems (and their applications) simultaneously on a single physical machine.
这个层提供了同时在一个单一物理机器上执行多个操作系统(及其应用程序)的能力。
All the photos were simultaneously uploaded on various SNSs.
所有照片都是同时从不同社交网站上传的。
While resting your index fingers on your chin, simultaneously use your thumbs to massage deeply into the base of your tongue.
但食指放在下颚上方时，同时用你的拇指深入地按摩舌头底部。
应用推荐