He cried, jumping up on seeing them, "this is splendid!"
他一看见他们就跳了起来,叫道:“太好了!”
When the subjects saw each image, they also heard a matching noise—for instance, on seeing a cat, they heard a meow.
当受试者看到每张图片时,他们也会听到相应的声音——例如,当他们看到一只猫时,他们会听到猫叫。
Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow.
许多女孩子似乎一看到雪心里就充满了兴奋。
Look, how excited the boy is on seeing these cute pandas!
看,这个男孩看到这些可爱的熊猫是多么兴奋啊!
She insisted on seeing us off at the airport.
她坚持要到机场为我们送行。
He insisted on seeing me home.
他坚持要送我回家。
He insisted on seeing us home.
他坚持要送我们回家。
He insisted on seeing her home.
他坚持送她回家。
She just had her heart set on seeing a movie tonight. I promised to take her.
她今晚一心想去看电影,我答应带她去的。
MONTE CRISTO uttered a joyful exclamation on seeing the young men together.
基督山看见那两个青年人一同走来,便发出一声欣喜的喊叫。
My father is reluctant to let Uncle Zhang leave and insists on seeing him off at the train station.
父亲很舍不得张叔叔离开,坚持要去车站相送。
A telephone call can reveal the client's tone of voice, but you still miss out on seeing their body language.
一个电话能够揭示客户的口吻,但你仍无法看见他们的肢体语言。
Meanwhile, you'll miss out on seeing friends and family, which surveys suggest are among our happiest times.
与此同时,你会失去走亲访友的时间,而调查显示这些都是最令人开心的事情。
One of the first firefighters to reach the plant, Narumi Suzuki, told the BBC of his shock on seeing the extent of the damage.
NarumiSuzuki,是最早赶到核电站的消防员之一,他告诉BBC的记者,当他看到损坏的程度时他很震惊。
I couldn't help sighing with emotion on seeing such peculiar mountains and stones: 'Nature is truly a master at creation!'
看着这样的奇山怪石,我不仅感慨:大自然的神工鬼斧真的很神奇!
The human-computer interaction is heavily based on seeing things, looking for things and interacting with graphical UI elements.
人机交互在很大程度上是依赖于可视界面,寻找某个事物,并与图形化UI元素进行交互。
We can now focus on seeing how each of the GAE storage options interacts with the application workflow, starting with Bigtable.
我们现在可以关注于GAE存储方法是如何与应用程序工作流程进行交互的,我们首先从Bigtable开始。
When confronted with a quotation from a scientific authority thatseems to question evolution, insist on seeing the statement in context.
如果见到貌似在质疑进化论的科学权威人士的引文,一定记得要查找上下文。
Elizabeth was excessively disappointed; she had set her heart on seeing the Lakes; and still thought there might have been time enough.
这封信使伊丽莎白非常失望。她本来一心想去观赏湖区风光,到现在还觉得时间很充裕。
But on seeing the poisoned comb in her hair they pulled it out quickly, and Snow-white very soon came to herself, and related all that had passed.
但是他们一看到有毒的梳子在她的头发上别着,就马上取了下来,白雪很快就自己醒过来了,述说了经过的一切。
His manager memorably said on seeing the 14-year-old winger in his trial that "he looked as relaxed and natural on the park as a dog chasing a piece of silver paper in the wind".
他的教练在回忆测试时看到的那个14岁的边锋时说,“他在球场上看起来很放松很自然,就像荒野中追逐锡箔片的小狗一样”。
He rejected the economic reductionism that drove the Washington consensus, and insisted instead on seeing people as products of culture rather than as profit-and-loss calculating machines.
他反对促成华盛顿共识的经济简化论,认为人是文化的产物,而不是计算利益得失的机器。
On later occasions this tension has been good for an agreeable thrill: I am in an unfamiliar place and choose an unfamiliar road toward familiar territory, intent on seeing just where it joins up.
在后来的场合中,这种张力有助于产生一种令人愉快的激动感:我会在一个陌生的地方选择一条通往熟悉领域的陌生的路,决意搞清这条陌生的路是如何进入熟悉的领域的。
Every morning punctually at nine o'clock, I can depend on seeing her short, solid frame outside the hotel lobby, her round face turning into a big smile as soon as she sees me coming down the stairs.
每天早上9点正,我都能看见她矮壮的身影准时出现在旅馆大厅外。每当她瞥见我走下楼梯,她圆圆的脸上马上会绽放出灿烂的笑容。
On seeing me, she waved to me.
她一看到我就向我招手。
On seeing us, they hastened over.
他们看到我们,赶紧走了过来。
On seeing her, I rushed over to her.
一看见她,我就冲了过去。
On seeing her, I rushed over to her.
一看见她,我就冲了过去。
应用推荐