At the second OOPSLA,... I think, the second or the third, we took over a workshop, which was a workshop on object design.
在第二次OOPSLA会议时，……我想是第二或第三次会议时，我们开了一个研讨会，是关于对象设计的研讨会。
The former Frenchtown is nice, the architecture is cool - I think they have the second tallest building in the world across the water on the Pudong side - that's worth checking out.
曾经的法租界地区很漂亮，建筑太棒了——我想在浦东旁边有世界上第二高的建筑——这真是值得去看一看。
I haven't touched on. I don't think I'd go into much in this book. There are hundreds of pages on that in the second volume. I'll spare you that today.
我还没讲，在这本书我没有，深入探讨这个，在第二部中有几百页，讲的是这个问题，今天就不讲了。
The second question that you might think we'd want to get clear on is, "what's the idea, or what's the concept, of surviving?"
第二个你要，弄清楚的问题是，活着的概念是什么？
On the first or second day of classes, I ask everyone to think up examples of the passive voice.
上课的第一天或第二天，我请同学们想出几个被动语态的句子。
While I think the separation is sensible for programming, I am not sure it is always applicable to XML modeling — which leads me to the second industry perspective on this relationship.
虽然我认为这种划分对编程而言是合理的，但不能保证也适用于xml建模——这使我倾向于对这种关系的第二种观点。
Although moonlighting sounds like a good way to earn extra income or make up for pay cuts, career experts say workers should think twice before taking on a second job.
虽然从事第二职业听起来是个赚外快或弥补收入减少的好办法，但就业专家表示，人们在打第二份工之前应该三思而后行。
Now at first glance--and in fact, I think, at second glance it's going to turn out to be true--you might think that the answer to this question would depend on two basic issues.
现在咋一看来，事实上，我认为，在扫一眼这将会被证明是正确的，也许你会认为这个答案于这个问题会要取决于两个基本论点。
But second, I never think about how I don't feel like doing a workout - because I tell myself that all I have to do is get on my shoes and get out the door. The rest flows naturally.
第二，我从未想过我不喜欢锻炼，因为我告诉我自己，我要做的是穿上鞋，走出门，剩下的就顺其自然了。
The National Centre on Education and the Economy (NCEE), a think-tank, is developing a test that students may take in their second year of high school.
智库国家教育与经济中心(NCEE)正开发一项针对高二年级生的测试。
I think everyone had an easy time on their second tyre, whether it was the soft or the hard.
我想每个人使用第二套胎是都是轻松写意的，不管用软胎还是硬胎。
Wall Street prides itself on being a meritocracy [2], but those who fail spectacularly often get a second chance: think of John Meriwether [4] of Long-Term Capital Management [3].
华尔街虽一直因其用人唯才[2]而自豪，但那些引人注目的失败者却往往可以得到第二次机会：不妨看看曾创办长期资本管理公司(LTCM)[3]的JohnMeriwether[4]现在在做什么。
Second, if you think there may be an earthquakes , it is better to build houses on rock, not on sand .
第二，如果你认为有可能是地震，这是更好地建房的岩石上，而不是沙子。
Of all the festival in western countries, I think Mother's day which is always on the second Sunday in May every year is better than any other festival.
在西方国家，所有的节日，我想母亲节总是在五月的第二个星期日每年比其它任何节日。
Not that I can think of. Wait a second, we're out of breakfast cereal. I think corn flakes are on sale. Get those.
还没有想到。等等，早餐的麦片也没有了。玉米片正打折出售，你去买那种吧。
The second, as for the kind of right of control, I support the theory of right of claim, and think the right of control belongs to the right of claim based on contract.
第二，在有关控制权的属性的诸多学说中，笔者支持请求权说，且认为控制权属债上请求权。
Hold on a second, alright? Just think about what you went through the last time you quit.
等等，好好想想上次戒烟后是怎么熬过来的。好不好？
Second, don't pay too much attention on your interest, but rather think about what you can do for your employer.
第二，不要太主观，要想自己能为公司带来什么，而不仅关注自己想得到什么；
The second thing I would add to that, and I didn't coordinate on the subject of this word but I think it's the right word that comes up, is passion.
第二件我想说的事就是，我并没有规划用这个字眼。但我想这个字眼很合适，那就是“热情”二字。
Let me think. Well, take the second turning on the right and it's opposite the supermarket.
让我想想，恩，在第二个路口向右拐，就在超市的对面。
Table Topics has a twofold purpose: First, to give everyone in the room an opportunity to speak, second, to get people to learn to "think and speak on their feet."
即兴演讲主题讨论有两个目的：第一，给房间里每个成员一个主动发言的机会；第二，让人们学会站在他人的角度思考问题。
Second, we'd better think twice before making a promise, if we promise people, it means we have ability to finish it, people are hold great hope on us, if we fail, how disappoint it is.
第二，在许下诺言前我们要三思，如果我们答应了他人，这意味着我们有能力去完成，人们对我们有很大的期望，如果我们失败了，这么失望啊。
Second, we'd better think twice before making a promise, if we promise people, it means we have ability to finish it, people are hold great hope on us, if we fail, how disappoint it is.
第二，在许下诺言前我们要三思，如果我们答应了他人，这意味着我们有能力去完成，人们对我们有很大的期望，如果我们失败了，这么失望啊。
应用推荐