A motor vehicle which reaches the standards for being discarded as unserviceable shall not run on road.
达到报废标准的机动车不得上道路行驶。
provide a high-level international policy platform to share information and good practices on road safety; and
提供高级别的国际政策平台以分享关于道路安全的信息和良好措施;
Article 57 Whoever drives a non-motor vehicle on road shall abide by the relevant provisions on traffic safety.
第五十七条驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。
The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.
道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。
People use their long weekends to go on road trips, work on house projects, or even throw parties.
人们会借长周末之际,进行公路旅行、整修房屋,甚至举行派对。
First, the paper introduces the development of fuel consumption real-time measuring system on road.
本文首先介绍了车辆道路油耗试验实时测量系统的开发。
As to marathon and long distance walking events, they would take place outside the stadium on road.
此外,马拉松与长距离竞走项目是在体育场外公路上进行的。
Starting components and shift components of the on road vehicle transmissions are discussed separately.
本文将分别讨论道路车辆变速箱的起动部件和换档部件。
The VDS software was verified through vehicle performance test on road and on chassis dynamometer machine.
通过实车道路和底盘测功机的性能试验对VDS软件进行验证。
The effect of steel slag powder on road properties and freezing and thawing resistance of concrete was studied.
研究了钢渣微粉对混凝土路用性能和抗冻融循环能力的影响。
With programming various control software, the platform can simulate various motion processes of a bike on road.
编制不同的控制软件,平台可模拟自行车在不同路况上的运动。
One of the best things you can do for your kids is take them on road trips. I'm not a parent, but I was a kid once.
你能为你的孩子做的最好的事之一就是带他们出行,虽然我还没有孩子,但我也曾经是个孩子。
This paper details the influence of stall of vehicles on road capacity, and presents countermeasures to solve the problem.
详细分析了路上停车对道路通行能力的影响,并提出了解决这一问题的措施和对策。
The method of white noise simulation on road roughness based on rational function is analyzed with its disadvantages pointed out.
对基于有理函数的路面不平度白噪声激励模拟方法进行了分析,指出了该方法存在的不足。
The data on road traffic injuries in 2000–2009 were obtained from the road traffic collision database of the General Traffic Directorate.
2000至2009年的交通损伤数据从交通总局的道路交通碰撞数据库中获得。
To meet the requirements of vehicle data acquisition on road test, on board data acquisition system based on embedded PC is developed.
为满足汽车研发过程中道路试验数据采集的要求,开发了基于嵌入式PC的车载数据采集系统。
They will discuss and adopt a youth declaration on road safety and define ways to better serve as road safety advocates in their countries.
他们将讨论和通过青年道路安全宣言并确定在各自国家更好地担任道路安全倡导者的办法。
A model for optimization of road route and alignment is developed based on road design theory, transport planning theory and GIS platform.
结合道路设计理论与交通规划理论,以地理信息系统为平台,开发道路选线优化模型。
Test results indicate that void ratio, asphalt content and density have great influence on road usage performance of recycle asphalt mixture.
试验结果表明,空隙率、沥青含量和密度对再生沥青混合料路用性能影响很大。
This paper studies the influence of road layout structure on road network capacity from the Angle to enhance the road resource utilization rate.
本文从提高道路资源利用率的角度出发,研究了路网布局结构对路网容量的影响。
The report found that underreporting of deaths occurs in many countries, and that few countries have completely reliable data on road traffic injuries.
该报告发现,许多国家都存在死亡漏报情况,极少数国家具有完全可靠的道路交通伤害数据。
Our nation should stipulate as a law that third-party insurance for vehicles is legally compulsory, without which no vehicle should drive on road.
我国应以法律明确规定机动车第三者责任保险为法定保险,未投保机动车第三者责任险的车辆不得上路行驶。
There are sometimes shadows, such as cars, trees and buildings, on road surface images, which make it difficult to abstract and recognize the features.
路面图像中常常存在车辆、树木、建筑物等的阴影,给图像的特征抽取和识别带来极大的干扰。
Knowing simply that traffic congestion is getting worse, for example, helps you make high level decisions to focus on road maintenance or public transportation.
例如,发现交通拥堵情况变坏,有助于高层决策部门关注于道路维护和公共交通。
Some are just making jokes of themselves, such as “Newbie on road, no threatening please, ” “Oops, I don’t know which one is the brake pedal, ” or “After you.”
有些则是自我调侃,如“新手上路,禁止恐吓”、 “脚底哪个板板是刹车?” 、 “新手龟速,你走先……”等。
This paper analyses dynamic feature of vehicle brake and expounds relations between brake torque, brake deceleration and adhesion coefficient on road surface.
分析了车辆的制动过程,阐述了制动力矩、制动减速度与地面附着系数之间的关系。
However, implementing safety evaluation in the transportation enterprise of dangerous goods on road is a valid approach that can guarantee transportation security.
而在道路危险货物运输企业中推行安全评价是一个确保安全运输的有效途径。
However, implementing safety evaluation in the transportation enterprise of dangerous goods on road is a valid approach that can guarantee transportation security.
而在道路危险货物运输企业中推行安全评价是一个确保安全运输的有效途径。
应用推荐