Keep walking down this hallway, and in front of the escalator on right hand side, you will find it.
从这条走廊一直走过去，在电梯前面的右侧你就会找到。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.
由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
He put the fatal knife in Potter's open right hand, and sat down on the dismantled coffin.
他把那把致命的刀子放在波特张开的右手里，在掀开的棺材上坐了下来。
If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
Darrius was born with three fingers on his right hand and one on his left hand.
达利斯出生时右手只有三根手指，左手只有一根手指。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
All you do to solve a maze using this algorithm is keep your left hand on the left wall (or your right hand on the right wall) and just follow it along until you exit the maze.
在用这种算法解迷宫时，只需要把左手一直放在左边的墙上(或者把右手一直放在右边的墙上)，然后沿着墙走，直到走出迷宫。
If you can't sleep at night lay on your right hand side, gently close your right nostril with your right thumb and breath through your left nostril.
如果你晚上不能很快入睡，那么请您朝右侧卧，慢慢用右手拇指压住右鼻孔使用左鼻孔呼吸。
Over 15, 000 spectators, some visible on the right, were on hand for the historic roll out.
超过15,000位观众，包括照片右边可见的，在现场观看这一历史性的离棚过程。
On the right hand side, the highlighted fields are the content of the logical attachment.
在右边，高亮显示的字段是逻辑附件的内容。
All the station platforms were coming on the right hand side, and in the right hand corner seat I had ensconced myself reading a book.
所有的停车站台都在右边，我舒服地坐在右边的角落座位上读着一本书。
She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
他说，愿你叫我这两个儿子在你国里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
把绵羊安置在右边，山羊在左边。
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left.
真实的道理，神的大能。仁义的兵器在左在右。
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
所有的天使，神从来对那一个说，你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。
Presumably the test cannot be carried out on the right-hand Sponsored Links section due to constraints with the size of the map.
也许只是因为受到地图尺寸大小的限制，这项测试才不能在屏幕右侧的赞助商链接区域上进行。
With everyone expecting a shot or a nudged pass towards Henry, he instead sent it into space on the right-hand side.
正当大家都期待他射门或者传给附近的亨利时，他却将球送出到他右手边的位置。
The effect is more marked on the right hand than the left, claims the study reported in the Proceedings of the Royal Society B.
这种效果在右手的体现甚于左手，发表在皇家社会进步期刊(一份生物类期刊)的此项报告称。
If you'd rather have those controls back on the right-hand side, it's pretty easy to make the switch back.
如果你更习惯于窗口控制按钮在右方的方式，将其来回的切换也是十分的容易。
He also had stab trauma on his right hand and a bruise at the head that possibly resulted from a blow to the head.
他的右手上也有刺伤，同时头部有一处伤痕，头部的伤痕可能是由撞击造成的。
His left forearm and three fingers on his right hand were amputated-the thumb, index, and middle.
他的左前臂和右手的三个手指：拇指、食指和中指，被截肢。
His left forearm and three fingers on his right hand were amputated-the thumb, index, and middle.
他的左前臂和右手的三个手指：拇指、食指和中指，被截肢。
应用推荐