It then copies the contents of the buffer into a new string on return from the call.
然后，在从调用返回时将该缓冲区的内容复制到新字符串中。
Of course you shall. On return from the Pole a festive party will be arranged in Khatanga.
当然，在哈坦加会举行极地归来晚会。
Upon learning of systematic discrimination experienced by African Americans in the military, he called on them to "return fighting" from the war.
在了解到非裔美国人在军队中遭受的系统性歧视后，他呼吁他们从战争中“回复斗争”。
Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.
艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。
The circulation desk on the left of the main entrance is a place to borrow and return books from general stacks.
在主入口左边的借书台是一个从普通书库借书和还书的地方。
That put a smile on my face and then I got a smile in return from every shopper I passed.
那让我脸上露出了笑容，然后我从每一个经过的顾客那里得到了一个微笑作为回报。
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
The only convincing evidence for life on Mars will be when we have a microbe in the lab from a sample return mission.
火星上存在生命的唯一可信依据将会是我们实验室里有从返回任务带回的样本中提取的微生物。
I think the Obama camp is working hard on obtaining some type of return from all these bailout efforts.
我认为奥巴马阵营正在努力从所有这些财政援助获得一些回报。
Detained on the East Coast following their return from Europe, the Stanfords visited a number of universities and consulted with the presidents of each.
从欧洲回来后，斯坦福夫妇在东海岸逗留了一段时间并拜访了许多大学和他们的校长。
On the return train from Pyongyang to Sinuiju, there were only my wife and I in the sleeper compartment, so I closed the door, took out my camera, and started taking pictures.
在从平壤回新义州的火车上，只有我和我的妻子在卧铺车厢里，因此我关上门，拿出我的相机，开始一通狂拍。
For last year the 500 raised their return on sales from less than 1% to 4%. That's close to the list's 4.7% historical average.
去年财富500强企业的销售额增长率从不到1%恢复到了4%，接近于历史的平均值4.7%。
Particularly, people hope to return home from work or study to have a reunion dinner with families on the Lunar New Year's Eve.
人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。
Could be used to return the results from tables that reside in different databases on different servers.
可用于返回来自不同服务器上不同数据库中各种表的结果。
A pointer to a variable of this type is passed to the process_args function, and on return, the variable contains values obtained from arg processing.
指向该类型变量的指针被传递到process_args函数，返回该指针时，它包含从参数处理过程获得的值。
On his return, he reduced Apple's bloated computer product range from about 40 to just 4. This passage, set in an internal meeting, describes how he did it.
他一回来，就把苹果公司膨胀的产品线从40个减到4个。
But she also feels she must return. She's on a nine-month leave from her job.
但是她也害怕她不得不回去，她现在休假9个月。
One morning, on his return from the law-school, Marius found a letter from his aunt, and the sixty pistoles, that is to say, six hundred francs in gold, in a sealed box.
终于找到了马吕斯的住处。一天上午，马吕斯从学校回来，发现他大姨的一封信和六十个皮斯托尔，就是说六百金法郎封在一个匣子里。
Funnily enough I had always pencilled in the Bolton game for a return to action, so from that point of view I am bang on track.
我总是比划着能在对博尔顿的比赛能够重新回到球场，所以从这个角度看来我正在回归正轨道。
When the markets rebound from their current malaise, Banks and brokers will be eager to capitalise on the return of the world's appetite for risk.
如果市场从目前的萎靡状态反弹，银行和经纪公司将热衷于利用全球风险兴趣回升的特点。
This is an annual return on the preferred stock, which can range from 5% to 15% (payable in either stock or cash, which is usually at the option of the company).
这是优先股的每年返利，数额从5%到15%（可以用股票和现金支付，通常由公司来选择）。
Even in these difficult times we see "Return on AD spend" (ROAS) as high as 3500% from Internet marketing campaigns we run for our clients.
即使在现在的困难时期，我们为客户开展的互联网营销活动，仍然取得了高达3500%的广告支出回报(ROAS)。
He also hopes to produce a heady 15% to 20% annual return on equity by 2014, not that far from the 25% target that global Banks used to set themselves before the crisis.
他还希望到2014年能在股权上产生一个振奋人心的15%至20%的年回报率，与这个全球银行在危机前自设的25%的目标相差不远。
On the plus side, you’ll find that occasionally disconnecting (fully) from work will make you more productive when you return to the office.
从好的方面说，你将会发现偶尔从工作中抽身出来之后，当你重返公司时工作效率更高。
On our return from the Christmas break, we were greeted by recruiters from some of the world's leading companies.
当我们结束圣诞假期回到学校后，一些全球一流公司的招聘人员开始在校园里欢迎我们。
Industrywide return on equity was 8.2 percent in 2010, down from 17.5 percent in 2005, according to Nomura.
行业范围的股本回报率在2010年是8.2%，是从2005年的17.5%跌落下来的，据野村证券称。
On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.
在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。
On this initial test of the SHEL, ABL made use of beacon lasers installed on Big Crow to simulate the targeting return it would receive from a live missile target.
在SHEL的最初测试中，ABL飞机使用安装在“大乌鸦”飞机上的激光信标模拟实际导弹目标会产生的返回信号。
应用推荐