Many of them have watched their mothers divorce their fathers on retirement.
很多人目睹自己的父母在退休后离婚。
Thus, on retirement, a watch was given as a token that the worker was given back his time.
所以，在退休的时候，收到一块手表就象征着员工的时间重新回到他的手中。
I will soon proceed on retirement, and I personally do not want the funds to be lost to the bank.
我将很快着手对退休，和我本人不希望资金损失的银行。
In its core but mature markets in western Europe, the company will focus on retirement and health-care products.
在西欧核心和成熟市场上，公司将会注重退休和保健产品。
To compute actual benefits, the PIA is adjusted by an amount depending on retirement age, family status, and other earnings.
然后，根据退休年龄、家庭状况和其他收入来调整基本保障额，计算出实际养老金。
And around the world congratulations on retirement of your Jersey, although we wish you could keep wearing that Jersey fire rockets forever and ever.
全球都在庆祝你的球衣退役仪式，尽管我们期望你能永远披上火箭队战袍出征。
We still get in debt sometimes. But since I know about the problem right away, I'm able to take action, such as cutting back on retirement savings until we dig our way out.
虽然我们有时候还是会欠债，不过因为我能够及时了解情况，也就能马上采取临时减少退休金存款之类的措施来度过难关。
On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
在他退休之际，同事们赠给他一套高尔夫球杆。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.
一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。
He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.
为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
Unable to rely on the government, she has a few thousand dollars put away for her retirement.
你可以相信，这项工作会在最后期限之前完成。
Those who had held mentally stimulating, demanding jobs before retirement tended to do the best on the tests.
那些在退休前从事过精神刺激、要求高的工作的人在测试中表现最好。
Password changes on this service account and the retirement of this service account will affect both applications.
此服务帐户上的密码更改以及此服务帐户的退役都将对这两个应用程序造成影响。
One proposition for today - we need to agree as a country on an appropriate retirement age.
今天的提议就是——我们整个国家需要达成合适一致的退休年龄。
As societies age, we surmise, they spend more on health care and retirement services and less on things like flat-screen TVs, second or third cars, or dress clothes.
对于老龄社会，我们推测，他们消费在健康保健和退休服务方面的钱多，而消费在平板电视，第二、第三辆车或者服装等方面的钱少。
On that reasoning, if the retirement age came down to 25 we would all be as rich as Croesus.
以上述逻辑，如果退休年龄见到25岁，我们都会富如财主。
There is a similar bias against older workers staying on after the official retirement age.
类似的偏见还会被施加于过了法定退休年龄却仍留在工作岗位的员工。
The act has since been amended a couple of times and now rules out mandatory retirement on age grounds for most jobs.
此后该法案几经修改并且现在取消了大部分工作的法定退休年龄。
In 2003, public expenditure on early retirement accounted for 0.46% of GDP in Belgium and 0.1% in France.
2003年，伯明翰和法国提前退休的公共花销分别占GDP的0.46%和0.1%。
In 2003, public expenditure on early retirement accounted for 0.46% of GDP in Belgium and 0.1% in France.
2003年，伯明翰和法国提前退休的公共花销分别占GDP的0.46%和0.1%。
应用推荐