If the distortion has a great influence on receiver performance, the application of STAP anti-jammer will be limited seriously.
这样的失真如果严重影响接收机性能，则空时抗干扰的应用将会受到很大限制。
The general exposure stems from the fact that the SACK option receiver can be made to do an arbitrary amount of work based on the reception of a single packet.
常见的安全漏洞源于这样一个事实：SACK选项的接收方在收到一个包后可能会被要求做大量工作。
On September seventh, nineteen twenty-seven, Philo turned on a device that was the first working television receiver. In another room was the first television camera.
1927年9月7日是，菲罗启动了一台装置，这就是第一台可以运转的电视接收机，在另一个房间里是世界上第一台电视摄像机。
This paper studies deeply on self-adaptive control tactic about video conferencing and proposes an improved arithmetic of mechanism on receiver and sender, which includes two points.
对视频会议系统的自适应控制策略进行了深入的分析研究，其中分别对发送端和接收端传输机制做了改进算法描述。
With a model for the ultrasonic signal, the requirement on receiver and transmitter performance and the detection accuracy of the bearings of an ultrasonic borehole televiewer are discussed.
本文从超声波信号模型出发，对超声电视测井井下仪器的接收机、发射机的指标和方位检测精度进行了详细分析。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
The Ivanpah project USES mirrors called heliostats to focus the rays of the sun onto a solar receiver on top of a tower.
艾文帕项目使用一种叫定日镜的镜子来把太阳的光线集中到位于塔顶的太阳能接收器上。
They fit a radar transmitter, receiver and antennas to the kayaks, to obtain valuable data on the processes operating over floating ice shelves.
他们在橡皮船上安装了雷达发射器、接收器和天线，在浮动冰架间运行的过程中接收有价值的数据。
Clearly, for this process to work, the sender and receiver must agree on the hash function that will be used before transmission begins.
显然，要让这个过程生效，发送方和接收方必须在传送开始前就即将使用的散列函数达成一致。
Another technique USES moveable mirrors to focus the sun's rays on a collector tower, where a receiver sits. Molten salt flowing through the receiver is heated to run a generator.
另一种技术使用可移动的镜面将太阳光线聚焦到采集塔，采集塔上的接收器中含有流动的熔盐，熔盐加热后驱动发电机运转。
The company fitted Citroen electric cars with receiver pads on the underside of the car, allowing the batteries to be charged wirelessly.
该公司在一款雪铁龙电动车的底部安装了电力接收垫，使其可以通过无线方式给电池充电。
Vertical causality occurs when the event publisher resides on a different layer than the event receiver.
当事件发布者与事件接收者位于不同层时，发生垂直因果关系。
Even though all modern smartphones contain a GPS receiver that can be accessed by apps that run on the phone, GPS isn't a perfect solution.
即便是所有现代智能机都有安装能为手机软件使用的卫星接收器，GPS也不是完美的解决之道。
Right or wrong, the receiver of the communication tends to base the intentions of the sender on the non- verbal cues he receives.
是对还是错，信息的接受者倾向于相信由发出者基于本能所给出的非言语语言。
Notice that MDP sender and receiver don't need to be running on the same host.
注意，MD p发送方和接收方不需要在同一个主机上运行。
A SACK receiver, on the other hand, can issue an ack for 1 plus a SACK option for packets 3 through 9.
另一方面，SACK接收方可以发出包1的ACK和包3到包9的SACK选项。
Deploy your trap receiver software on another machine on the network, change the host entry in SNMPExit.xml to the new machine name, and repeat the test run.
将您的陷阱接收器软件部署在网络上的另一台机器上，将SNMPExit . xml中的主机条目更改为新的机器名，重复测试运行。
In the following steps, you will create a sender and receiver bean by selecting the method invoked on receipt of a message.
在下面的步骤中，将通过选择接收消息所调用的方法来创建发送方和接收方bean。
The mixer has no power cord and is equipped with a Powermat receiver on the inside.
这台搅拌器没有电源线，但是内置有Powermat接收器。
Before the message is forwarded to the receiver, Facade performs decryption, authorization and authentication on it.
在将消息转发给接收方之前，Facade在其上执行解密、授权和身份验证。
The WebSphere MQ link sender channel establishes a connection to a receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager.
WebSphereMQ链接发送方通道建立到目标 WebSphere MQ队列管理器上的接收方通道的连接。
If the receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager accepts only SSL connections, you must associate the transport chain with a suitably compatible set of SSL credentials.
如果目标WebSpheremq队列管理器上的接收方通道仅接受SSL连接，则必须将该传输链与恰当的兼容ssl凭据集关联。
Application Server provides a framework to generate security tokens on the sender side of the message and to validate these security tokens on the receiver side of the message.
ApplicationServer提供一个框架，用于在消息的发送方一侧生成安全令牌，并在消息的接收方一侧验证这些安全令牌。
In RNGzip, the sender and receiver must agree in advance on precisely the same schema.
在RNGzip 中，发送方和接收方必须提前同意使用相同的模式。
Application Developer 5.1 improves on this by making it possible for tooling generated receiver beans to process responses, late or not.
Application Developer 5.1通过由工具生成的接收方bean对延迟的或非延迟的响应进行处理来改进这一点。
The exchange between the sender and receiver now takes on an additional verification step.
发送方和接收方之间的交换现在采取额外的一个验证步骤。
In the example above, the time to setup the receiver does not depend on the number of items.
在上面的实例中，设置接收器的时间不依赖于条目的数量。
Once the message is delivered on the queue, run the JMS receiver client to retrieve it.
消息传递到队列上之后，请运行JMS接收方客户机以检索消息。
Horizontal causality occurs when the event publisher resides on the same layer in an architecture's virtual layers as the event receiver.
当事件发布者与事件接收者位于架构虚拟层中的同一层时，发生水平因果关系。
应用推荐