Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.
粮食的安全和命运依赖于充足的雨水，在非洲尤其如此。在那里，96%的农田依赖于降雨，而不是较发达地区常见的灌溉。
On rainy days, you can listen to the sound of rain.
在下雨天，你可以听雨声。
The Amazon rain forest is home to the highest number of plant and animal species (种类) on Earth.
亚马逊雨林是地球上动植物种类最多的地方。
About 75 percent of the world's poor depend on rain-fed agriculture for their livelihoods.
全世界约有75%的贫困人口靠雨浇农业生活。
Most of the world's poorest farmers, including the vast majority in Africa, rely on rain for their livelihoods.
世界上大多数最贫穷的农民，包括非洲的绝大多数农民，依靠雨水维持生计。
We have system data statistics on rain around the environment and the architectural pattern, and our business all over the country.
业务遍布全国，对各地雨水环境，建筑格局都有系统的数据统计。
Increases in malnutrition are expected to be especially severe in countries where large populations depend on rain-fed subsistence farming.
在广大人民依赖于通过降雨维持生存农业的国家，营养不良的增长预计将尤为严重。
Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.
暮色降临后，本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬，在公园里跳华尔兹，在午夜雨后的广场上练武术。
Rows of trees which have been planted are irrigated by an underground reservoir that relies on rain water, which is collected from the roof of the building and stored in a tank.
树木成排种植，依靠由建筑屋顶所收集的雨水，之后储存于地下罐中积存下的水来灌溉。
Effect of fertilizers on rain fed winter wheat and its requirement characters in an extremely desiccative year were studied in 1994~ 1996 by using regression design and field investigation.
采用四因子二次通用旋转组合设计，结合大田调查与土壤肥力测试，于1994～1996年在浮山县张庄乡，对特大干旱年旱地冬小麦的施肥效应及需肥特点进行了研究。
Considering the nonlinear affects of various parameters on rain attenuation, we propose a new rain attenuation model based on evolutionary neural network and compare it with the ITU-R model.
本文在考虑多个参数对雨衰减非线性影响的基础上，建立了基于进化神经网络的雨衰减模型，并与ITU - R模型进行了比较。
We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.
我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。
It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.
雨开始大起来，可我们鼓起勇气继续进行。
雨点在雨伞上起舞。
During the second rainy period, the dunes were kind of chopped up at the top, full of hollows and ridges, and these hollows would've captured the rain right there on the top.
在第二次雨季，沙丘的顶部被砍伐了，到处都是凹洞和山脊，这些凹洞正好在顶部吸收了雨水。
Though plenty of rain may fall on savanna during the year, for at least part of the year little does, creating the drought stress ultimately favoring grasses.
尽管一年中大草原上可能会有大量降雨，但至少有一段时间是降雨很少的，造成干旱压力，最终有利于牧草生长。
It's possible that rain on the desert floor could turn to thin sheets of ice when temperatures drop at night.
当夜间气温下降时，沙漠地面上的雨水有可能变成薄冰。
They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.
大雨倾盆而下，使沥青有了黑色的光泽。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
He was sitting on an easy chair, only hear the rushing gale hit his house violently, and heavy rain hit the street outside.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
Most important of all, the Amazon irrigates the largest tropical rain forest on earth.
最重要的是，亚马逊河灌溉着地球上最大的热带雨林。
The financial blows rain, instead, on the uninsured, especially the chronically ill who need expensive drugs to live.
相反，财政上的打击落在了那些没有保险的人身上，尤其是那些需要昂贵药物来维持生命的慢性病患者的身上。
When it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说，一场暴风雨正从山上来，晨报预报有大雨。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
Officials there said on Tuesday that 130 cm (51 inches) of rain had fallen in the region since Friday.
当地官员周二表示，自上周五以来，该地区降雨量已达130厘米（51英寸）。
Officials there said on Tuesday that 130 cm (51 inches) of rain had fallen in the region since Friday.
当地官员周二表示，自上周五以来，该地区降雨量已达130厘米（51英寸）。
应用推荐