Working parents say they feel stressed, tired, rushed and short on quality time with their children, friends and partners.
有工作的父母说,他们感到有压力、疲惫、匆忙,缺少和孩子、朋友、伴侣在一起的宝贵时间。
So when it comes to carbs, zero in on quality, not quantity.
所以谈到碳水化合物,要注重其质量,而不是其数量。
If blogs in your niche update all the time, why not focus on quality over quantity?
如果在你的细分领域博客频繁地更新,为什么不注重质量而不是数量?
Flexible architectures facilitate reuse, but reuse requires a stronger emphasis on quality.
灵活的架构简化了复用,但复用更强调质量。
Depending on quality, five-metre-long mammoth tusks can sell for tens of thousands of dollars.
猛犸象象牙价格视质量而定。 一根5米长的象牙可以卖到数万美元。
Uni-tasking is far more effective if you want to get things done without compromising on quality.
如果你想在质量上不打折扣的完成任务,那么单一的任务工作更有效。
We vigorously implemented the strategy of competing on quality and diversifying export markets.
大力实施以质取胜和出口市场多元化战略。
Far more than proprietary users, their loyalty is provisional, and dependent on quality and selection.
和私有软件用户不同,自由软件用户的忠心是暂时的,并且依赖于软件的质量和选择。
Decide on quality goals for the project and determine how they might be effectively and accurately measured.
为项目确定质量目标并决定如何有效而准确的测量这些目标。
VANCL Since its inception, is focused on quality, commitment to provide consumers with high quality products.
VANCL自成立以来,专注于产品质量,致力于为消费者提供高品质的产品。
It paid more attention to the appearance of its bikes, started to focus on quality, and beefed up its marketing.
它开始更加关注摩托车的外观和品质,并且增强了营销力度。
If we equate satisfying the customer with quality, then process can potentially have a negative effect on quality.
如果我们将满足顾客的需求与质量等同看待,那么过程就会对质量产生潜在的负面作用。
To undertake the international exchanges and cooperation on quality, safety, market and information of agricultural products.
承办农产品质量安全、市场和信息的国际交流与合作。
Both products can help teams improve their understanding of the system and free up time to focus on quality issues during design and beyond.
这两个产品都可以帮助团队改善他们对系统的理解,并节省时间出来关注在设计和以后工作期间的质量问题。
Moreover, as local winemakers are too small to produce the large amounts big western supermarket chains demand, the emphasis has to be on quality.
此外,由于地方葡萄酒生产商的生产规模过小,无法生产出满足于西方国家大型连锁超市需求的葡萄酒,因此重中之重在于葡萄酒的品质。
develop guidelines on quality of drinking-water, safe use of wastewater in agriculture and aquaculture, and management of safe recreational waters;
在饮水质量、农业和水产废水的安全使用以及休闲娱乐用水的安全性方面,制定指南;
The number of engineering degrees is far less important than the quality of those degrees and on quality the United States still leads by a vast margin.
工程学位人数远远没有学位质量重要,而在质量方面,美国仍然保持着一个巨大的优势。
Some blame Tata's marketing, but other carmakers say they cannot achieve such a low price without compromising on quality, and that customers are wary.
有人将此归咎于塔塔公司的营销策略,但是其他汽车制造商说,若不降低产品质量他们就无法卖这么低的价钱,而且顾客都是很谨慎的。
Input to management review shall include an analysis of actual and potential field failures and their impact on quality, safety, or the environment.
管理评审的输入必须包括对实际的和潜在的现场失效及其对质量、安全或环境的影响的分析。
Instead, you can begin working to change the mindset within your organization to focus on quality, an effort that requires leadership from top management.
作为替代,你可以开始将你的组织中的思维倾向转到关注质量上,这种努力需要来自最高管理层的支持。
Yet, rather than being a sign of panic, the closures may be evidence that Mr Schultz means to return the company to its focus on quality, rather than growth.
然而,关闭门店的举措并非星巴克恐慌的征兆,反而可能证明了Schultz先生打算让公司重新专注于品质,而不是扩张。
The firm eventually erected more than 300 buildings, many of which were controversial because they circumvented zoning laws or were said to skimp on quality.
公司最终建造了300多座大楼,其中多数因为绕开了分区法规或据称偷工减料而引发争议。
It would be a lot easier to arrange if we changed our lifestyles to ones based on quality of life rather than consumption, measured by a happiness index rather than GDP.
如果我们改变生活方式,以生活质量而不是消费为基础,以幸福指数而不是GDP来衡量,就更容易安排了。
In this way, you can see the impact that shortened deadlines have on quality; you can decide, based on meeting established metrics, if it is worth moving a project forward.
通过这种方式,您可以看到由于缩短最后期限日期对质量所带来的影响;根据是否满足既定的评价标准,您可以决定是否值得将项目继续进行下去。
Luca Virgilio, who runs the hotel Metropole in Monaco, says it would be a mistake for him to compromise on quality; clients visit the hotel precisely because it is luxurious.
摩纳哥维景酒店的经营者LucaVirgilio表示,降低酒店质量将是一个错误;客人愿意选择维景酒店,正正是因为该酒店的豪华。
Focusing on quality early in your software lifecycle is vital to increasing quality and decreasing costs, and Rational quality gates offer checkpoints along the development phases.
在软件生命周期的早期阶段,关注其质量问题能够显著地提高质量及降低成本,而Rational质量检验关提供了开发阶段的检查点。
Ms Ostein said she prints out Aidan's drawings of Wolfman, Gill-man, Nosferatu the vampire and other scary monsters on quality photo paper so people aren't just getting a piece of paper.
奥斯汀小姐说她把艾登画的狼人、吉尔曼、诺费勒族吸血鬼和其他恐怖的怪物印在高质量相片纸上,这样人们得到的就不仅仅是一张纸了。
From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on "Quality Education to End Exclusion".
4月1日至30日,联合国教科文组织将举办关于“以高质量教育结束排斥”的网上论坛。
From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on "Quality Education to End Exclusion".
4月1日至30日,联合国教科文组织将举办关于“以高质量教育结束排斥”的网上论坛。
应用推荐