Working parents say they feel stressed, tired, rushed and short on quality time with their children, friends and partners.
有工作的父母说，他们感到有压力、疲惫、匆忙，缺少和孩子、朋友、伴侣在一起的宝贵时间。
So when it comes to carbs, zero in on quality, not quantity.
所以谈到碳水化合物，要注重其质量，而不是其数量。
It puts an emphasis on quality and the responsibility for quality on the developer.
它关心的重点是开发人员的质量以及责任的质量。
If blogs in your niche update all the time, why not focus on quality over quantity?
如果在你的细分领域博客频繁地更新，为什么不注重质量而不是数量？
Instead of competing on quality, most compete on offers and optimize to fill open seats.
代替只是在质量方面比拼，大多数也致力于提供和优化开放式座位。
Flexible architectures facilitate reuse, but reuse requires a stronger emphasis on quality.
灵活的架构简化了复用，但复用更强调质量。
Uni-tasking is far more effective if you want to get things done without compromising on quality.
如果你想在质量上不打折扣的完成任务，那么单一的任务工作更有效。
Depending on quality, five-metre-long mammoth tusks can sell for tens of thousands of dollars.
猛犸象象牙价格视质量而定。 一根5米长的象牙可以卖到数万美元。
We vigorously implemented the strategy of competing on quality and diversifying export markets.
大力实施以质取胜和出口市场多元化战略。
On the flipside, beware getting hooked on hungry, low-cost providers who don't keep an eye on quality.
从另个角度讲，如果为饥饿所累，低成本的提供者是不会关注质量的。
Far more than proprietary users, their loyalty is provisional, and dependent on quality and selection.
和私有软件用户不同，自由软件用户的忠心是暂时的，并且依赖于软件的质量和选择。
Decide on quality goals for the project and determine how they might be effectively and accurately measured.
为项目确定质量目标并决定如何有效而准确的测量这些目标。
It paid more attention to the appearance of its bikes, started to focus on quality, and beefed up its marketing.
它开始更加关注摩托车的外观和品质，并且增强了营销力度。
VANCL Since its inception, is focused on quality, commitment to provide consumers with high quality products.
VANCL自成立以来，专注于产品质量，致力于为消费者提供高品质的产品。
If we equate satisfying the customer with quality, then process can potentially have a negative effect on quality.
如果我们将满足顾客的需求与质量等同看待，那么过程就会对质量产生潜在的负面作用。
It puts together customised supply chains from its vast network of associates and keeps an eye on quality and order fulfilment.
它把这个巨大合作关系网络的客户供应链整合，同时监视产品质量和订单满意度。
To undertake the international exchanges and cooperation on quality, safety, market and information of agricultural products.
承办农产品质量安全、市场和信息的国际交流与合作。
Both products can help teams improve their understanding of the system and free up time to focus on quality issues during design and beyond.
这两个产品都可以帮助团队改善他们对系统的理解，并节省时间出来关注在设计和以后工作期间的质量问题。
It is that my legal training makes me more interested in the law, and interest is tied to job satisfaction with spillover effects on quality.
我的法律训练使得我对法律非常感兴趣，兴趣是与工作满意度的品质溢出效应相联系的。
Often caused by degenerative spine conditions, arthritis and cancer or cancer treatment, chronic pain takes a powerful toll on quality of life.
这些疼痛往往由脊柱恶化、关节炎、癌症或癌症治疗引起，慢性疼痛可以看作是损耗生活质量的元凶。
He is passionate about the impact that focusing on quality has on project outcomes - reduced defect levels result in faster speed to value.
他热衷于集中精力研究质量对项目结果(缺陷水平的降低导致更快的交付价值的速度)的影响。
Moreover, as local winemakers are too small to produce the large amounts big western supermarket chains demand, the emphasis has to be on quality.
此外，由于地方葡萄酒生产商的生产规模过小，无法生产出满足于西方国家大型连锁超市需求的葡萄酒，因此重中之重在于葡萄酒的品质。
develop guidelines on quality of drinking-water, safe use of wastewater in agriculture and aquaculture, and management of safe recreational waters;
在饮水质量、农业和水产废水的安全使用以及休闲娱乐用水的安全性方面，制定指南；
Unable to increase production - land is limited and there can be only one harvest a year - Bordeaux's leading producers focus relentlessly on quality.
无法增加产量——土地的限制，一年只有一次的收成——波尔多葡萄酒主要的生产者们不停的把焦点放在了质量上。
The number of engineering degrees is far less important than the quality of those degrees and on quality the United States still leads by a vast margin.
工程学位人数远远没有学位质量重要，而在质量方面，美国仍然保持着一个巨大的优势。
Some blame Tata's marketing, but other carmakers say they cannot achieve such a low price without compromising on quality, and that customers are wary.
有人将此归咎于塔塔公司的营销策略，但是其他汽车制造商说，若不降低产品质量他们就无法卖这么低的价钱，而且顾客都是很谨慎的。
Instead, you can begin working to change the mindset within your organization to focus on quality, an effort that requires leadership from top management.
作为替代，你可以开始将你的组织中的思维倾向转到关注质量上，这种努力需要来自最高管理层的支持。
Instead, you can begin working to change the mindset within your organization to focus on quality, an effort that requires leadership from top management.
作为替代，你可以开始将你的组织中的思维倾向转到关注质量上，这种努力需要来自最高管理层的支持。
应用推荐