On present understanding, H5 and H7 viruses are introduced to poultry flocks in their low pathogenic form.
据目前所知，H5和H7型病毒以低致病形式传给禽类。
The research focuses on a specific form of nitrogen oxides present only at night — during the day it is broken down by even the faintest sunlight.
这项研究集中于只在夜间出现的一种氮氧化物的具体形式，这种氮氧化物在白天即使阳光极微弱也会被分解。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
而另一方面，说中文的人不必用这种方式道出某种行为的确切时间，因为同样的动词形式可以用来表达过去、现在或将来时态。
People have proven willing to pay for long-form journalism on e-readers. But these devices do not allow publishers to present their content in creative ways and most cannot carry advertisements.
事实证明人们愿意为电子阅读器上长期的新闻付费，但现有设备不允许出版商创造性地展示其内容，大多数也无法投放广告。
On present evidence, the overwhelming majority of patients experience mild symptoms and make a rapid and full recovery, often in the absence of any form of medical treatment.
根据现有的证据，绝大多数患者出现轻微症状并迅速地完全康复，常常不需要任何形式的治疗。
when two strangers meet on such occasions, Asians will, before their mouth, present politely with their hands their calling cards to each other, as if this was a form of necessary etiquette.
在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。
When the functions attribute is present on the model, the XForms processor reads it before loading the form.
当 model 元素中含有functions属性时，XForms处理器会在加载表单之前读取该属性。
But for all the bill's 2,000-odd pages of detail, everyone on Capitol Hill knows that the House's health-care act will never become law in its present form.
但即使议案厚达2000多页，国会所有人都很清楚众议院目前的医疗法案不可能成为法律。
But for all the bill's 2, 000-odd pages of detail, everyone on Capitol Hill knows that the House's health-care act will never become law in its present form.
但即使议案厚达2000多页，国会所有人都很清楚众议院目前的医疗法案不可能成为法律。
Esther then goes on to present five concrete Suggestions people can act on to help trust form within their team.
接着，Esther给出了五条具体的建议，人们可以据此在团队里面建立信任。
In other words, any aspects specified on the aspectpath are made available to the weaving process, just as if they were present in source form in the project.
换句话说，在aspectpath上指定的方面对编织过程是可用的，就好像它们存在于项目源目录中一样。
The hill will present resistance; your job is to run controlled and steady, focusing on form.
这种跑步所选的小山要有一定的坡度阻力，你要作的就是在跑步的过程中控制速度、保持稳定，把注意的焦点集中在坡度上。
Interpretation for the present form here in contrast to land sites, the constructions located on the artificial land bunding have excessively small architectural scale.
对此时此地的形式解读建筑处在人工填造的陆域岸堤上，相比陆域场地，建筑尺度过于弱小。
Use the second conditional form to consider present options and the third conditional for considering different outcomes based on past actions.
展示当前选择的时候采取第二套方案，而根据以往的经验考虑不同结果则采取第三套方案。
Sometimes we might concentrate so much on our spiritual lives that we overlook the wonders of being present in our physical form.
有些时候我们可能将注意力更多地放在精神生活中，却忽视了身体接触的需求。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
但汉语则不要求它的使用者以这种方式把时间准确地表达出来，因为汉语的同一个动词形式可以用来表达过去、现在或将来的行动。
At present, train actual data collected from monitor device fixed on locomotives can only be stored in the form of text owing to lack of special data management system.
由机务段从列车运行监控装置采集的实绩运行数据，由于没有相应的数据管理机制，目前只能采用文本形式进行处理。
At present, the employment form of our country demonstrates diversified characteristics. The flexible employment has become an important employment form day by day on nowadays Labour market of China.
目前，我国的就业形式呈现出多样化的特点，灵活就业在当今中国的劳动力市场正日益成为重要的就业形式。
Combined with aloe and coconut oil, form protection film on hair, ensure natural and long-lasting moisturizing effect, keep hair light, present attractive luster, smooth as silk.
配合芦荟、椰子油、在头发上形成保护薄膜，确保自然长效的保湿效果，让秀发质地轻盈，呈现亮丽光泽，像丝缎般的柔顺及闪亮动人。
It is a difficulty and a focus of cartographic research to present three-dimension form of relief on map.
在地图上表现地貌的三维形态，是地图学研究的难点和热点。
The present paper aims to analyze the root of the power that a contract has, and probe into the form of a contract and the legal power that it is short of based on a comparison.
本文拟从契约效力的根源着手分析，从比较法的角度对合同形式及其欠缺的法律效力进行探析。
Correct understanding should be kept on the form and development trend of outside warm-keeping technology at present and rational choice be made, thus reach the ideal result.
应正确认识当前外保温技术的形式及发展趋势并进行合理的选择，从而达到理想的效果。
Based on linear wave making resistance theory and on & technique of boundary layer separation control, the present paper gives an optimized study of hull form below the design water line.
本文基于线性兴波阻力理论，把控制尾流分离作为约束条件，利用优化计算方法对设计水线下船体外形进行优化研究。
The present study focuses on how catchword memes in Chinese language come into being and its form realization from an angle of static and dynamic analysis.
受前人研究的启发，本研究试图从模因论的角度分析汉语中丰富的流行语模因是如何形成的。
At present, in the form of e-business performance focus on this area as well, so in many concepts, it will regard business in the field of e-commerce as the true sense of thee-business.
而目前电子商务的表现形式又主要集中于这一领域，因此，在许多印象概念上，也就将商业领域中的电子商务当作真正意义上的电子商务了。
Based on a special analysis of the ship-form shell deformation, the writers present some practicable measures and schemes to manufacture aluminum electrolytic cells.
文章对船形槽壳的结构形式、使用中的变形情况进行分析，提出制作船形槽壳的措施和具体的制作方案并加以实践，适用于类似铝电解槽槽壳。
Based on a special analysis of the ship-form shell deformation, the writers present some practicable measures and schemes to manufacture aluminum electrolytic cells.
文章对船形槽壳的结构形式、使用中的变形情况进行分析，提出制作船形槽壳的措施和具体的制作方案并加以实践，适用于类似铝电解槽槽壳。
应用推荐