And then finally, I think the main observation is that Agile is based on practice, it's not based on theory.
最后,我认为主要的观察结论就是:敏捷开发是基于实践的,而不是基于理论的。
Competitors from a small South Pacific island are short on practice facilities and turn to nature for help.
来自于南太平洋一个岛国的参赛者由于缺少训练设施,而转向大自然寻求帮助。
It takes several weeks of off-and-on practice to master the various knife techniques, but once learned they are never forgotten.
你要花上数周的时间不时地练习练习才能掌握各种刀法技巧,但一旦学会就再也不会忘记了。
In a world filled with perfectionists who don't want to share what they've created with anyone unless they think it is perfect, the best way to get better is actually with hands-on practice.
完美主义者不愿意和别人分享自己觉得不完美的作品,而在这样一个充斥着完美主义者的世界里,让事情变好的最好的办法就是实实在在地亲手实践。
Learning a skill does not depend on explanation but on practice..
技能的学习和形成主要是靠练习,而不是靠讲解。
The management of hands-on practice for computer classes cannot be carried out in traditional ways.
计算机课的上机作业管理,无法用传统的管理方法来进行。
Go on practice interviews: Even if you don't want the job, take the interview for practice purposes.
多去参加面试。即使你不想要这份工作,你也应该去参加面试,这样就可以多多磨练你的面试技巧了。
Dialectical unity based on practice by man and nature is the essence of Marxist human nature concept.
人与自然在实践基础上的辩证统一是马克思人化自然观的实质内容。
Based on practice, characteristics of coating resin for spray-up process are discussed in this paper.
本文根据生产实践,讨论了喷涂用胶衣树脂所应具备的特性。
Studies on practice of restoration and reconstruction for different degradation types in different areas.
不同区域、不同退化类型或程度的恢复与重建实践研究。
Therefore, it is demonstrated that aesthetics after the post-modernist aesthetics should be based on practice.
从而后现代主义美学之后的美学应立足于实践。
Based on practice, this paper discusses related aesthetic judgment activities in the course of news propagation.
本文立足实践,对新闻传播过程中的相关审美活动进行了探讨。
Practically, it is an application science that puts great importance on practice and resolving practical problems.
实践上,它又是一门注重实践,重在解决实际问题的应用科学。
The failure diagnosis, maintenance and detection of steckel mill BUR are introduced based on practice in the paper.
本文以现场实际经验为基础,着重介绍了炉卷中厚板轧机支承辊的常见故障诊断、维护以及检测等技术。
The process of broad sence cognition bases on practice, and it takes knowing the world and knowing the self as it's aim.
广义的认识过程以实践为基础,以认识世界和认识自己为目标。
The reliability of equipment is analysed based on practice. Integration method has been proposed to improve the reliability.
本文在实践的基础上分析了测试设备的可靠性,并提出了利用集成化方法来提高设备的可靠性。
Based on practice, this paper discusses how to improve the load capacity of generator when heat supply is at a certain level.
本文结合本厂实际,对在供热量一定时,如何提高发电机的负荷能力做了有益的探索,并提出了具体解决办法。
But in the present, our retail book industry is relatively deficient both on practice and in theory of marketing classification.
但在现阶段,我国零售书业营销分类在实践上存在诸多不足,在理论上也相对欠缺。
Based on practice, the paper discusses how to improve the information service in children library of our country in the new time.
文章联系实际阐述了新时期我国少年儿童图书馆如何做好读者的信息服务工作。
He objected the tendency of abstraction and theorization in educational research and believed that research should focus on practice.
他反对教育研究的理论化、抽象化倾向,认为教育研究应该指向实践。
The research to improve the data quality of CAD model in original modeling stage is very significative both on theory and on practice.
提高初始建模阶段CAD模型数据交换质量的研究具有较强的理论意义和实用价值。
The real meaning of life education lies on practice, that is, concerning life in practice in order to sense life and make life perfect.
生命教育的真正意义在于实践,在实践中关注生命,体悟生命与完善生命。
Hold experts workshops to expound and prove the 5 defined best case studies on practice, and compile the technical verification report;
召开专家论证会,对最终确定的高效照明节电技术最佳实践案例进行论证,并形成技术评审论证报告;
Laboratories in institutions of higher vocational learning contributes to resource sharing and hands on practice for vocational students.
高职院校建立实验基地可以实现资源共享,在教学中加强实践环节。
Only based on practice, and sticking to the combination of theory with practice, can we obtain complete knowledge and form correct thought.
只有坚持以实践为基础,坚持理论与实际相结合,才能获得完全的知识,形成正确的思想。
This paper enters on practice and laws of isolating electric welding work from flammable and explosive system, and discusses its necessity.
本文从电焊作业与易燃易爆系统隔绝的实践和法规依据入手,分析了电焊作业与易燃易爆系统有效隔断的必要性。
The translation teaching circle of China has long been perplexed by the dispute of whether special emphasis should be laid on practice or theory.
我国翻译教学界曾长期为究竟应侧重实践还是应侧重理论所困扰。
The translation teaching circle of China has long been perplexed by the dispute of whether special emphasis should be laid on practice or theory.
我国翻译教学界曾长期为究竟应侧重实践还是应侧重理论所困扰。
应用推荐