The report was strong on criticism, but short on practical suggestions.
这份报告批评的话说得多，但可行的建议提得少。
The emphasis is on practical and useful information for clinical practice.
重点是在临床实践中的实际和有用的信息。
There should be an emphasis on practical designs that can be commercialized.
需特别注意的是，设计应该具有在5年内被商业化推出的可行性。
For more on ways to put these tips into action, see the section on practical exercises.
想要了解更多，参见实用技巧部分。
Based on practical questions, we've discussed diverse aspects of DB2 UDB Unicode support.
根据实践中遇到的问题，我们讨论了DB 2UDBUnicode支持的几个方面。
You have an exciting and extremely timely agenda, focused on practical problems of burning importance.
会议议程令人兴奋，而且非常及时，你们将集中讨论极为迫切和重要的实际问题。
The current collection of SOA books and articles is rich on high-level theory by light on practical advice
现有的SOA书籍和文章有很多高层理论，而缺乏实际的建议
Too much time is spent, he has declared, "on doctrine, theory and abstraction", and not enough on practical applications.
他表示，学校将太多的时间安排在“教条、理论与抽象概念上”，而实际运用上却投入太少。
The great achievement of the past has been to reconcile these contradictory impulses by focusing on practical agreements.
过去所取得的巨大成就曾一度通过集中关注实用协议来调解这些矛盾的冲突。
I'll focus on practical application of these terms, and then dive right into a lot more code in the next article in this series.
重点放在这些术语的实际应用上，然后在下一篇文章中深入剖析更多的代码。
China is looking forward to the Secretary-General's report on practical ways to provide the effective support for the African Union.
中方期待秘书长即将就有效支持非盟的具体办法提交报告。
They have taken up "consumer" values, which means they judge any program only on practical characteristics such as price and convenience.
他们的心被一种“消费者主义”的价值所包围。换言之，对于任何的软件，他们只考虑实用的一面，比如价格的高低和是否好用。
In that brief career, encouragement and incentives are both in short supply. Training is long on theory and short on practical experience.
在其有限的职业生涯里面，激励不足，而培训又重于理论缺乏与实际结合。
The graduate school has also been placing an emphasis on practical training, for example, sending students to teach at local primary and secondary schools.
研究生院还把重点放在实用培训上，例如，送学生到地方小学或中学任教。
Commercial data modeling products are valuable because of their content-specific knowledge, which is based on practical experience and business expertise.
商业数据建模产品因为其特定于内容的知识而弥足珍贵，这是基于实践经验和业务专长的。
This article is based on practical experience in leading a development effort that spanned four months and at least four dedicated full-time team members.
本文的写作基于实际的操作经验，其中涉及了一个延续四个月且至少有四个全身心投入的全职团队成员的项目。
The term “open source” quickly became associated with ideas and arguments based only on practical values, such as making or having powerful, reliable software.
开源这个术语很快与只考虑实际效益的想法联系起来了，例如开发功能强大，可靠的软件。
This article provides the architect's perspective on estimation, and the focus is on practical tips and practices that can help you improve estimation accuracy.
本文从架构师的角度对评估进行了说明，重点是实践提示和能够帮助您提高评估准确性的各种做法。
She wants to help start talks between Serbia and Kosovo on practical matters of co-operation, with the aim of making life easier for ordinary people on both sides of the border.
她希望能有助于塞尔维亚和科索沃之间进行关于实际问题的合作的谈话，使两国边界上的普通民众生活能有所改善。
Based on practical experience, the report recommends short-term measures, such as an independent procurement evaluator or technical auditor when corruption is deeply ingrained.
本报告根据实际经验提出了一些短期措施建议，如在腐败问题变得根深蒂固之时聘请采购评价人员或技术审计人员开展工作。
The research also highlights a perception amongst alumni that the teaching style of the MBA is too theoretical and that there needs to be a greater focus on practical application.
一些MBA课程的毕业生在调查中强调，MBA课程的教学方式太过理论化，需要更加重视实践性。
The discussions will involve some 40 different areas for potential co-operation, but informed sources say the emphasis will be on practical things that save money or preserve capabilities.
会谈将涉及大约40个潜在的合作领域，但知情人士透露说，讨论的重点将是如何节省经费或如何保存现有军事实力这类比较实际的议题。
The advisory group seems to have come up short on practical ways to do this, to the severe disappointment, it is said, of George Soros, a global financier and one of the group's better-known members.
令人极为失望的是，咨询小组似乎缺乏实际可行的方案，国际金融家乔治·索罗斯如是说，他是咨询小组当中最为有名的成员。
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
应用推荐