If they were to involve discussion of serious issues, so much the better; but on past form that is sadly a lot to hope for.
如果是讨论严肃问题的话，甚至会更好；但若是停留在过去问题，那不是众人所乐见的。
In the euro zone as a whole, the unemployment rate in January was 7.4%, a percentage point or so below the rate at which, on past form, you might expect inflationary pressure to rise.
整个欧元区1月份的失业率是7.4%，这比按照过往经验通货膨胀压力会随之上升的失业率还低差不多1个百分点。
Include a field with the current UTC time-stamp in it and check it on the server. If it is too far in the past, or if it is in the future, the form is invalid.
包含一个存储当前UTC时间戳的字段，并在服务端检查它，如果它是太遥远的过去，或者是将来，那么这个form是无效的。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
而另一方面，说中文的人不必用这种方式道出某种行为的确切时间，因为同样的动词形式可以用来表达过去、现在或将来时态。
The difficulty of persuading Chinese consumers to pay for products easily available in pirated form has meant Microsoft has in the past put limited focus on retail strategy.
要说服中国消费者在能够轻易获得盗版形式的商品时去购买正品是有难度的，因此微软在过去只将有限的工作重心放在零售战略上。
He walks on past the prone form of girl who is by now bleeding profusely, without a second glance.
他径直越过卧倒在地大量出血的女童。再也没有看她一眼。
Use the second conditional form to consider present options and the third conditional for considering different outcomes based on past actions.
展示当前选择的时候采取第二套方案，而根据以往的经验考虑不同结果则采取第三套方案。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
但汉语则不要求它的使用者以这种方式把时间准确地表达出来，因为汉语的同一个动词形式可以用来表达过去、现在或将来的行动。
Past tobacco and curl on the blue sky turn into clouds, so as to form rain, spraying tear drop of love turn into a rainbow, overflow glory.
往事如烟，袅袅上青天，化作云彩，凝聚成雨水，播洒爱的泪滴，化作一片彩虹，溢流光荣。
These add-on structures form a special density that is usually considered as urban scrap and almost all of them have been automatically wiped out with the renovation practices of the past years.
这些特殊密度形成的附加结构通常被视为城市的废料，在过去几年的整治措施中，这些构造几乎都被自动消灭了。
On the subject of animal forms, one of the top concerns of the community has been that cat form DPS is somewhat lacking past level 40 or so.
在动物形态的讨论中，一个主要的问题是猫形态的DPS在40级以后变得不足。
This paper describes the lessons learned form past HRA conducted for nuclear power plant PRA in Taiwan, and with emphasis on the aspects of preparation works and interview skills.
本文叙述台湾多年执行人为可靠度分析之经验，并特别强调如何强化准备工作与访谈技巧以有效提升分析的一致性与客观性。
In the past, people often study of YuanSanQu from form features, artistic style, criticism spirit and so on, only a few people analyse it from the special awareness of life.
对元散曲，人们多从体式特征、艺术风格、批判精神等角度进行研究，较少探讨其独特的生命意识。
In the past, controls dragged from the Toolbox and dropped on the form were shown on the form.
在过去，控制拖了从工具箱，并投下了形式展示了形式。
We hope it will not be necessary to shake you out of your exclusive past-future oriented focus on form through any of the cataclysmic events foretold in your various prophecies.
咱们盼望不必要通过你们各种预言中所启发的任何灾害事件，将你们从极真个从前-将来定向的聚焦情势中撼动出来。
We hope it will not be necessary to shake you out of your exclusive past-future oriented focus on form through any of the cataclysmic events foretold in your various prophecies.
咱们盼望不必要通过你们各种预言中所启发的任何灾害事件，将你们从极真个从前-将来定向的聚焦情势中撼动出来。
应用推荐