As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
The men were to leave the room while their wives blotted their freshly lipsticked mouths on party napkins.
男人们离开房间，而妻子们则将嘴唇上的新鲜口红沾在派对餐巾上。
Beautiful brides, put on Party Dresses your beautiful wedding dress and enjoy the most beautiful moment in life now.
靓丽的新娘们在婚宴上穿着漂亮的婚纱，这将是她们一辈子最难忘最美丽的时刻。
Dresses are the stand-out pieces of every Lanvin collection, so it makes sense that in clothing little girls the emphasis is firmly upon on party-wear.
朗万的每批作品中，脱颖而出的总是礼服，所以，它把小女孩的服装坚定的定位于聚会服装上面是很有道理的。
Both sides should continue to hold theory seminars, expand cooperation in training party and government cadres, and learn from each other on party building and state governance.
双方要继续办好两党理论研讨会，扩大党政干部培训合作，相互学习借鉴治党治国经验。
Jane gave me the low-down on the other guests at the party.
简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。
The leaders clashed with party members on the issue.
政党领袖与该党党员在这个问题上产生了分歧。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
The film's comic moments are well-timed, and as the party animal Stuart, Baldwin is right on.
这部电影的喜剧部分很合时宜，饰演派对爱好者斯图尔特的鲍德温出色极了。
The song played on the party gets everyone in the mood for dancing.
在派对上播放的歌曲让每个人都想跳舞。
The party is a chance for friends and family to congratulate the person on the new home.
家人朋友可以在这个聚会上恭祝他的乔迁之喜。
At a party, Kendall jumped on a friend for a piggyback ride.
在一次聚会上，肯德尔跳上一个朋友的背想骑一程。
The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party.
整个国家都处于某种烦闷和抓狂的心态中，就像中期选举的选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党一样。
There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕。
At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.
在一次派对上，他让一名皇家空军(RoyalAir Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。
I want to know whether it is convenient for you to join my birthday party on Saturday.
我想知道星期六你是否方便参加我的生日聚会。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends.
我不会责怪任何一个决定周末参加派对的人。
The number of bows that the Japanese exchange on greeting each other, as well as the length and the depth of the bows, signals the social status each party feels towards the other.
日本人相互问候时鞠躬的次数，以及鞠躬的时间和幅度，都表明了双方对彼此的社会地位的认识。
Steve invited me to the dinner party on Sunday evening.
史蒂夫邀请我参加星期天晚上的晚宴。
I'm now writing on behalf of the classmates to invite you to come and attend our farewell party on Saturday.
我代表全班同学给您写信，邀请您来参加我们的送别晚会。
As evening descends on Dam Square so do the party-seekers.
当大坝广场的夜幕降临时，参加派对的人也来了。
All students are preparing a party for our teachers on Teachers' Day!
同学们正在计划为我们的老师们在教师节那天举行个联欢会。
What will they do in the party on Saturday afternoon?
星期六的晚会上他们要做什么？
In fact, there seemed to be a party going on with loud laughs from the children.
事实上，好像有一个聚会正在进行，孩子们大声地笑着。
The party can start on the way to the dinner or dance.
派对可以以晚宴或舞蹈开场。
I wouldn't scold anyone for deciding to party on weekends and in turn I wouldn't expect anyone to give offence to me for focusing on my health.【2015·福建卷】
我不会因为任何人决定周末聚会而责骂他，同样，我也不想要任何人因为关注我的健康而冇翻我。
The party will begin at 11:00 a.m. on Saturday.
聚会将于星期六上午11点开始。
The party will begin at 11:00 a.m. on Saturday.
聚会将于星期六上午11点开始。
应用推荐