Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
Start your online job search by visiting the sites that focus on part-time job opportunities.
从搜索在那些兼职工作网站开始你网上求职。
Joe began as a walk-on part in McCain's story of how Obama's taxes would hurt small business owners.
乔开始成为麦凯恩故事里的一个配角，而这是一个关于奥巴马的税收政策将如何损害小企业主的故事。
Firms are relying more on part-time, contract and temporary workers who are inherently more flexible.
公司越来越依赖于更灵活的兼职工、合同工和临时工。
The idea is to put some of it on part of your body, you can use more than one kind on different parts.
方法就是把那些东西放在身上某个部位，你可以在不同的部位放不同的食物。
While they have been reasonably successful, mashups generally require planning on part of the site operator.
虽然它们已经相当的成功，但是mashups通常还需要站点运营者进行一定的规划。
Part 3 builds on Part 2 by diving into pattern-based engineering and the creation of patterns and transformations.
第3部分在第2部分的基础上，快速创建基于模板的工程及模板和转换。
This article expands on Part 1 by extending the introduced design model, and offering a more complete solution.
本文通过展开第1部分所介绍的设计模型并提供一个更加完整的解决方案对第1部分进行了详细描述。
How well do so-called watermark ads - an image that sits on part of a Web page like etched glass - affect buyer intent?
所谓的水印广告-像蚀刻玻璃一样内嵌在部分网页上的图片-又到底能创造多少购买动机？
Also note that the on part also has an additional condition to check for PICTURES in the bitmap PHOTO_FORMAT only.
还应注意的是，ON还有一个附加条件，它只允许bitmap photo_format格式的PICTURES通过。
Part 3 builds on Part 2 by diving into pattern-based engineering (PBE) and the creation of patterns and transformations.
第3部分在第2部分基础上，快速创建基于模板的工程及模板、转换。
The current trend is to rely on part-time nurse trainers, while reducing full-time faculty positions,” she observes.
当前的趋势是依靠非全日制护理学教员，并同时减少全日制教员职位。
Data streaming is achieved by working on part of the data at a time, rather than all or most of the data all at once.
数据流是通过每次使用一部分数据，而不是一次性地使用全部或大部分数据实现的。
I supped on part of my provisions, but the serpents, which began hissing round me, put me into such extreme fear that I did not sleep.
我吃掉了我的一部分食物，但是这些蟒蛇，开始在我周围发出滋滋的声音，让我陷入极度的恐惧而无法入睡。
For example, a master data management solution might be centered on part information or vehicle information at an automotive manufacturer.
例如，对于汽车制造商，主数据管理解决方案可能集中于零件信息或车辆信息。
The most common restricted resource is the ability to register a listener on part of the HTTP namespace but this advice applies to any restricted resource.
最常见的受限资源是能够注册一个监听器到HTTP的部分命名空间上，不过本意见适用于任何受限资源。
For Reuters, the deal is an opportunity to tap a new source of revenue for its news and get some marketing by putting its brand on part of the newspaper.
对于路透而言，这笔交易为其提供了挖掘新闻业务新的收入来源的机会，同时也使自己的品牌得到了一定程度的宣传。
To save money, Snyder said, his institution now relies almost entirely on part-time, adjunct faculty. It has also had to offer more of its courses online.
斯奈德说，为了节省资金，他的学校现在几乎完全依靠兼职的助理教员。该校还不得不提供更多的网络课程。
The stores will purchase a large amount of each type and size of bead at a lower price from wholesale and then pass on part of the savings to the customer.
这里的珠宝店从批发商那里以较低的价格大量购进各种款型和规格的珠子，然后让利于消费者。
Sometimes it will be so hard that you cannot actually do it without the computer. Sometimes it will be just hard enough to be on Part B of this week's problem set.
有时候会难到没有电脑就解不出来,而有时候呢,难度就会刚好像这周作业的B组题这么难。
Media reports said the Los Angeles coroner's office was conducting neuropathology tests on part of Jackson's brain, which could be behind the delay in the family's burial plans.
媒体报道称，洛杉矶验尸机构正在对杰克逊的一部分大脑进行神经病理测试，这也许是杰克逊家庭推迟安葬计划的原因。
The company lists 5 000 stores on the store locator part of its website.
这家公司在其网站的商店定位系统部分列出了5 000家商店。
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.
在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。
After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。
Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.
球队老板和运动员的贪婪使球迷们对其完全失去了兴趣。
The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.
血糖水平在一定程度上依赖于你吃什么及什么时候吃。
She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.
她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。
You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.
有人不当借用了我说的话，想要挑起一场大争端。
Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.
有人不当借用了我说的话，想要挑起一场大争端。
应用推荐