Let's come to the first issue on our list which is keeping pace with developments in technology.
我们来看看我们的列表中的第一个问题：紧跟技术发展。
The Coppa Italia remains third on our list.
意大利杯在我们的名单上列第三。
But the deficit on our list reflects the deficit in reality.
但榜单中女性人数的不足，在事实上反映了当前的现状。
Avoid any items on our list of the trans-fattiest foods in America.
尽量避免在美国反式脂肪酸食物列表中的食品。
The Northeast fares well on our list, claiming six of the top 10 spots.
美国的东北部在这个排行榜中表现不错，在前10名中占据了6席。
How are we going to accomplish these two things on our list of agenda here?
我们怎样才能在我们的日程之内，完成这两件事呢？
Which is why being adrift at sea is safely on our list of worst ways to die.
这也就是为什么漂浮在海上妥妥地会成功登上最惨死法的榜单。
Unlike many of its northeastern neighbors, Pennsylvania ranks very poorly on our list.
不像它的东北方的近邻，宾夕法尼亚州在我们的指标上表现不佳。
And if so, does the apple deserve a separate line on our list from the roundness and redness?
如果是的话，那么我们是否应该对苹果的圆形和红色在清单上列一个单独的行？
The great wall earns the number one spot on our list of the ultimate ten manmade wonders.
长城位列我们十大人工奇观之首。
With the promise of backyard BBQs and laying in the sun lawn care is number 14 on our list.
为了能在后院烧烤，能躺在阳光下面，照顾草坪是我们的第十条建议。
Avoid packaged and processed foods as much as possible and you've got a head start on our list.
尽量避免食用包装过的和加工过的食品，你就会领先于我们的排行榜。
One of the most poetic pictures on our list is Ross McDonnell's photograph of Ukrainian soldiers.
名单中，最有诗意的一张图片来自罗素·麦克唐纳，他拍摄到了几名乌克兰军人。
Not surprisingly, a disproportionate 15 of 25 hospitals on our list were part of for-profit chains.
意料之中的是，25家上榜医院中有15家是营利性医疗连锁巨头的成员，比例非常高。
British writer Ken Follett's scorching suspense novels land him at No. 5 on our list with $20 million.
英国作家肯·福莱特(Ken Follett)的悬疑小说使他以两千万的收入坐稳了排行榜的第五位。
Most of the cities on our list have seen their coolness ranking change little over the past four years.
我们榜单上的大多数城市的排名在过去四年中几乎没有什么改变。
Excuse me, but I can't seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight?
对不起，先生，单子上找不到您的名字，您确定您预订了今晚的房间吗？
If we put brevity too high on our list of priorities, we will end up with code that is hopelessly obfuscated.
如果我们赋予简洁太高的优先级，我们终将无可奈何地陷入令人困惑的代码之中。
Several voluntary helpers whom we had on our list have had to fall out because of business or domestic difficulties.
我们名单上几个自愿帮忙的人，由于事务或家庭困难已经退出。
Thirty-eight states use more energy each year than the "Mountain state," including Iowa, which is in the top ten on our list.
38个州每年用的能源都多于山地州，包括爱荷华州，爱荷华州在我们的名单前十名上。
Many of the subcompacts on our list have been sold in large quantities to fleets, which immediately diminishes their value.
被列入名单的许多超小型汽车都大量卖给车队，这就让它们马上掉价。
Ease of travel is also high on our list, as the use of polluting cars and other forms of transport will eventually disappear.
更加简单易用的设备将会代替那些低级污染的汽车和其他的形式的运输手段。
We get more rewards for completing the tasks other We get a lot of benefits from doing the most important tasks on on our list.
我们将会由于完成了任务而得到更多的酬劳，而且我们也能从完成单子上最重要的任务中获得许多好处。
Like the rest of the areas on our list, Miami Beach is no doubt lucrative, but it's not likely to grow much more any time soon.
像在我们列表上的其他地区，迈阿密海岸无疑是豪华的，但是他不是任何时候都可能增长那么多。
As with many of the skin-healthy foods on our list, the good stuff in nuts — especially almonds — has to do with antioxidant activity.
正如我们清单中的许多使皮肤健康的食品一样，坚果——尤其是杏仁中的好东西能够产生抗氧化活动。
Next on our list is banner display-we can hang our company banners or streamers in strategic areas, and with our company logo on it.
其次我们出现在清单上的是横幅展示—我们可以在重要的位置悬挂公司横幅或者旗帜，上面印上公司的标识。
Lizzie Marie Likness, the youngest on our list, runs Lizzie Marie Cuisine, a site that offers cooking tips, product reviews, and recipes.
莉齐•玛丽·莱克尼斯是本榜上最年轻的女企业家，她运营着一家名叫“莉齐玛丽美食汇”(LizzieMarie Cuisine)的网站，主要为网友提供一些做饭小贴士、产品评论和菜谱。
Lizzie Marie Likness, the youngest on our list, runs Lizzie Marie Cuisine, a site that offers cooking tips, product reviews, and recipes.
莉齐•玛丽·莱克尼斯是本榜上最年轻的女企业家，她运营着一家名叫“莉齐玛丽美食汇”(LizzieMarie Cuisine)的网站，主要为网友提供一些做饭小贴士、产品评论和菜谱。
应用推荐