I found that controls at some levels needed only a few keyframes where some at other levels needed keyframes on practically every frame.
我发现一些层级的控制器仅仅需要几帧而另一些层级的控制器事实上每一帧都需要关键帧。
Hospitals have also proved adept in the past at evading price controls on particular drugs by prescribing other medicines or unnecessary extra tests and treatments.
医院已经证明过去他们适应了通过其他药材和不必要的额外检查和诊断手段来控制对特殊药材价格下跌的形式。
Other measures include reducing levels of salt in foods, stopping the inappropriate marketing of unhealthy food and non-alcoholic beverages to children, and controls on harmful alcohol use.
其他措施还包括降低食物中的含盐量、限制针对儿童开展的不健康食品及非酒精饮料的市场营销以及对于有害使用酒精的控制。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit, " also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit," also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
Touch screens have particular appeal in portable devices because virtual buttons and other controls appear on screen only when required.
安装在便携式设备上的触摸屏有特殊的吸引力，因为虚拟按钮与其它控制程序只有在需要时才显示。
Moving one control affects the other controls, so the pilot must become adept at dealing with the side-effects that each control has on the others.
移动其中一个就会影响到其他三个，所以飞行员必须熟练于处理每一个操纵装置对其他三个操纵装置所产生的不良影响。
To prevent such a drain, a weak country thinking of leaving the euro would have to impose caps on bank withdrawals, other forms of capital controls, and perhaps even restrictions on foreign travel.
为了抵制资金外流，考虑离开欧元区的弱势国家要采取一系列措施，如限制银行取款最高额度，以及其他形式的资金控制方式，甚至限制资金流入外国。
The Form Dependency Graph is a network of all controls on a display and how they relate to each other.
表单依赖图是一个网络，包括显示的所有控件及其关联方式。
Ben goes on to show other aspects UI testing: searching for controls by visible text, unhandled exceptions, message boxes, test readability, and helpful tools like UISpy.
Ben还展示它的其它方面，例如根据可见文字搜索控件，未处理的异常，消息框，以及测试的可读性和非常有用的辅助工具UISpy。
As of now, Meme does not feature any privacy controls - everything you post on Meme is automatically visible for every other member on the service.
到目前为止。Meme还没有隐私控制方面的功能——你在Meme上发布的一切内容都可以被其他用户看到。
It's the standard choice for people that came from web framework on other platforms as it allows you to have full control over the HTML generated, which is not true for WebForms and its controls.
对于那些来自其他平台下的Web框架的人们，这是标准的选择，可以让你完全的控制HTML的生成，而WebForms和它的控件是无法做到的。
If form controls depend on each other, that dependency is automatically represented by the dependency graph.
如果表单控件彼此依赖，这种依赖性就会在依赖图中自动表示出来。
On the other hand, simple bound controls don't know this and require you to implement equivalent support through the data source's binding manager, typically with a VCR-style user interface.
相反，简单数据绑定控件不知道这些，需要你通过数据源绑定管理器来实现与复杂绑定控件相同的功能，特别是带有那种VCR样式控件的用户界面。
Repeat controls contain a set of other controls, and they repeat that set of controls multiple times on a page.
重复控件包含一组其它控件，它们在页面上多次重复该组控件。
But so far there seems to be no sign that it was on the orders of Hamas, the Islamist movement that controls the Gaza Strip, or any of the other militant groups there.
然而迄今为止，似无迹象表明这次事件是哈马斯或其他西岸的激进组织授意的。哈马斯现在仍控制着加沙地带。
By contrast, write the authors, the work week "is replete with activities involving external controls, time pressures, and demands on behavior related to work, child care and other constraints."
相比之下，作家在工作当中更容易被外界的客观事物所影响，时间的压力、工作有关的行为的一些要求、照顾孩子、还有其他的强制性因素。
Nonstandard or custom controls, on the other hand, are more difficult to automate with any GUI automation tool, including the Rational Functional Tester.
另一方面，任何GUI自动化工具都很难实现非标准的或定制控件的自动化，包括RationalFunctional Tester。
On most other phones, you would need to hold down a button or tap a microphone icon to launch voice controls.
而大多数其他的手机，你要按住按钮或点击图标才能实现语音操控功能。
Sounds clear, but there is slight machine noise. The big control buttons are a great improvement on some of the complicated little controls on other tape-recorders.
音质清晰，但是会有一点机器的杂音。大按键设计比其他迷你录音机来说是一个极大的优势。
There has been a longstanding ban on the import of milk and other products of animal origin from China as controls on the food industry in China do not meet the very strict requirements set in the EU.
对于来自中国的乳制品及其他动物制品已经被禁止进口很久，因为中国的食品工业控管无法符合欧盟非常严格的需求。
Finally click on the other dynamics option. This controls the opacity of the brush based on pressure sensitivity.
最后单击其他动态选项，它可以控制基于压感的透明度。
The name may be used to refer to each Style element from other controls on the same page.
该名称可用于来自同一页面上其它控件的样式元素。
Controls on a document are disabled when you change the zoom setting of the document to anything other than 100%.
在将文档的缩放设置更改为100%之外的其他任何值时，将禁用文档中的控件。
Other controls for the sound system and trip computer are located on an all weather touchscreen.
其他控制的音响系统和旅行电脑是位于全天候触摸屏。
Mandate: To prevent the entry and establishment of Reportable Diseasesand other unwanted diseases, based on import controls, disease surveillance and emergency preparedness.
强制措施：目的是防止可报告疾病和其它有害疾病的引入。该措施以进口控制、疾病监测和应急准备为基础。
Mandate: To prevent the entry and establishment of Reportable Diseasesand other unwanted diseases, based on import controls, disease surveillance and emergency preparedness.
强制措施：目的是防止可报告疾病和其它有害疾病的引入。该措施以进口控制、疾病监测和应急准备为基础。
应用推荐