Much attention has been paid to the taste quality of oranges instead of the mineral contents in terms of the evaluation on orange quality.
对柑橘品质的评价大多集中在食味品质和有机物的营养方面，而对柑橘矿物质元素营养方面的报道不多。
Instruments which are confirmed by the users about the calibration results accord with technical specifications, please plaster on orange labels.
经强制检定符合相应的检定规程的仪器设备允许粘贴绿色合格标签。
There we breakfasted on orange juice and Mexican-style eggs, followed by several cups of coffee, all paid for (I presume) with Arts Council vouchers-not cash, in any case.
我们在那家饭店里用的早餐是橘子汁和墨西哥式鸡蛋，最后喝几杯咖啡，餐费由文艺理事会的餐卷支付(我估计)的——反正不是现金支付的。
The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots.
叶子上端有黄色斑块，下方有粉状橙色斑点。
The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
天空变幻成滑稽的橙色和粉色，在晴朗的夜晚，太阳看起来就像个美味的成熟油桃。
Monks in orange robes offer flowers and food to the gods and produce haunting sounds on conch shells.
身穿橘袍的僧人向神灵献上鲜花和食物，并在海螺壳上发出萦绕不去的声音。
If you're used to munching on red tomatoes, try orange, or yellow, or serve purple cauliflower along with your usual white.
如果你经常吃红色的西红柿，试一试橙色、黄色或紫色的花椰菜代替通常所吃的白色的。
TAM's shoreline is coated with a film colored in different shades of red, orange, and yellow, depending on how thick it is.
TAM的海岸线覆盖着一层深浅不同的有色彩的膜，红色、橙色、黄色，取决于它的厚度。
What fun it is to have a field trip on the Orange Island!
在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊！
One day, while the woman was washing clothes in the river, she saw a great big orange on the water moving slowly towards her.
一天，当女人在河里洗衣服时，她看到水面上有一个硕大的橘子在慢慢地向她漂来。
The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
On a recent afternoon, homemade orange sorbet and slices of tropical fruit lined the table.
最近的某个下午，学习的项目是自制橙色冰糕和热带水果片摆盘。
A massive iceberg juts from the stark expanse of an ice sheet as an orange moon looks on in the Bellingshausen Sea near Antarctica.
在简直广阔的冰层上一座高大的冰山耸出，恰好在南极洲别林斯高晋海上一轮橙月显现。
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
I soon figured out whose orange fingers were pattering on our windowpane.
很快我就揣摩出是谁的橙色手指在嗒嗒嗒地拍打我们的窗玻璃了。
I sit in the rubble, peel an orange, and check the coordinates on my GPS.
我坐在碎石瓦砾中，剥了个橘子吃，查看我的GPS坐标。
The removable glass case even cleverly filters light on a special "orange" wave length, which is used by the insects for sight.
可拆卸的玻璃可视窗甚至能巧妙地过滤能被昆虫辨识的“橙色”波长。
He isn't much to look at: a blue jay-size fellow with plain, olive-drab feathers and a single streak of orange on his head.
他相貌平平：个头跟蓝松鸦差不多，深绿褐色的羽毛，头上有橙色的条纹。
Lautner, 18, seemed to enjoy the new role as he got to cruise around on a bright orange Aprilia motorcycle for most of the day.
今年十八岁的洛特纳好像很喜欢自己的新角色，每天的大部分时间里他都驾驶着一辆橘黄色的阿普利亚牌摩托车。
If you have a cat, scatter orange and lemon rinds on the tree skirt; most cats hate citrus scents.
如果你有一只猫，把橙和柠檬皮撒在圣诞树群上；大多数的猫不喜欢柑橘属的气味。
If you're used to munching on red tomatoes, try orange or yellow, or serve purple cauliflower along with your usual white.
如果你经常吃红色的西红柿，那么试试橙色的或是黄色的，用紫色的花椰菜代替通常所吃白色的。
In this shot, taken just after dusk, I was fixated on the subtle transition of orange to deep blue.
这是我在黄昏后不久拍下的，我可是对这种由橙色变成深蓝色的微妙变化景象恋恋不忘。
This places the "orange" resource on the critical path.
这就在关键路径上放置了一个“桔红色”资源。
This places the "orange" resource on the critical path.
这就在关键路径上放置了一个“桔红色”资源。
应用推荐