You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
Students should avoid any immodest behaviour, on or off campus.
学生们应该在校园内外都避免有任何傲慢无礼的行为。
In the right pane click Turn Windows features on or off.
在右边面板中，单击TurnWindowsfeatureson or off。
In the right pane, click Turn Windows features on or off.
在右边的窗格中，单击TurnWindowsfeatureson or off。
A session-level toggle, which is used to turn tracing on or off.
一个会话级开关，用于开启或关闭跟踪。
These can be toggled on or off from the Visualiser Menu toolbar.
可以从Visualiser菜单的工具栏中切换这些选项的开关。
This toolbar icon also indicates whether the debugger is on or off.
这个工具栏图标还指出调试器是否处于打开状态。
You use autoindent to turn automatic indenting on or off (see Listing 3).
使用autoindent打开或关闭自动缩进(见清单3)。
The implementation relies on a binary state of the option (on or off).
实现依赖于选项的二进制状态(开或关)。
In each indicator set, you can set any of the conditioning indicators on or off.
在每一个指示符集合中，您可以将指示符设置为开启或者关闭状态。
Right click the program icon in system tray to switch the VPN connection on or off.
右键点击系统托盘里的程序图标可以开关VPN连接。
The user adjusts volume levels or turns it on or off by holding a small magnetic wand up to it.
佩戴者凭借一根电磁杆靠近它便可以调节音量或者开关。
By switching their lights on or off, 24 single, attractive ladies decide the fate of a bachelor.
通过灯的开开闭闭，24位单身迷人的女士就决定了一个单身汉的命运。
Is David Beckham more popular on or off the soccer field? Either way, "Beck" is a big hit in England.
大卫·贝克汉姆在球场上还是球场外更受欢迎？无论是哪一种身份，贝克·汉姆在英国都大受欢迎。
CHGLFM will move all the secondary indexes associated with a join logical file on or off of SSDs.
CHGLFM将把与连接逻辑文件有关的所有二级索引移入或移出ssd。
The CHGPFM command will move a member's (or partition's) data either on or off of SSD. For example.
CHGPFM命令可以将成员(或分区)的数据移动到SSD，或从其中移出。
You can also choose to turn on or off additional visual aids, the blue navigation dots, or the grid.
用户也能关掉额外的视觉辅助，蓝色导航点，以及照片上的网格。
About 24 percent of injuries involve getting on or off the school bus, according to the CIPP report.
根据CIPP的报告，约24%的伤害事故发生在上下车期间。
With grid computing, you can provision computing resources as a utility that can be turned on or off.
通过网格计算，可以把计算资源作为能够开启关闭的公用事业来提供。
If you gained or lost weight, had a baby, are menopausal, went on or off the pill... you need an update.
如果你增重或减肥、生育、处于更年期、服药或停药……你需要更新状态。
What makes a heart cell different from a brain cell comes down to which genes are turned on or off inside it.
心脏细胞之所以不同于脑细胞，可以归结为细胞内不同基因的激活或关闭。
Audio notifications can be turned on or off and you can set times during which messages aren't delivered.
音频通知可以自由开关，用户可以设置不接受消息的时间。
But what experts can't yet do, Shenoy said, is alter those electrical pulses to turn brain circuits on or off.
谢诺伊说，但是专家们目前还无法做到的是，如何改变大脑的那些电脉冲信号以开启或者关闭大脑的信息回路。
The work also suggests that going on or off the birth control pill might influence a woman's choice in men.
这些发现揭示，节育药会影响到女性对男性的选择。
In addition, you can specify default data for each output field, and specify which indicators are on or off.
另外，您可以为每一个输出区域指定默认的数据，并指定哪些指示符是打开的以及哪些是关闭的。
This is the conversational bubble icon in the tool tray and allows you to turn on or off the fly-over information.
这是工具托盘中的谈话气泡图标，允许打开或关闭实时信息。
Superstition: it is considered bad luck to whistle on or off stage, as someone (not always the whistler) will be fired.
迷信：在上或者下舞台的时候吹口哨是不吉利的，有人(不总是吹口哨的人)会被炒鱿鱼。
For instance, having two separate genes means each can be switched on or off at different time or in different tissues.
比如，有两个单独的基因是指每一个均可在不同时间或不同组织中开启或关闭。
For instance, having two separate genes means each can be switched on or off at different time or in different tissues.
比如，有两个单独的基因是指每一个均可在不同时间或不同组织中开启或关闭。
应用推荐