His exhibition opens on February 5.
他的展览2月5日开幕。
A photographic exhibition opens at the Smithsonian on Wednesday.
一个摄影展周三在史密森尼博物馆开幕。
The photo exhibition opens on July 3rd.
该摄影图片展于七月三日开展。
Registration opens at noon on Monday, April 5, and closes at 5 p.m. on Tuesday, April 6.
聚会注册将在4月5日周一中午开始，4月6日周二下午5点结束。
Clicking on the ‘buy’ button opens up a window for the Ubuntu Single Sign-on service where you can proceed with your payment.
点击软件中心的 “buy”按钮就会打开一个Ubuntu 个人登录服务窗口，然后你就可以购买软件了。
Firefox with the Poster add-on opens and records all of the requests and responses that are sent and received by the browser.
Firefox与Poster会打开和记录浏览器所发送和接受的请求与响应。
Although live migration was an important feature for load balancing over a cluster of servers, failover built on live migration opens new applications within the cloud for HA-dependent applications.
尽管动态迁移是在服务器群集上实现负载平衡的一项重要功能，基于动态迁移构建的故障恢复在针对依赖HA的应用程序的云中打开新的应用程序。
As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.
随着市场的开放，我想人们将能够花更多的钱购置消费品。
The film opens across the country on December 11.
这部电影于12月11日在全国各地上映。
More than 800 delegates are expected to attend the three-day Fortune Global Forum, which opens on Monday.
预计将有800多名代表参加为期三天的全球财富论坛，该论坛于周一开幕。
A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.
《仲夏夜之梦》将于六月十九号在皇家剧院公演，然后在苏格兰各地巡回演出。
Confusing changes in focus can happen when the user opens a new window on the top of the current one.
当用户在当前窗口之上再打开一个新窗口时，可能会对焦点变化感到疑惑。
The 40th World conference on lung health opens with a WHO-led symposium related to the conference theme of poverty and lung health.
第40届世界肺部健康大会以世卫组织牵头召开的一个讨论会拉开帷幕。
This will be seen at the Paris Motor Show, which opens on October 2nd, and is due to go on sale in 2012.
该车会在于十月二号开幕的巴黎车展上和大家见面，预计在2012年销售。
You thread the Roth net through the tube, which opens up on the other side and "catches" the kidney like a net capturing a butterfly.
通过软管可以把网置入，然后打开捕获肾脏就像捕捉蝴蝶一样。
Visitors to the fair can stroll over to the Metropolitan Museum of Art to see “Tapestry in the Baroque” which opens on October 23rd.
博览会的访客还可以逛至纽约大都会艺术博物馆，参观10月23日即将开幕的“巴洛克式挂毯”。
The show, Picasso: The Mediterranean Years, opens on 4 June, and is curated by Richardson.
将于本月4号开幕的该展览“保罗·毕加索：地中海岁月”是由Richardson策划的。
Some creativity experts believe a lack of sleep draws on a survival instinct that opens up unused portions of your mind.
一些创造力专家相信缺乏睡眠可以激发生存的本能从而开辟出大脑中未使用的部分。
Reports on recipients, bounces, opens and clicks.
收件者、跳转、打开和点击量报告
The login window opens on top, the contacts list window opens beneath that, and the chat window is on the bottom.
在顶端打开登录窗口，联系人列表在登录窗口下面，对话窗口在最底端。
Right-clicking on the grid opens the pop-up menu ( Figure 7) that you use to add or maintain the datapool structural elements already described here.
右键点击这个虚框，打开弹出式选单（图7），用它来添加或者维护已有的数据池构件元素。
The movie, starring about 500 snakes and Samuel L. Jackson, opens in U.S. theaters on Friday.
这部由500条蛇和塞缪尔·杰克逊主演的影片将于本周五在美国电影院上映。
But I could hide you in a small, dark nook which opens on the dead-room, where I keep my tools to use for burials, and of which I have the key.
但是我可以把您藏在一间通太平间的小黑屋子里，那是我放埋葬工具的地方，归我管，钥匙也在我这里。
Directed by Mark Romanek from a screenplay by Alex Garland, the film opens in limited release on Wednesday.
这部由马克·罗曼尼克导演，亚力克斯·加兰编剧的影片将于星期三有限公映。
Depp's next screen role is as the Mad Hatter in director Tim Burton's adaptation of "Alice in Wonderland," which opens on Friday in the United States and other markets and in mid-April in Japan.
戴普的下一个荧屏角色是在提姆·波顿导演改编的电影《爱丽丝漫游仙境》中饰演的“疯帽子”。该电影将于本周五在美国和其他国家上映，并将于四月中旬在日本上映。
At last a gap in the next lane opens. The driver stamps on the accelerator.
终于隔壁车道上出现了一个空挡，司机踩下了油门。
The village we pass through to get there already opens on the bay. We enter a blue and yellow world and are welcomed by the pungent, odorous sigh of the Algerian summer earth.
在去提帕萨的路上，途径一个朝向海滩的村庄，我们走进去，就进入了一个由蓝色和黄色组成的世界，阿尔及利亚的夏日用其充满刺鼻气味的一声长叹来迎接我们。
The village we pass through to get there already opens on the bay. We enter a blue and yellow world and are welcomed by the pungent, odorous sigh of the Algerian summer earth.
在去提帕萨的路上，途径一个朝向海滩的村庄，我们走进去，就进入了一个由蓝色和黄色组成的世界，阿尔及利亚的夏日用其充满刺鼻气味的一声长叹来迎接我们。
应用推荐