It's not great but it is part of the game. You get big kicks, you get small ones and you just have to get on with it.
受伤并不是什么好事，但这也是比赛的一部分，你必须去适应这些。
This is, in part, because old ones never die; they just set their meetings to occur on the sidelines of the shiny new institutions' gatherings.
某种程度上，这是因为“旧的不去”，他们只是在会议上围观靓丽的新机构。
In each part, you will develop a working mobile Web application showcasing an HTML 5 feature that you can use on modern mobile Web browsers like the ones found on the iPhone and Android-based devices.
在每一部分中，都将开发一个可以工作的移动Web应用程序，展示一个可以用于现代移动Web浏览器(比如iPhone和基于Android的设备上的浏览器)的HTML5特性。
We will only discuss six of them here, because they are the ones most likely to require some extra work on the part of a portlet developer.
我们在这里将只讨论其中的六个，因为它们很可能需要portlet开发人员完成一些额外的工作。
Younger ones take on side-jobs as contractors and are cattlehands part-time.
比较年轻的人选择像承包人这样的边缘职业（请校对：side-job），在业余时间养牛。
This space is occupied by the entrance hall covered in dark green wall tiles with a thin strip of lighter ones on the higher part.
这个空间为覆盖着深绿色的墙砖的入口大厅，在较高的部分有一个较薄的条带。
The result of any effort will depend in part on the resources used to execute it, so be sure to identify not only the primary resources available but also secondary ones, too.
每一次努力的结果很大程度上取决你执行计划所使用的资源，所以不仅要确定可用的主要资源，还要确定次要资源。
Someone has to take the part of the dark Ones, and believe us Dear Ones - you have all acted on both sides.
有人采取了黑暗的一部分，相信我们的亲人—你们双方都采取行动。
Others will become an integral part of your life-friends, enemies, loved ones, teather, colleagues, neighbors, children, or maybe just a stranger that you talk to on the bus.
有些只会在你的生命中作短暂的停留，而有的，则会留下来，成为你生命中的一部分。
This part of the program is under the ceramic roof witch configures the horizontal planes of the house in opposition to the vertical ones on the stone walls.
这部分空间由陶瓷顶板覆盖，形成与垂直石墙相对比的水平面。
On the basis of their demand features, this paper divides automobile spare-part into special fittings and common ones, then selects different forecast, models.
根据面向售后服务的汽车备品需求特点的差异，本文将其分为专用配件和通用配件并分别选用不同的预测模型。
It is all part of the greater plan for your release from the dark Ones and their hold on you.
这是更伟大计划的全部，把你们从黑暗势力的魔爪中解放。
By comparing the new patterns in reading comprehension with the old ones, the article gives a thorough analysis on the features in each part, and puts forward the corresponding strategies.
文章通过对阅读理解新老题型命题特征的比较分析，提出了相应的备考策略。
The paper puts forward some new forming techniques and die construction of direction turning forging part in autos of 130 type on the basis of the old forming ones.
在130型汽车转向节锻件原有工艺的基础上，提出了新的成形工艺及模具结构。
I will focus on tracing the historical sources of classical painting forms-the artistic ones of ancient Greece and Rome in the second part.
第二部分着重追溯经典古典绘画形式的历史来源——古代希腊和罗马的艺术形式。
I did this when I went on my honeymoon a few months ago, and found that over a third of my meetings were ones I didn't need to be a part of.
几个月前度蜜月时，我这么做了，然后发现有超过三分之一的会议其实我没必要参加。
The chakras located on the lower part of our body are our instinctual side, the highest ones our mental side.
在我们身体下部设的查克拉是我们的本能方面，我们的心理最高的一面。的查克拉可以有不同程度的活动。
Difference can take on a vary wide spectrum such as race, gender, ones social status in society which plays an important part in the class rooms because everyone does not learn at the same pace.
差别可以出现在很多不同的领域，比如种族，性别，个人的社会地位。社会地位在教室里起很大作用，因为每个人会因此导致学习的快慢不一样。
Overall, accuracy of risk assessment on floor water-inrush can be improved by considering the relative water-resisting strata in Ordovician top as part of the whole ones.
将奥陶系顶部相对隔水层作为整个煤层底板隔水层的一部分进行底板突水危险性评价，可以使评价结果更准确。
Overall, accuracy of risk assessment on floor water-inrush can be improved by considering the relative water-resisting strata in Ordovician top as part of the whole ones.
将奥陶系顶部相对隔水层作为整个煤层底板隔水层的一部分进行底板突水危险性评价，可以使评价结果更准确。
应用推荐