They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
He accepted, with one proviso, ie on one condition.
他同意了，但有一个附带条件。
He agreed to lend Antonio the money on one condition.
他同意借钱给安东尼奥，但有个条件。
However he agreed to lend Antonio the money on one condition.
不管怎么说，他答应借钱给安东尼奥，但有一个条件。
However, SHYLOCK agreed to lend Antonio the money on one condition.
然而，夏洛克同意借给安东尼奥钱，就一个条件。
She will join us on one condition: we divide all the profits equally.
她可能会入我们的股，但有一个条件，就是我们要平分利润。
She will join us on one condition: that we divide all profits equally.
她和我们合伙的一个条件是：我们平均分配一切利润。
I'll give you this book on one condition: you don't lend it to anyone else.
我会把这本书给你，但有一个条件，就是你不能把它借给别人。
I'll let you borrow my car on one condition: you lend me your bicycle in return.
我可以把我的轿车借给你，条件是你借给我你的自行车。
But on one condition—the soul must give Him time each day to impart His love and His grace.
但这有个先决条件——就是每天要花时间安静在上帝面前，让祂有机会向你施恩。
Both he and Daddy looked at me in surprise, but I grinned at them, saying, "on one condition."
他和我爸爸都吃惊地看着我，但我笑着对他们说：“只有一个条件。”
We will give our consent to you on one condition only: that you become like us by circumcising all your males.
惟有一件才可以应允，若你们所有的男丁都受割礼，和我们一样。
E. g. I will follow you to the ends of the earth, on one condition, you cook me a full breakfast every morning.
只要你每天早上给我做一顿丰盛的早餐，我就会陪你到地老天荒。
Mills let me enroll at Westminster, on one condition: that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
米尔斯同意让我进威斯敏斯特，但有一个条件：我必须重修第一年的全部课程，这次要专心学习。
On one condition however, is that the world of art, which is admittedly better organised than the ceramic world, openly accepts this approach.
不过有一个条件，就是艺术界(其组织无可否认优于陶艺界)公开接受这种做法。
I will only do them on one condition, and that is I want to be able to teach you what the assumptions are that underlie the points in the derivation.
只在一个情况下我才会做，那就是要能够教会你们，假设是，构成了推导的基础。
The method of measuring c, s, p, Mn, Si, Cr, Ni, Mo, V, W, ti, Nb, Al element content by DV-4 photoelectric spectroscope on one condition is introduced.
介绍了应用DV - 4光电光谱仪，仅用一种测定条件，测定高合金钢中碳、硫、磷、锰、硅、铬、镍、钼、钒、钨、钛、铌、铝元素的含量的方法。
After reading my college transcript, Dean Mills let me enroll at Westminster, on one condition, that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
米尔斯看了我的大学成绩单，录取了我，但条件是：我得重修一年级的所有课程，并得用心学习。
So far as I am personally concerned your proposal will be unhesitatingly accepted-but on one condition , and that is I must have my parent's consent before I can give you a definite answer.
就我个人来说，本可毫不犹豫地接受你的建议，但必须征得父母的同意后，才能明确答复你。
Now on one level of this passage, Milton's describing this modern condition as the product of the Fall.
这段中从某个程度来说，弥尔顿描述了现代的情况是秋天的产物。
Neil has a rare disabling condition which impairs his speech, but allows him to stand and hop about on one foot.
Neil的残疾情况比较罕见，说话的能力受到了损坏，不过他能够一只脚站立并且四处跳跃。
Before seting up this business building, the developers can give one million dollars to her on condition that she should move away, but the woman still didn't accept.
在建商业大厦前，开发商答应给她100万美元，条件是她必须搬走，但她始终不答应。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
"We will fight them on the streets and will never give up so long as Gadhafi is still in power," said one of the rebel fighters, who also spoke on condition of anonymity for fear of reprisals.
“我们将和他们在街道作战，只要卡扎菲依然掌权我们就绝不放弃。”一位叛军战士说，为了避免报复他也是以匿名为条件接收的采访。
On the one hand, the optimists might say, "even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive."
一方面，乐观主义者可能说，“就算我们把另外的相互影响，就算把负面的相互影响算进去，人类处境的总体本质还是积极的。”
If a doctor finds your condition satisfactory you will get a bright one-piece garment and shoes with a number on them.
如果医生觉得你身体状况良好，你就会拿到一件标有序号的亮色连体衣和一双鞋子。
If a doctor finds your condition satisfactory you will get a bright one-piece garment and shoes with a number on them.
如果医生觉得你身体状况良好，你就会拿到一件标有序号的亮色连体衣和一双鞋子。
应用推荐