If I'm behind schedule on my project that means that it will not be finished when I planned it to be finished.
如果我在我的项目上落后了，那意味着在我计划将它完成之前，它将不会被完成。
On my project, we used packs to do a couple of things: download a ZIP installation distribution we had already written in Ant, and then run this installation.
我的项目使用pack做两件事：下载我们已经用Ant编写好的一个ZIP安装发布包，然后运行这个安装。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
Those where my 2 biggest issues on the project I was working back in 2006.
回溯到2006年，这是我在手上所做的项目中遇到的2个最大的难题。
I project these thoughts on the canvas of my life where I see them like moving picture frames interwoven with all the threads of my life experience.
我把这些想法投射到我自己人生的画布上：在这块画布上我看到它们犹如快速移动的画框，和我自己的人生经历交织缠绕。
My book on human capital was the outgrowth of my first research project for the Bureau.
我的关于人力资本的书，是我在研究所的第一个研究项目的成果。
For a large project my team began working on earlier this year, we had to meet several highly specific requirements for creating enterprise-grade installers.
我们团队在今年年初开始的一个大型项目中，为了创建企业级安装程序，必须满足一些非常特别的需求。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
One day in September while travelling, bleary eyed, on the London Underground, an article in a newspaper caught my eye: an opportunity to join a community project in Sierra Leone.
九月的一天，我睡眼朦胧地在伦敦地铁上，一份报纸抓住了我的眼球：参加部族客塞拉利昂项目。
I was whipping up my latest post on the Tao Project, just a simple few hundred word post and then hit the preview button.
我曾经在陶计划上很快就写下了最新的文章，只是敲下几百个简简单单的文字，然后按下预览键。
Eventually, I realized Adams was reporting to someone. A man named Frank Maxwell was financing the project. The company, Maxwell Enterprises, was on my paychecks.
我意识到亚当斯在向某个人汇报。这个项目是由一个叫弗兰克——麦克斯韦尔的人资助的。麦克斯韦尔公司，这个名称出现在我的工资支票上。
Some of my most uncomfortable situations in my 20+ years as a professional have involved me getting my head handed to me on a silver platter because I bungled a project.
这也是我为什么即使拥有20多年的职业素养，却因为一次的项目失败，而感到很难接受。
“Oh my gosh, I wasn’t expecting our group would have to spend this much time on the project,” Maryellen sighs with exasperation.
“我的天哪，没想到我们的人将会在这个项目上花费这么多时间，”Maryellen带有恼怒地叹了口气。
You'll be prompted to add the database file to the project if you like; I selected "No" since I don't need to distribute my database with my project and prefer to just have one copy on my machine.
这时会提示你可以将数据库文件添加到项目中；我选择的是“No”(否)，因为我不需要将我的数据库和工程一起发布，同时还由于我只喜欢在机器上只有一份数据库的文件。
IllustrationIt was my first day on the project, my introduction to which was a weekly meeting to discuss the automated tests.
illustration这是我在项目中的第一天，我把每周一次的关于自动化测试的讨论作为文章的开始。
After a quick check I verified the only extension on my machine was my very own VsVim project.
快速检查后，我证实了我的机器上只有我自己VsVim项目的唯一一个扩展。
On a recent project, a client who had many XML formats hired me, through my company Fourthought, to develop schemata for documentation and validation for these XML formats.
在最近的一个项目中，一个客户有许多xml格式，他通过我的公司Fourthought聘用我去开发用于记录和验证这些xml格式的模式。
I had a large degree of freedom on that project to start my own mini project within the scope of what we were doing.
在那个项目中，我享有很大的自由度，所以我启动了一个迷你项目，这个小项目是服务于当时的我们手头的Amoeba项目的。
Having studied Linus's behavior and formed a theory about why it was successful, I made a conscious decision to test this theory on my new (admittedly much less complex and ambitious) project.
在研究了李纳斯的作法，并得到他何以成功的理论之后。我决定在我的新项目中(当然没有Linux那么复杂和雄心勃勃)有意地尝试这些理论。
To avoid the dreaded "but it works on my box" syndrome, I prefer to keep these types of customizations in the project.
为了避免可怕的“butitworkson mybox”综合症，我倾向于将这些类型的自定义内容放在项目中。
Kay's number one reason to love Agile Testing: I get to hear people say "this is the best project I've ever worked on in my life!"
Kay热衷敏捷测试的首要原因是：我想听到人们说“这是我迄今为止工作过的最好项目！”
Next month, I plan to discuss, in some detail, my own research project on traceability relationships in software artifacts.
下个月，我计划更详细的上讨论一下我自己的在软件产物可跟踪关系上的一些研究成果。
Remember that this article wasn't an account of any actual previous project I worked on, although it was based on my experience on actual projects.
记住这篇文章不是我们以前工作的任何实际项目的说明，虽然它是基于我在实际项目中的经验的。
Remember that this article wasn't an account of any actual previous project I worked on, although it was based on my experience on actual projects.
记住这篇文章不是我们以前工作的任何实际项目的说明，虽然它是基于我在实际项目中的经验的。
应用推荐