You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."
你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”
I put Brian's shorts on my head and his runners on my hands.
我把布赖恩的短裤套在我的头上，把他的跑鞋套在手上。
The lab technician tells me she's going to place an EEG cap on my head.
实验室的技术人员告诉我，她将一个脑电图描述器放在我头上。
Mother told me I should have carried what I got on my head, and I will this time.
妈妈说我应当把得来的东西顶在头上，这回我就这么干。
Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke me-it is oil on my head.
任凭义人击打我，这算为仁慈。任凭他责备我，这算为头上的膏油。
I stayed, because every time you threw up bricks on my head or said I smelled, it hurts.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我气味难闻，这很伤我的心。
Yeah, I stayed because , everytime you throw a brick on my head, or said I am smelly. It.
是的，我留下来了，因为···每次你向我扔砖头，说我很臭，都很伤自尊。
On my head pour only the sweet waters of serenity. Give me the gift of the Untroubled Mind.
只在我头上灌注宁静的蜜露，赐予我一份不受干扰的心境。
Today, while sitting with my son, an ice cream cone landed on my head from out of no where.
今天和儿子在一起坐着的时候，突然一只蛋筒冰淇淋落在我头上。
Out of the blue he then landed on my head when I got on the quad and I drove straight into a tree.
在我跳上机车时，它突然降到我头上来，然后我就直接撞到树上了。
I was just standing minding my own business when an eagle swooped down and landed on my head.
我站在那里自顾自考虑事情的时候，一只鹰俯冲下来落在我头顶上。
With a harsh growl, he relinquishes his hold on my head, granting me the freedom to pull away.
随着一声刺耳的咆哮，他松开了对我头的掌握，给了我挣脱的自由。
Yeah, I stayed because , everytime you throw a brick on my head, or said I am smelly. It hurts.
是的，我留下来了，因为···每次你向我扔砖头，说我很臭，都很伤自尊。
I slept very soundly, but woke in the morning feeling like there was a giant panda standing on my head.
我睡得很沉，但早上醒来，感觉脑袋就好像被一只大熊猫踩住了。
Well then, that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time, and at regular intervals.
那么，那把雨伞就像一只硕大无比的苍蝇，反复不停地在你头上飞起落下，而且还是有间歇规律的。
I have big ears and a short bunch of hair on my head called a mane. There also are hooves on the bottoms of my feet.
我有一双大耳朵，头上有一束称为鬃毛的短发，在我的脚底也有蹄子。
Well then that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time and at regular intervals.
那么，那把雨伞就像一只硕大无比的苍蝇，反复不停地在你头上飞起落下，而且还是有间歇规律的。
I have never been as ridiculously nervous as the moment I handed in my first official draft of "Raindrops Keep Falling On My Head."
我从没有像现在一样的紧张兮兮，当我把我人生的第一份正式剧本呈交上去时，我感觉浑身上下在不停的冒汗。（巨紧张……）
Gen 40:17 in the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.
创40：17极上的筐子里，有为法老烤的各样食物，有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。
For example, if I'm on the couch watching a football game and a pumpkin lands on my head, I know that Malathi needs help in the kitchen.
譬如说，如果我坐在沙发上看橄榄球比赛而突然有一个南瓜落到我头上，我就知道玛拉丝要我去厨房打下手。
Once I don't understand what some people is not better than I have the ability will sit on my head, older than I big must when my leadership?
曾经我也不明白有些人为什么并不比我有能力却要坐在我的头上，年纪比我大就一定要当我的领导么？
Yesterday, something wrong with the control cabinet, because of limited space inside the cabinet, I shot the trouble without the helmet on my head.
昨天厂里一台设备的控制柜出了故障，可是控制柜的空间很狭小，我就摘掉了安全帽在现场处理。
Yesterday, something wrong with the control cabinet, because of limited space inside the cabinet, I shot the trouble without the helmet on my head.
昨天厂里一台设备的控制柜出了故障，可是控制柜的空间很狭小，我就摘掉了安全帽在现场处理。
应用推荐