He felt he could not go on much longer, and the shore was still far away.
他觉得他不能再走很远的路了，海岸仍然还很远。
The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。
I began to feel that if this dragged on much longer, I would be in need of acupuncture myself.
我开始感到，假如治疗拖得时间过长，连我自己都需要接受针灸治疗了。
A: I don’t think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
我想会议不会开得太久，我让他有空给你打电话，好吗？
But just like the Rocky franchise, bull runs on financial markets have a habit of going on much longer than most people expect.
但正像是“洛奇特权”一样，牛市也已经养成了这样一种习惯，那就是它在金融市场上的持续时间，要比大多数人预料的时间长的多。
There is now a growing realization that things cannot go on like this for much longer.
人们越来越认识到事情不可能再这样发展下去了。
I'm always thinking about it—but we couldn't go on like this much longer.
我一直在想这件事——但是我们不能再这样下去了。
The time he spent on OED was much longer than expected.
他花在《牛津英语词典》上的时间比预期的要长得多。
Kerry argued that Headland had been losing money for years and so was no longer able to offer much competition on price anyway.
但凯瑞却抱怨说赫兰处于连年亏损状态，不可能再对市场价格的竞争产生多少影响。
But we must go further. 2015 is only a staging post on a much longer journey.
但是我们必须更上一层楼，2015年只是漫长旅程中的一站。
There is only so much a manager can learn from Genghis Khan—it is no longer practical to impale competitors on spikes.
一个经理能从成吉思汗身上学到的东西并不多——当今时代再也不是练习把长矛刺中对手的时代了。
On the other hand, mirror shake is negligible for exposures much longer than this; therefore MLU is not critical for most night photography.
但另一方面，镜片震动相对于曝光时间短得可以忽略不计，因此，反光镜锁定对夜间摄影并非必要。
We did a lot of analysis on this and you have to look at a much longer period of time.
我们在这方面进行了大量的分析，而您需要的是考虑更长的时间段。
While citizens said that a few things, such as lunch, dinner, and sleep, could afford to go on for much longer, everything else reportedly needs to get moving pronto as people have places to be.
虽然公民们说对有些事来说，比如午餐啦、晚餐啦还有睡觉啦什么的，他们可以承受更多时间的折磨，但其他一切事情必需即刻完成，因为他们还得去别的地方。
When you inherit new code, a quick scan can reveal issues that would take much longer to debug later on.
继承新代码时，快速扫描可以发现各种问题，从而避免稍后花费更多时间进行调试。
Charlotte did not stay much longer, and Elizabeth was then left to reflect on what she had heard.
夏绿蒂没有过多久就走了；伊丽莎白独自把刚才听到的那些话仔细想了一下。
The value effect works on a much longer time horizon than momentum, so that investors using those models may be buying what the momentum models are selling.
相对瞬间模型，价值效应作用的时间范围较长，于是乎，采用这个模型的投资者买入时恰逢采用瞬间模型的投资人卖出。
A good practice is to tell your next employer when you'll be joining only after you've agreed with your current employer how much longer you'll stay on.
一种好的做法是，只有当你与现任雇主商量好你还会干多久之后，再把你的入职时间告诉新雇主。
They're no longer a strong defensive team, and they rely too much on outside shooting to generate offense.
他们不再是一支拥有强悍防守的球队了，而在进攻中他们太过于依赖于他们呢的外线手感了。
Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.
尽管我们可以自夸自己的鉴赏力如何敏锐，但我们已经无法独立自主地选购自己所需的东西了。这是因为广告在我们身上施加着一种潜移默化的影响。
Clearly it depends on whether they become old and frail at the same age as before and just limp on for much longer, or if the extra years are hale and hearty ones.
显然，这要看他们是和以前一样，在同一年龄变得年老体衰，只是苟延残喘更长时间，还是老当益壮地度过延长的寿命。
How much longer we'll have enough energy to stay on here is anybody's guess — perhaps for quite a while, perhaps not.
没人知道我们还能有精力在这里再呆多久——也许呆很长一阵子，也许不是。
How much longer we'll have enough energy to stay on here is anybody's guess — perhaps for quite a while, perhaps not.
没人知道我们还能有精力在这里再呆多久——也许呆很长一阵子，也许不是。
应用推荐