The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.
叛军看上去在用打了就跑的游击战术袭击军事目标。
She is a critic of works on military affairs.
她是军事著作的评论家。
If not, would greater reliance on military options work?
如果不是，是否更多依靠军事方式会更有效？
The United Kingdom surpassed France in amount spent on military in 2010.
2010年，英国的军事开支超过了法国。
Pakistan also has a reputation for passing on military technology it had promised to hold close.
巴基斯坦也有传递军事技术答应保持密切关系的名声。
We annually spend on military security more than the net income of all United States corporations.
我们每年在军事安全上的耗费比所有美国企业的净支出还多。
Both the Texan and the Mexican decisions to fight at the Alamo have been criticized on military grounds.
得克萨斯人和墨西哥人双方决意在阿拉莫展开厮杀在军事层面上饱受非议。
First, military budgets were cut after many Latin American nations turned their back on military rule in the 1980s.
第一，自上世纪80年代许多拉美国家摆脱军人统治后，军费有所削减。
Peacekeeping operations must exercise caution in the use of force and avoid excessive emphases on military options.
维和行动应慎重使用武力，避免过度军事化。
Clinton said she and Mr. Obama would always try persuasion first, and would rely on military force only as a last resort.
克林顿说，她和奥巴马都将首先尝试说服对方，军事能力只能作为最后的手段。
This helicopter is used by the flight group "Berkuts" (golden eagles) that performs difficult flights on military helicopters.
“金雕”飞行队用这架直升机做高难度飞行表演。
This situation can be remedied to an extent by modifying COTS without compromising on military specifications and requirements.
通过修改COTS坚持军用规格和要求使这一状况在一定程度上得到改进。
What exactly was the tipping point for this change is hard to pinpoint, as I note in this edition of latest edition of Nature, which focuses on military science.
正如我在最新一期的《自然》上提到的，很难确定这个促成军事科学上改变的关键是什么。
Summit co-host France , which is rejoining NATO's high command this weekend after more than 40 years, has not always seen eye-to-eye with the U.S. on military matters.
峰会承办国之一法国，在时隔四十年之后，将于被周末重新加入北约的统帅部。 法美两国在军事问题上一直意见存在分歧。
In shopping centers and post offices, in schools and on military bases, in every type of workplace and on the street, Americans are gunning each other down in groups.
购物中心、邮局、学校以及军事基地，任何工作地地方以及街上，美国人总是相互射击然后成群倒下。
Authorised hikers through the park will be given transponders that tell the detectors who they are, as with the "identification friend-or-foe" systems on military aircraft.
批准可进入林区的徒步旅行者将被佩戴上异频雷达收发机，这样探测器就能识别出他们的身份，这是通过军用飞机上的“敌友身份识别”系统来完成的。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
Until the promotion of Ulysses S. Grant, the North’s victory in the civil war was held back by a series of inept generals—to the exasperation of Lincoln, who liked to read up on military strategy.
提拔尤利塞斯·格兰特之前，内战都在一群无能将领的指挥下毫无进展，这可让爱好研读兵法的林肯大为震怒。
The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.
宪法禁止他们在外国领土上的军事交战。
Military presence and its impact on Japanese residents have been a thorny issue over the years.
多年来，军事存在及其对日本居民的影响一直是一个棘手的问题。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
应用推荐