Short hair looks much better on Mike than me so I won't be doing anything that drastic.
阿大短发比我短发好看得多，所以，我才不干那么极端的事呢。
“It’s time that we wake up, ” he intoned, speaking solemnly through a wireless clip-on mike.
“觉醒的时候到了，”他说道，透过无线纽扣麦克风传来的声音十分严肃。
Up on the Chilkoot trail, Mike, a ranger for Parks Canada, pointed at a large brown heap of dung: "Grizzly scat."
在奇尔库特小道上，加拿大公园看守人麦克指着一大堆棕色的粪便：“灰熊的粪便。”
As the years went on, Mike met more people like Ken.
随着岁月的流逝，迈克遇到了更多像肯这样的人。
On Sunday what does Mike need to take?
星期天迈克需要带上什么？
As usual, Mike went to school on foot.
像往常一样，迈克是步行上学的。
For example, Mike Fay went on a dangerous 2,000 mile special journey in central Africa.
例如，迈克·费伊在中非进行了一段2000英里危险又特殊的旅程。
10-year-old Mike is being interviewed on TV about his own cooking.
10岁的迈克正在接受电视采访，谈论他自己的烹饪。
Li Lei is talking on the phone with his French friend Mike.
李雷正在和他的法国朋友迈克打电话。
"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."
该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道：“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”
On May 17, 2009, according to the plan, Mike Good and I would take a space walk to the Hubble Space Telescope to repair an instrument.
根据计划，2009年5月17日，迈克·古德和我将进行太空行走到哈勃太空望远镜修理一个仪器。
Mike and I talked about making a large vegetable garden somewhere in our yard, but we couldn't agree on where.
迈克和我讨论过在院子里的某个地方建一个能种蔬菜的大花园，但我们对园子该建在哪意见不一。
Mike: I wonder how they lived on farms years ago.
迈克：不知道前些年人们是怎么在农场生活的。
Mike: Tell me, Connie, how was it, growing up on a farm?
迈克：告诉我，康妮，在农场长大是什么感觉？
Strength trainer Mike Mahler says, "Becoming a vegan had a profound effect on my training."
力量教练麦克·马勒说：“成为一个素食主义者对我的训练起到了极大的作用。”
The shooting happened on the strip in Vegas after a Mike Tyson fight.
枪击发生在拉斯维加斯的一条大街上，就在泰森的比赛过后。
It was just after midnight when Mike Hubbard, on his usual bus route, noticed a mysterious shape wriggling on the road up ahead.
正值午夜时分，麦克哈巴德按往常的行车路线回家，他注意到前方的马路中央。有一团模糊的影子在道路上爬。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
On a recent trip to India, Mike Duke, Wal-Mart’s boss, said that if India scrapped its restrictions on foreign retailers it could create 3m new jobs, cut food inflation and boost productivity.
沃尔玛总裁迈克•杜克最近刚去过印度。 他说如果印度取消对外国零售商的限制，将会创造300万工作岗位，降低食品通胀率并且提高生产效率。
Yes, Mike Tyson, a man who once chewed on human ear, is now vegan.
是的，曾经咬人耳朵的拳手泰森现在是一个素食者了。
Later, when Air Force chief of staff Mike Moseley briefed Gates on the incident, Gates asked him how many generals were going to get fired over the mishap.
事后，当空军参谋长迈克·莫斯利向盖茨简要汇报此次严重事故时，盖茨问他在这次意外事故中有多少上将会被开除。
If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.
如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮，迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你，哪怕你无从期待。
Now a manager covers the restaurant on the weekends Mike leaves town.
现在，每当周末迈克离开小镇时，餐厅由管理人员负责。
“This is a rare sign that the light’s finally gone on in publishing,” says Mike Shatzkin of Idea Logical, a consultancy.
出版咨询公司“创意逻辑公司”的顾问麦克•谢智肯说，“这罕见迹象表明光明最终将会来到出版业。”
The story may sound far-fetched, but it's based on the real-life experience of writer-director Mike Mills (Thumbsucker) and his father, Paul, who died in 2004.
故事听起来可能牵强附会，但是基于作者兼导演迈克米尔斯和他的父亲（2004年去世）的真实生活经历。
Mike Doughty (second profile) has his head on the table and some sort of box between him and the camera.
麦克道蒂(第二个)把头放在桌上和还在相机和头之间放了个盒子。
Don't bet on it, says Mike Zeman at Starcom, an advertising agency.
别为它打赌，斯达康的麦克·泽曼如是说。
Don't bet on it, says Mike Zeman at Starcom, an advertising agency.
别为它打赌，斯达康的麦克·泽曼如是说。
应用推荐