The hosts wore all smiles on meeting those guests from remote areas.
主人笑容满面的欢迎这些远道而来的客人。
He'd flown up from Florida and insisted on meeting with her later that afternoon.
在众多的客户中必然会有一个不能重新来安排自己的日程.就有这样的一个客户从佛罗里达坐飞机赶过来坚持要与她在那个下午晚些时候见面。
Get them to correct their habit or red flag them when you are working on meeting deadlines.
让他们改正他们的习惯或者给他们警告如果你要在最后期限前完成工作。
In this case we will naturally tend to focus on meeting the requirements of the consumer we know.
在这种情况下，我们通常会将重点放在满足所知的使用者需求上。
He or she will become your crutch and you will lose out on meeting other people and potential friends.
他或她可能会成为你的感情支柱，于是你便失去了结识他人和潜在朋友的机会。
The report generated is in XML format and consists of details on meeting usage and lists of hosts and participants.
报告以xml格式生成，包括会议的详细信息和主持及与会人员的列表。
BRITAIN's previous prime minister, Gordon Brown, was not always keen on meeting foreigners nor very good at hiding it.
英国前首相戈登·布朗对于会见外国政要时而不怎么感兴趣，而且他又不怎么擅长对此加以掩饰。
Overawed(11) on meeting Hollywood legend Lauren Bacall, he spluttered(12), "I so enjoyed your black-and-white films."
见到好莱坞传奇人物劳伦·巴考尔的时候，他太震撼了，语无伦次地说：“我特别喜欢您的黑白电影。”
He was able to identify his elation on meeting Peek as happiness; for the first time he had not felt ashamed of himself.
他知道他在见到Peek时的那种兴奋的感觉是幸福感；有生以来头一次，他没有感到自卑。
As you meet more people, focus on spending your time with the ones that are the best fit, and focus less on meeting new people.
随着你认识越来越多的人，专注于那些与你最合得来的人，不必过多的专注于认识新的人。
It will insist on meeting each new borrower personally before offering them a loan, and will fund loans from its own capital reserves.
中行将坚持在提供贷款前会见每一位借款人，并将用自身的资本金储备来提供贷款。
The caller had been particularly insistent on meeting with her father immediately, and he had taken an afternoon flight out of Moscow.
打电话的人坚持要马上见到她父亲，而他已经在莫斯科之外的地方乘了一下午的飞机。
Whereas American and European countries have re-regulated business, China, set on meeting its 8% growth target, has continued to liberalise.
相对于美国和欧洲国家重新规范工商企业的举措，中国进一步实现自由化，以期实现其8%的增长目标。
Katharine Hepburn always denied that her first words on meeting Spencer, as frequently reported, were: 'Mr Tracy, I believe I am too tall for you.'
如反复被报道的一样，凯瑟琳·赫本一直她对斯潘塞所说第一句话：“特雷西先生，我认为我对来说太高了。”
He admits to surprise that Airbus did not cancel the order first, so it could focus on meeting orders for pricier passenger versions of the aircraft.
他承认对空客没有先取消该订单感到奇怪，那样的话空客就可以集中精力应付价格更高的客运机。
XP practitioners use test-driven development (TDD) and continuous integration to keep the development focus on meeting the requirements with working code.
XP专业人员使用测试驱动的开发（Test-Driven Development，TDD）和持续的集成来保持开发目标（即使用工作代码满足需求）。
If however you are in the public, one way or the other, and pride yourself on meeting and connecting with a good number of people, you need a Facebook page.
但是，如果你很大众的话，总要有一个办法让你可以在聚会上得意，让你和许多人有交集，所以你需要有Facebook个人主页。
"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour... people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.
王补充说：这一通告显示这一五年计划目标将如何真正调动行为——人们的事业前景也取决于这一目标的实现。
In this way, you can see the impact that shortened deadlines have on quality; you can decide, based on meeting established metrics, if it is worth moving a project forward.
通过这种方式，您可以看到由于缩短最后期限日期对质量所带来的影响；根据是否满足既定的评价标准，您可以决定是否值得将项目继续进行下去。
You could also say you are writing a book on meeting and dating women and ask her for her input on a subject such as, "What are the worst pick-up lines you have heard from men?"
你也可以说自己正在写一部关于和女人会面、约会的书，问她们对某些话题的看法，如“你听过的最蠢的搭讪台词是什么？”
Yet to judge by the leadership’s pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.
然而,根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。
He had to bring forward an 11 o'clock meeting so that he could get to the funeral on time.
他不得不把11点的会议提前，以便他能按时参加葬礼。
Rattray, however, personally showed up at the meeting to try and put the kibosh on their plans.
然而，拉特雷亲自出现在会议上，试图挫败他们的计划。
On a Friday I was at work, attending a big monthly meeting when my phone warned.
一个周五，我正在工作，参加一个重要的月度会议，这时我的手机发出了警报。
The two presidents agree with each other on the whole, but much remains to be discussed at the following meeting.
两位总统大体上是持相同观点的，但是有些观点在之后的会议中仍有待讨论。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Dr Neil Da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday, said, "It's a very complicated drink."
昨天，在美国化学协会的一个会议上，DrNeilDaCosta 发表了他关于血腥玛丽的研究，说：“这是一种很复杂的饮料。”
The key aspect of a daily scrum (or standup or team meeting) is to focus on what the team is working on now.
每日例会（或站立会议或团队会议）的关键方面是关注团队现在正在做的工作。
The meeting ended on reasonably amicable terms.
这次会议在相当友好的氛围中结束。
The issues will be voted on at the company's annual meeting on April 21 in Wilmington.
这些问题将在该公司4月21日在威尔明顿的年会上投票表决。
应用推荐