He translated manuscripts and released papers on maths.
他翻译了一些手稿，也发表过数学论文。
The emphasis on maths and reading has crowded out other subjects.
对阅读及数学的强调忽略了其他科目的学习。
Motivational effects on maths achievement are higher than that on Chinese achievement.
数学动机水平对成绩的影响比语文大。
This lesson touches on maths, optics-and, the organisers hope, creative thinking and teamwork.
这个课程涉及数学、光学——还有设计人员所希望的，创造性思维和团队合作能力。
No Child Left Behind, George Bush's education law, tests pupils on maths, reading and science.
乔治·布什的教育法“不让一个孩子掉队”，用来测试小学生的数学、阅读和科学。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on maths and science.
于是他们开始对他们的孩子进行提前且为时更长的教育，并更加重视数学和理科。
Undertaken every three years, the Pisa survey tests 15-year olds, with a rotating focus on maths, reading and science.
Pisa调查每三年进行一次，考察15周岁学生的数学素养、阅读素养和科学素养，但每次调查所考察的着重点是轮换的。
In Alabama and Mississippi nearly half of them score "below basic" on maths, which means that even simple calculations baffle them.
阿拉巴马州和密西西比州有差不多一半的孩子没有达到数学考试的及格线，这意味简单的加减乘除也会令他们够呛。
NCLB requires states to test pupils on maths and reading from third to eighth grade (that is, from the ages of eight to 13), and once in high school.
NCLB计划要求各州考核三到八年级的学生(也就是8 -13岁的学生)数学和阅读的水平，这种考核曾经在高中实施过。
Hothousing mothers with their endless Kumon maths classes look down on the more laid-back ones who think children should do what they want, when they want.
用无休止的公文式数学课对孩子进行超前教育的母亲们，瞧不起认为孩子应该想干什么，就干什么的懒散母亲。
The questionnaire on maths problem consciousness and problem posing is set based on the design of scales from home and abroad and actual domestic situation.
参照国、内外量表的设计并结合我国的实际情况，编制了数学问题意识、问题提出能力的问卷；
The in influence text put on maths classroom teaching is argued , and that the textbooks are the major source to advise acquire knowledge has its advantages .
论述了教材对中学数学课堂的影响，认为学校教材是学生获取知识的主要来源，有其优点。
Combining with practice, I've made a study on maths research learning in the following aspects: subject choosing, process of the study, evaluation and the results.
结合实践，从课题选择、研究过程、评价策略等方面，对数学研究性学习进行探索。
A book on maths for the general reader has to be well and enthusiastically written. It needs to stimulate the mind and illustrate the relevance and beauty of the subject.
面对大众读者的数学方面著作,一定要文笔流畅并充满热情.它需要激发思维并展示数学的关联性和优美之处.并尽可能少的介绍关于那些学龄童都知道的概念和技巧.<数学秘闻>和<看看欧几里德>恰好符合上述要求.
Both rely heavily on maths: it's used in the statistical calculations required to decide which breed is best, and in the design of the trials that provide the necessary information.
双方在很大程度上都依赖于数学：它的决定所需的统计计算中使用的品种是最好的，在审判提供必要的资料设计。
Thank you Miss Hu. Without your encouragement, I might never realize that I had such a lot of potential that I could choose to live a different life from getting the low mark on Maths.
谢谢你胡老师，没有你的鼓励我也许永远不会意识到我有那么大的潜力，可以选择过同数学上拿低分完全不一样的生活。
NCLB requires states to test pupils on maths and reading from third to eighth grade (that is, from the ages of eight to 13), and once in high school. Some science testing is being added.
NCLB要求各州测试三至八年级(8到13岁)学生的数学和阅读水平，学生进高中后再考一次，另外增加一些科学考试。
In the newly published maths curriculum criteria of basic education, more emphasis is put on maths language's education value and learning aims in either compulsory education or senior middle schools.
新颁发的基础教育数学课程标准中，无论是义务教育阶段，还是普通高中阶段，都突出了数学语言的教育价值和学习目标。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem 学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?
两国的教育经费占国民生产总值的比例相当接近，那么，这种更高、更稳定的数学成绩是如何实现的呢？
Mrs. White is generous enough to spend her spare time on our maths problems.
怀特太太非常慷慨地把业余时间花在我们的数学题上。
In its rooms on the second and third floors, you can learn some knowledge about communications, the environment, maths, physics, chemistry and so on.
在二楼和三楼的房间里，你可以学习一些关于通信、环境、数学、物理、化学等方面的知识。
There are painters who were never able to learn maths, and engineers who can't sing on key.
有些画家从未学过数学，有些工程师唱歌走调。
On standardised maths tests, 13-year-olds score below the American average in every southern state except Texas, Virginia and the Carolinas.
在13岁学生的数学标准化考试中，除了德州、弗吉尼亚州和卡罗莱纳州，所有南部州的考分皆低于美国的平均水平。
In one study, participants took a maths test on a computer after being warned there were glitches in the system.
在一个研究中，参与者被要求在电脑上做一项数学测试，事先已告诉他们，测试中，计算机系统会对测试进行干扰。
Most of the information for parents on schools' performance comes from the standard-assessment tests (SATs) in English, maths and science that children used to take at seven, 11 and 14.
给家长的关于学校工作情况的大部分信息来自英语、数学、科学标准评估测试，通常是7岁、11岁和14岁的孩子参加这些测试。
Most of the information for parents on schools' performance comes from the standard-assessment tests (SATs) in English, maths and science that children used to take at seven, 11 and 14.
给家长的关于学校工作情况的大部分信息来自英语、数学、科学标准评估测试，通常是7岁、11岁和14岁的孩子参加这些测试。
应用推荐