I initiated a pursuit for peace on many fronts.
为了和平，我开始在前线追击。
Today, Enterprises are facing business challenges on many fronts.
今天，企业正面临着前所未有的商业挑战。
Guests can rest easy knowing they are being cared for on many fronts.
客人可以休息容易知道他们是在许多方面的照顾。
Not a bad statistic in the modern game where a team must fight on many fronts.
在现代足球中这是一个相当不错的统计数字，因为球队需要多线作战。
In general, this is a discouraging transit that often distorts and disintegrates the individuals on many fronts.
一般说来，这是个令人沮丧的行运，往往会在很多方面歪曲及瓦解此人。
"Anchor your proposal by showing how it will empower you and your team to move forward on many fronts," Rosen said.
Rosen说：“提出你的建议，展现这个提议会如何让你和你的团队在各个方面进步。”
We all know that there are many occasions to show what we can do, Milan are involved on many fronts and don't want to leave anything to chance.
我们都知道，有很多场合可以让我展现我们的能力，米兰现在是多线作战，我们不愿意放弃任何的机会。
The battle rages on many fronts, from research into brain chemistry to drugs developed for other USES that may be effective in controlling migraines.
这项对抗头痛的战役在许多面向如火如荼地进行着，从脑部化学的研究到原本为其他目的研发但可能有效控制偏头痛的药物都有。
Your team will fight your cancer on many fronts, through an integrated combination of medical, nutritional, physical, psychological and spiritual therapies.
您的团队将通过整合医学、营养、理疗、心理和精神等多方面治疗与癌症斗争。
On many other fronts, the new Enel plant is a model of efficiency and recycling.
在其它许多方面，新的埃奈尔发电厂是高效和循环使用的典范。
Although it may be ahead of proprietary software on some fronts, open-source software lags behind in many areas too, Mr Shuttleworth admits.
Shuttleworth先生承认，虽然在某些研究领域开源软件可能领先于私有软件，但是也在许多方面都落后于私有软件。
The Location War going on right now has many fronts (Foursquare, Twitter, search, mobile), but it is being funded by one thing: convincing local businesses to spend money on online advertising.
正在进行的这场定位战争有很多先锋(Fours quare、Twitter、搜索、移动)，但这些其实都是基于一点：劝服本地商家在在线广告上投入资金。
The South Korean, who is expected to sign a new contract soon, also appreciates that competition for places is essential when the Reds are chasing glory on so many fronts.
韩国人预计将与球队很快续约，他表示队内的位置竞争对球队在各项赛事中争冠是好事。
Green roofs, like the one pictured above, benefit more than just their owners, according to Stuart Gaffin, a researcher at Columbia University. "They are a win-win on so many fronts," he said.
据哥伦比亚大学的研究者斯图亚特·加芬说，像上面这张图片中的绿色屋顶所带来的“荫凉”远不仅仅被这个屋顶底下的一所房子所“享用”了，她说：“这些绿色屋顶对众多受到荫蔽的房子来说是一种‘双赢’。”
Green roofs, like the one pictured above, benefit more than just their owners, according to Stuart Gaffin, a researcher at Columbia University. "They are a win-win on so many fronts," he said.
据哥伦比亚大学的研究者斯图亚特·加芬说，像上面这张图片中的绿色屋顶所带来的“荫凉”远不仅仅被这个屋顶底下的一所房子所“享用”了，她说：“这些绿色屋顶对众多受到荫蔽的房子来说是一种‘双赢’。”
应用推荐