The movement of the ocean water under the ice may often cause many different changes on the surface.
冰下海水的运动经常会引起表面上许多不同的变化。
The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.
这个新发行将是一个长期支持发行，所以，它将可能比其他发行更加保守，巩固过去一年的许多变化。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
With the changes in the world's climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.
随着世界气候的变迁，恐龙绝迹了，但许多较小的动物却继续活了下来。这就是适者生存。
Yet their plight was made worse by a series of 19th-century changes, including rapid deforestation, which stopped them from hunting, and the imposition of a tax on salt, which many had traded.
然而19世纪一连串的变化将他们本就困窘的境地变得更加糟糕：森林急剧退化使他们无法捕猎，很多人经营的盐业生意因为盐税而受影响。
This changes in 3.8 as many enhancements have been made in this area, based on user input.
这点在3.8中发生了变化，因为该领域根据用户输入进行了许多改进。
The new release will be a Long Term Support (LTS) release so will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.
新版本是一个长期支持版本(LTS)，所以相对其他版本会更加保守，主要是巩固过去一年的变化。
Obesity, blamed on changes in diet and lifedtyles, has long been a problem in the United States and is on the rise in many European countries.
人们通常将造成肥胖的原因归咎于饮食结构及生活方式的改变，美国人长期以来一直深受这一问题的困扰，而它目前在很多欧洲国家内也已开始呈现日益上升之势。
On the application side, it is possible to take a bindings mode application and run it in client mode without any changes, and in many cases, this is exactly what happened.
在应用程序端，可以接受绑定模式的应用程序，并在客户端模式下运行而不做任何更改，在许多情况下，这就是确切的实际做法。
For many it's the uncertainty of how to make those changes, what impact those changes will have on their business, and most importantly, where to begin the process.
对于许多企业来说，他们不确定如何进行那些变更，那些变更对业务有什么影响，更重要的是，从哪里开始过程。
Also, there are many situations where those formats change very frequently - based on the changes in the business needs of partners.
此外，还有很多情况下这些格式的变化非常频繁-因为变动是业务合作伙伴的需求。
Noting that Obama has campaigned on the theme of change, McCain said Americans are distressed with many changes they now see, from high energy and food prices to job losses.
麦凯恩说，奥巴马竞选以改变为主题，不过，美国人已经被他们经历的很多变化搞得烦恼不堪，从能源和食品价格的攀升，到失业不断地增长。
Depending on your line of business, your logic might do many things as database changes come through the export, before you send or fetch data to or from the database via the import.
根据您的业务部门不同，在数据库更改经过导入时，并在通过导入将数据发送到数据库或从数据库获取数据之前，逻辑可能要执行许多操作。
Employees have been warned that changes to the state pension could also have a knock-on effect on many company schemes.
员工们就被提醒过，国家退休金中的变化，可能会对很多企业的计划有打击较大。
Search engines are pretty smart on many things, but they're still pretty "dumb" when it comes to dealing with many of the routine changes that web site owners make.
搜索引擎许多情况下非常聪明，但如果应对由网站所有人更改了的许多惯例，搜索引擎还是非常“笨的”。
Nonetheless, given that changes in rates take over a year to work their way through the economy, many observers say he waited too long before putting on the brakes.
然而，假使变动利率提早一年会带给巴西经济更多影响，但很多观察者表示，央行行长在踩刹车之前已经等待太长时间。
While some admire Mr Murdoch's ability to place vast bets on changes in his marketplace faster than many rivals, many analysts say these have also added to the uncertainty.
虽然一些人推崇詹姆斯·默多克，认为他有能力比许多竞争对手更迅速地大举押注市场变革，但许多分析人士表示，这也增加了不确定性。
This means that developers can have many code changes running in parallel at once, with minimal effort required to start work on any individual task.
这意味着开发员可以一次性地并发处理多项代码更改，对私人工作需要极小的工作量。
It was thrown open by a stranger, not by the old man who had kept it for many years, and to whom she had been known; he had probably left on New year's Day, the date when such changes were made.
给她开门的是一个她不认识的人，而不是那个认识她和在这儿看门多年的老头儿；那个老头儿大概是在新年那一天离开的，因为那一天是轮换的时间。
When I quit my job in January to focus on blogging full time, there were many changes I was excited about implementing in my lifestyle.
1月份我辞去工作后，就把全天的精力都放在了博客上，我很高兴我的生活中发生了许多变化。
This is often required. While Ant processing will rerun many of the required steps based on changes in the input, some changes do not trigger all the required processing.
尽管Ant处理过程将基于输入的变化重新执行所需要的步骤，但是有一些变化不会触发所有需要的处理过程。
Visibility options are now clearly displayed next to each document on the Google Docs homepage, and users can make bulk changes to many documents at once in their settings.
在Google文档主页，每个文档旁边都多了视觉选项，用户可以批量修改文档设置。
The switch from the old systems on Earth will be made as painless as possible, but unavoidably there will be many of you at the heart of the changes.
从旧的系统中转换会尽可能的做到无痛苦，但是不可避免的，你们中的许多人会在改变的中心（指可能的灾难）。
We've left off the dates of when we implemented the changes on the other servers, and the many upgrades to new Beta builds of R5.
对于其余服务器的更改和到R5Be ta版的多次升级，我们省略了日期。
We've left off the dates of when we implemented the changes on the other servers, and the many upgrades to new Beta builds of R5.
对于其余服务器的更改和到R5Be ta版的多次升级，我们省略了日期。
应用推荐