This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
Generations of writers on management have recognized that some practicing managers rely heavily on intuition.
几代管理方面的作家都认识到，一些实践中的管理者严重依赖直觉。
Beware of any limits placed on management compensation.
小心那些管理层报酬限制。
Run complex relational queries based on management requirements and produce Metrics.
追究基于管理需求和产品矩阵的相关复杂的疑问。
If you are a CEO, read books on management and leadership, read autobiographies of successful leaders.
如果你是一名首席执行官，去阅读管理和领导力的书籍，阅读成功领导者的自传。
Other factors fuelling deals in 2011 include pressure by shareholders on management to use its capital.
还有几方面的因素对2011年的几桩生意起了推波助澜的作用，这其中包括股东在资金层面的压力。
HP further softened the hierarchy by establishing open cubicles and not putting doors on management offices.
HP通过设置开放式小隔间和管理人员办公室不装门来缓和等级制度。
Most importantly, reception is under a very brilliant supervision by which I can learn more skills on management.
最重要的，前台有一个非常好的管理层，从这点上讲今后我可以学到更多的管理技巧。
Birkinshaw, J. and Piramal, G. (eds), "Sumantra Ghoshal on Management: a Force for Good", Pearson Education, 2005.
高厦，伯金沙尔以及皮拉玛，《高厦管理法：优胜推动力》，皮尔森教育出版社，2005。
In making the case for Agile in an uncertain economy, our focus needs to be on management as much as it is on development.
在一个不确定的经济环境中为敏捷制作案例，我们的关注点除了放在开发上面之外，也需要将同样多的精力放在管理上面。
So I changed my degree to business management, with an emphasis on management and information systems and micro computers.
因此，我将专业转为企业管理专业，重点是管理和信息系统及微型计算机。
Remember just time for English class, the teacher in class represents the time let us talk about their views on management.
记得刚上英语课的时候，老师在选课代表的时候就让我们谈谈自己对管理的看法。
Therefore, better management of malaria has a positive impact on management of other childhood illness and overall child survival.
因此，疟疾管理的改善对其他儿童疾病的管理和儿童生存的整体状况带来积极影响。
My major at university is english, wtihout the systematic learning on management, I can only learn by practice in the past years.
由于在大学里我所学的专业是英语，管理知识接触很少，只能在实践中摸索。
Given their high costs, most have been barely surviving on management fees from investors, which are usually around 2% of assets.
除去其高额的成本，只有少部分的对冲基金能依靠只占资产2%的管理佣金存活下去。
One of her shrewdest moves was to divide the job of deputy secretary into two, with James Steinberg focusing on policy and Jack Lew on management.
希拉里最精明的一招就是把副国务卿职务一分为二：詹姆斯•斯坦伯格负责政策制定，杰克•卢负责管理工作。
Did they use the "the guiding light of director conduct: business judgment," which Dinh touts in his opinion piece - or did they simply rely on management?
他们使用了丁恩在评论文章中吹嘘的“董事行为的指路明灯：商业判断”？还是仅仅依赖管理层？
Books on management tend to define success in the broadest possible terms-great product, happy employees, continuous improvement, gobs of profits, crushed competitors.
管理类书籍倾向于以尽可能广泛的条件来定义成就：伟大的产品，快乐的员工，持续的进步，丰厚的利润，溃败的对手。
For tough decisions, ask your boss for specific guidance. It might help to read books on management and leadership skills, or maybe even take a leadership course.
面临艰难的决策时，向你的老板征询具体的指导。阅读有关管理和领导力的书籍都会有所帮助，甚至还可以去上一个领导力课程。
The authors offer guidance, citing examples, on management imperatives required to help companies navigate the Web 2.0 landscape and succeed implementing these technologies.
对于帮助公司畅游于Web 2.0的景地以及成功地实现这些技术所需要的管理层决定，作者提供了指南，引证了实例。
Based on management requirements, the company may dismiss employees when necessary in premise of compliance with National Labor Law and related regulations of the company.
基于管理要求，在符合国家劳动法规定或本公司相关规定的前提下，本公司在必要时可解雇员工。
SOA Security and Management -- A cross-cutting scenario focusing on management of services at run time and ensuring secure external consumer access to high-value business services.
SOA安全性和管理——一个跨越性的场景，重点关注服务在运行时的管理和确保外部使用者对高价值业务服务的安全访问。
On the basis of this ideal, the Taoist school formulated the management spirit of wuwei erzhi (to govern without exertion).
道家在这一理想的基础上，制定了“无为而治”的管理精神。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
When we better understand pedodiversity, we will be better able to predict the impact of forest management on soil.
当我们更好地了解土壤多样性时，我们就能更好地预测森林管理对土壤的影响。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
应用推荐