The poor man starts crying. The truck driver says, "Come on man, I was just joking."
那可怜的家伙竟哭了起来,卡车司机说:“哎,伙计,别这样。”
I look down on man who vents his anger on his family after having a bad day at work.
我瞧不起那些工作不顺心就拿家里人出气的男人。
He called on man to make every effort to live a good life in this world and to work to achieve his everlasting life.
他用接近完美的能力塑造了每一个人,他号召人类在这个世界上努力过幸福的生活,并为来世的幸福努力工作。
Studies on the effects on animals can be more controlled, but there is always a danger in extrapolating the effects on animals to those on man.
在动物上的影响的研究可以更受控制,但根据对动物的影响去推断对人的影响通常都会有危险。
Regardless of where you fall on man-made influences to climate change, we can all agree that there is a need to figure out what’s going on and what’s coming.
且不论你是否想要人工影响气象,我们达成一致认为有必要计算出地球正在进行的和即将到来的情况。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
正是在这一刻,内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
One man sat in an armchair, and the other sat on the front of the desk.
一个男人坐在扶手椅上,另一个坐在桌前。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的律师都会告诉你说,如果和你同居的男人离开了你,你没有权利要求经济补偿。
We are playing a trick on a man who keeps bothering me.
我们正耍弄着一个人,因为他一直烦扰我。
While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
在红绿灯旁等候的时候,他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边,一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
The solitude of this quest weighs on the man.
这个追求的孤寂使这个男人很苦恼。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动,说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
Today, a man talked very loud on his phone on a train, making many passengers upset.
今天,一名男子在火车上大声讲电话,让许多乘客心烦意乱。
All beds have special L-shaped top sheets that reach up to armpit level on a woman but only waist level on the man lying beside her.
所有的床都有特殊的L 形被单,可以盖到女人的腋窝,但是只能盖到躺在她旁边的男人的腰。
She was determined to avenge herself on the man who had betrayed her.
她决心向那个负心男人报仇。
She's a saint to go on living with that man.
能继续和那个男人一起生活,她简直是圣人。
Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.
几年后,一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态,他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
Historically, the man walked on the inside so he caught the garbage thrown out of a window.
从历史上看,这个人走在里面,因此他接住了从窗户扔出去的垃圾。
The rich man gets up on the lifeguard tower and all his friends look up at him.
这个有钱人站上救生塔,所有朋友都仰头看着他。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实,他只有33岁,但我认为我们应该把他看作一个独立的人,一个来自葡萄牙的经理,并给他一个成功的机会。
A magnificent Poodle appeared, walking on his hind legs just like a man.
一只华丽的鬈毛狗出现了,像人一样用后腿走路。
A man was arrested on suspicion of attempting to carry explosives through a security checkpoint at an airport, authorities said.
当局称,一名男子因涉嫌试图携带爆炸物通过机场安检而被捕。
I realized that this young man depended on believing people not to cheat him.
我意识到这个年轻人依赖于相信别人不会欺骗他。
When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.
当他们到达顶端时,老人把海蒂抱到开着的窗户前。
So from then on the man called the cat of which he was so proud by the name of Wind.
从那以后,这个人就把这只他引以为豪的猫叫做“风”。
At Xinhua Stop, I saw an old man get on the bus.
在新华站,我看见一位老人上了车。
Without trees, many animals can not live on the earth. It's not easy for man to live on the earth, either.
没有树木,许多动物不能在地球上生活,人类在地球上生活也不容易。
The man started to work on the farm.
这个男人开始在农场工作。
应用推荐