The last day's topic focused on maintaining world economy recovery.
最后一天的会议主题集中在世界的持续经济复苏上。
They focus on maintaining a balanced diet and exercise program that is based on a point system.
这种减肥方法重点是注重保持饮食和锻炼计划在一个核心体系中的平衡。
The spokesman stressed the point that they ought to insist on maintaining the balance of terror.
发言人强调的一点是他们应当坚决维持恐怖均势。
All Chinese traditional festivals invariably center on maintaining and improving human relations.
中国人的传统节日都离不开维系人伦与增进人际关系这一基本理念。
So she simply shake off, but Paul refused to sit back and insist on maintaining relations with her.
于是她干脆摆脱，可是保罗不肯罢休，坚持同她保持关系。
Recent research on maintaining physiological state in the treatment for cervical carcinoma was reviewed.
文章就近年来宫颈癌治疗中维持女性生理状态的研究予以综述。
The lack of charges against Wu shows how the Party is fixated on maintaining the fa?ade of social harmony.
对吴的缺乏表明了党如何坚持维护社会和谐的外观。
Flexible as he is, Guy Hutchison lays heavy emphasis on maintaining long-term relationships with partners.
哈勤森先生是一位非常具有灵活性的总经理，但同时，他又看重长期的合作关系。
Less time is spent on maintaining the code and the programmer gets to concentrate on solving bigger problems.
程序员将不再将时间花在代码维护上，而是集中精力解决更大的问题。
II. Strictly implementing the relevant provisions of the procedure laws on maintaining the trial order of courts.
严格执行诉讼法关于维护庭审秩序的相关规定。
There are many books and different types of literature available that give you tips on maintaining a balanced diet.
又许多的书籍和不同类型可利用的文学可以给你一些秘诀有关于保持一个合理均衡的饮食。
In order to build trust from online customers, hoteliers need to focus on maintaining rate parity across all of the channels.
为了在互联网顾客中提高可信度，酒店管理者需要通过不同渠道保持价格一致。
Not only dose bump testing frequently influence the production ability, but it also waste a lot of money on maintaining.
频繁的检泵，不仅影响产能生产，而且还造成维修费用的巨大浪费。
I took on maintaining an entire one, and there were ideas bubbling in my head that I knew would probably lead to major changes.
我负责起了整个程序的维护，同时有些想法在我脑子里面出现了，我认为这些想法也许能够实现一些大的变动。
You would use less gas, cause less wear and tear on your car, and spend less money on maintaining “professional attire” for work.
你将可能会消耗更少的汽油、汽车的损耗更小、而且你将在花费在工作上的“职业装扮”方面支出更少的钱。
We should actively promote the strong growth, focus on maintaining sustainable growth and make efforts to achieve balanced growth.
我们应该积极推动强劲增长，注重保持可持续增长，努力实现平衡增长。
The secret to optimism is that it doesn't just happen — highly optimistic people have to work on maintaining their sunny attitudes.
乐观的秘密并不偶然——高度乐观的人需要努力来维持他们的阳光心态。
Forest soil fertility mainly relies on maintaining and resuming natural fertility and combines with artificially applying fertilizer.
森林土壤肥力以维持和恢复自然肥力为主，人工施肥为输。
The Secret is the correct functioning of the right leg, with emphasis on maintaining the angle of the right knee on the back and forward swings.
那个秘密就是关于他的右腿，强调在上杆和下杆时维持右膝关节的角度。
Any arrangement or plan should be based on maintaining long-term peace and stability in the region, and leaving no potential problems for the future.
任何安排或方案都应着眼于维护本地区的长期和平稳定，不能留下隐患。
Reithofer's strategy is based on maintaining BMW's independence, keeping in mind the rescue funded by Herbert Quandt, who had inherited a stake in BMW from his father.
匡特家族宝马股份继承人赫伯特•匡特的援助之手，时刻提醒着雷瑟夫，保持住宝马的独立性这条基本策略。
This paper analyzed causes of the defects in details, and raised proposals on maintaining hydrocracking reactor to ensure safe and stable operation of the system.
文章详细分析了形成这些缺陷的原因，并对维护加氢裂化反应器及其系统安全稳定运行提出了建议。
The critical factor seems to be that Microsoft is dead-set on maintaining pixel-perfect compatibility with at least 10 years of legacy Microsoft Office binary formats.
更关键的因素似乎在于10多年来Microsoft一直在坚定不移地保持着与遗留Microsoftoffice二进制格式的完美兼容性。
The critical factor seems to be that Microsoft is dead-set on maintaining pixel-perfect compatibility with at least 10 years of legacy Microsoft Office binary formats.
更关键的因素似乎在于10多年来Microsoft一直在坚定不移地保持着与遗留Microsoftoffice二进制格式的完美兼容性。
应用推荐