The failure to arrive at a common language on many problems is not to be wondered at.
在很多问题上没有共同语言是不足怪的。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
Compared to language, all other inventions pale in significance, since everything we have ever achieved depends on language and originates from it.
与语言相比，所有其他的发明在意义上都显得苍白无力，因为我们所取得的一切成就都依赖于语言并来源于语言。
Now, tests showed that there was a faster rate of forgetting among the youngest children, but most importantly it showed that the development of recall did not depend on language development.
如今，测试显示年幼孩子的遗忘速度更快，但最重要的是，测试表明记忆的发展并不依赖于语言的发展。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
Children born to overweight women tended to have lower scores on language tests, for example.
比如，超重女性所生小孩在语言测试中的得分可能要低一些。
The team will be in conversation frequently, so there will be many chances to focus on language.
团队会经常对话，因此很多时候语言很重要。
He's still a professor at MIT, still publishes on language and thought, among other matters.
他现在仍然是麻省理工学院的一位教授，还在出版关于语言，思想，以及其他主题的读物。
Today on Language Snacks we take a look at the expression fire away . Let’s listen to the dialogue.
今天的语言小点心节目我们来学一下fireaway这个短语，一起来听下面的对话。
Roo currently support six languages, and you can write an add-on language for others of your choice.
Roo目前支持六种语言，您可以根据选择编写其他的语言插件。
As one might expect from a journalist and translator, the sections on language are particularly engaging.
正如人们对一名记者及译者所期望的那样，这部作品的语言格外地生动。
Today on Language Snacks we take a look at the expression blow your top . Let’s listen to the dialogue.
今天的语言小点心节目我们来学一下blow up yourtop这个短语，一起来听下面的对话。
This tends to cut down on language misunderstandings and leads to better friendships and happier customers!
当与外国人打交道的时候，先问问这个问题，然后再重复老外刚刚说过的话，是一个明智的做法。 这有利于减少语言上的误解，带来更好的友谊和更愉快的客户关系！
Today on Language Snacks we take a look at the expression from the word go. Let's listen to the dialogue.
今天的语言小点心节目我们来学一下fromthe word' go '这个短语，一起来听下面的对话。
Focus on language, for example, team members are people and not resources, developers, testers and management.
注意自己的言语，比如说，团队成员不是资源、程序员、测试或者管理者，他们是人。
In more formal languages, efficiency of compiled code is a priority, and a limit is placed on language flexibility.
对于较为正式的语言，需要优先考虑已编译代码的效率，并且对语言的灵活性有所限制。
She hints that more stress should be placed at this tender age on language and social skills than on reading and writing.
她表示，在未成熟时期，孩子应该花更多的精力培养语言和社会技能而非读写能力。
In the book Garner on Language and Writing, Former U.S. Solicitor GeneralTheodore Olsen wrote, “Legalese is jargon. All professions have it.
在《加纳的语言与写作》当中，前美国副检察长THEODORE OLSEN写道：“法律术语是一种行业术语，所有专业人士都会用它。
Keep these tips on language and country in mind as you execute your global search marketing campaigns — you'll stay ahead of your competition.
在进行全球化搜索营销活动时，要记住这些关于语言和国家的提示，这样才能在竞争中领先。
Some novels may win victory through their fascinating stories, but their artistic talent on language and characters perhaps are slightly inferior.
有的小说可能以情节取胜，但语言文字方面的才华也许稍逊一筹。
Over on Language Log, where I'm a contributor, we'd call this kind of phrasal template a " snowclone, " and that one's been on our radar since 2004.
我是《语言日志》的撰稿人，我们将这种模板句式称作“雪克隆”，自从2004年就已经出现在我们的关注范围内。
The article continues with discussions on Language Engineering Paradigms and Language Engineering Challenges and in particular "Model Migration".
论文接着讨论了“语言工程范式”和“语言工程中的挑战”，尤其是“模型的变迁”。
The Blue Web site provides a forum for language discussion, current and past tarballs for installation, and tutorials on language features (see Resources).
BlueWeb站点提供了一个论坛，其中包含当前和过去的安装tarball，以及关于语言特性的教程(见参考资料)。
The survey's findings are based on language study enrollments at 2,800 colleges and universities across the United States between October 2006 and August 2007.
该调查报告的结果基于全美2800名高校在2006年10月和2007年8月间语言专业的招生数。
In Listing 5, we list the contents of a type map used to provide the mapping necessary to serve different versions of our article based on language and media type.
在清单5中，我们列出了用来提供必要映射的类型映射的内容，这些必要映射根据语言和媒体类型的不同，提供我们文章的不同版本。
In April 2009, "Steven's," steven.YesHJ.com a grand talk show on language and culture of YesHJ.com, will be launched with brand new features after half a year's revision.
2009年4月，沪江网YesHJ.com大型语言文化访谈节目“Steven视线”steven.YesHJ.com在经过半年的改版后全新上线。
I WAS hoping to be the first to give the verb to gay marry a serious treatment on a language blog, only to discover that Arnold Zwicky got there three years ago on language log.
我本希望能成为在语言博客上严肃对待动词“同性恋结婚”的第一人，却发现，阿诺德•兹维基三年前就已经在《语言日志》上捷足先登了。
I WAS hoping to be the first to give the verb to gay marry a serious treatment on a language blog, only to discover that Arnold Zwicky got there three years ago on language log.
我本希望能成为在语言博客上严肃对待动词“同性恋结婚”的第一人，却发现，阿诺德•兹维基三年前就已经在《语言日志》上捷足先登了。
应用推荐