On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
6月1日，我们将前往山区，并在那里进行为期一周的露营。
On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.
6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了SBC 的首位性别问题国家战略顾问。
On June 1st a ban on smoking in public places was introduced in Beijing.
今年6月1日起，北京禁止在公共场所吸烟。
Children's Day in China is on June 1st. This girl is doing a Silk Ribbon Dance.
在中国儿童节是六月1日。这个女孩正在跳丝带舞。
On June 1st thugs abducted and beat up Poddala Jayantha, a journalist and activist.
七月一号歹徒劫持并暴打了坡达拉，一位战地记者和积极活动分子。
England are due to play Brazil on June 1st ahead of a Euro 2008 qualifier match against Estonia.
英格兰将在六月一号与巴西进行一场比赛，在那之前还要进行一场与爱沙尼亚的2008欧锦赛的预选赛。
Parents' attention: specials fair of children's articles will Be held on June 1st, children's Day.
请家长们注意，儿童用品大特惠展销会，将在“六一”国际儿童节举行。
One of the better sources is Cisco's annual Visual Networking Index, which was published on June 1st.
一个较好的来源是在6月1日发布的思科年度视觉联网指数。
One of the better sources is Cisco's annual Visual Networking Index, which was published on June 1st.
一个较好的统计来源是思科于6月1日发布的年度视觉网络指数。
You may be interested to know that our new discounts for bulk purchase came into effect on June 1st.
你们也许有兴趣得知，从6月1日起，我们对大宗购买实行新的折扣优惠。
On June 1st, the first set of Dual Tones will be added to the 'Language of Light' section on our website.
在六月一日，第一批光之语双音将加入到我们网站的“光之语”部分。
On June 1st Bob Stith, aformer pastor from Texas,became the SBC's first National Strategist for Gender Issues.
6月1日，BobStith，这位来自德克萨斯的前牧师，成为了SBC的首位性别问题国家战略顾问。
On June 1st Mr Obama introduced the members of a national commission set up to examine the causes of the spill.
6月1日，奥巴马介绍了已成立的国家级委员会成员，他们将调查漏油事故发生的原因。
THE first serious storm of this year's Atlantic hurricane season, which officially began on June 1st, was Alex.
今年太平洋飓风季节首个强烈风暴阿莱克斯六月一日正式形成。
THE first serious storm of this year ’s Atlantic hurricane season, which officially began on June 1st, was Alex.
大西洋飓风时节一般始于每年的6月1日，“亚历克斯”是今年到来的第一个飓风。
The government has promulgated three standards since the Plastic Forbidden on June 1st to standardize the market.
塑料购物袋遭遇新政策后，国家相关标准也正式出台，强化规范塑料袋市场。
Figures released on June 1st showed that consumer spending fell by 0.1% in April, taking the saving rate up to 5.7%, a 14-year high.
6月1日发布的数据显示，四月份消费者花销小跌0.1%，储蓄率上涨至5.7%，为14年来最高。
On June 1st 2009 General Motors applied for Chapter 11 protection, triggering the largest industrial bankruptcy in American history.
2009年6月1日通用依据美国破产法第十一章申请了破产保护，从而引发了美国历史上规模最大的一次企业破产案例。
By being third-largest, the firm will "have an attitude of a challenger," said Olli-Pekka Kallasvuo, who became Nokia's chief executive on June 1st.
OliPekkaKallasvuo6月1日起担任诺基亚的首席执行官，他表示，公司是(全球)第三大此类产商，因而将以挑战者的姿态出现。
And on June 1st the airline industry completed its conversion to electronic tickets, putting yet another nail in the coffin of the paper-based kind.
6月1日航空行业完成了它的票证电子化，给纸制票证的棺盖上又钉上一颗钉子。
ON JUNE 1st last year, General Motors, the world’s largest car company until 2008 (when Toyota overtook it), filed for Chapter 11 bankruptcy protection with liabilities that were twice its assets.
去年6月1日通用汽车援引11号法案申请破产保护时，其债务是资产的两倍。 通用是世界上最大的汽车公司，直到2008年丰田超过它。
On JUNE 1st last year, General Motors, the world's largest car company until 2008 (when Toyota overtook it), filed for Chapter 11 bankruptcy protection with liabilities that were twice its assets.
去年6月1日通用汽车援引11号法案申请破产保护时，其债务是资产的两倍。通用是世界上最大的汽车公司，直到2008年丰田超过它。
It happened on the Yangtze River in Hubei Province on the night of June 1st.
它6月1日晚发生在湖北省长江上。
We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.
我们将于6月1日开始，与曼彻斯特·卡梅拉塔和尼古拉·贝内代蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。
British band Coldplay, who have just released their new album ‘Mylo Xyloto’, will appear at the Gunners’ home on Friday 1st June 2012 and Saturday 2nd June 2012.
Coldplay这支英伦团体最近刚刚发布了他们的全新专辑''MyloXyloto''将在枪手主场进行演出，时间初定为2012年6月1日周五和2012年6月2日周六。
A ban comes into force across Europe June 1st on the sale of all baby bottles that contain the organic compound known as BPA.
欧洲禁止销售含有有机化合物bpa的所有婴儿奶瓶，从6月1日起生效。
The goods were shipped by the direct steamer “Eli:” on May 10th and are estimated to reach Shanghai before June 1st.
货物已于5/10装直达船Eli轮，预计6/1日前抵达上海。
The three countries that he dropped in on before returning to Britain on Friday June 1st are richly illustrative.
他在六月一日星期五返回英国之前访问的三个国家是富有例证性的。
On June 15-16, 2004, the 1st APEC E-Commerce Business Alliance Forum took place successfully at Yantai China.
2004年六月十五日至十六日，首届APEC电子商务工商联盟论坛在中国烟台成功举办。
On June 15-16, 2004, the 1st APEC E-Commerce Business Alliance Forum took place successfully at Yantai China.
2004年六月十五日至十六日，首届APEC电子商务工商联盟论坛在中国烟台成功举办。
应用推荐