When the sun rose on July third, the Union troops were ready. They watched as the Confederate troops set up their cannon.
7月3日，当太阳升起的时候，北方军已经做好了战斗准备，他们看着南方军架起大炮，南方军用130多门大炮瞄向北方军的中部防线。
The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
这对姐妹，加上另一只叫泰迪的雄性负鼠，经由丹麦的一家动物园抵达这里，并将于7月1日首次公开亮相。
ON FRIDAY July 24th the federal minimum wage in America rises by 70 cents to $7.25 an hour, the third rise since 2007.
7月2 4号星期五，美国联邦最低工资上涨70美分，达到7.25美元，这是自2007年来的第三次上调。
On July 20th the commission offered a compromise: one-third of the shortfall would come from cash earmarked for other research, the rest from unspent agricultural funds.
7月20日，欧盟委员会提出了一个折中方案：缺口的三分之一将来自为其他研究领域专拨的现金，其余部分来自尚未花完的农业资金。
The euro rallied for a third straight week against the dollar before partial results of stress tests on the region's banking system due on July 23.
在拟于7月23日进行的地区银行系统压力测试实施之前，欧元对美元已经连续三周回升。
BY THE third day of the Farnborough Airshow on Wednesday July 21st, aircraft-makers had announced new orders worth around $25 billion.
7月21日星期三，范保罗航空展已经到了第三天，各大飞机制造商宣布已收到近250亿美元的新订单。
Then on July 29th India's central bank raised its key lending rate for the third time in two months, to 9%, an attempt to curb cantering inflation.
7月29日印度央行为抑制温和通货膨胀，两个月以来第三次上调主要贷款利率至9%。
Spain, which has the third-largest deficit in the euro region, drew higher demand in its sale of 3 billion euros ($3.8 billion) of 15-year bonds on July 15.
欧元区的第三大赤字国西班牙对其于7月15日发行的30亿15年期国债提出了更高的要求。
Asghari — officially the third secretary of the Iranian embassy until his abrupt departure from Argentina on July 1 — was present at the Aug. 14, 1993 meeting with Mr. Rafsanjani. Mr.
按照阿根廷的有关袭击确切报道，Asghari先生在他在7月1日突然离开阿根廷之前，还是伊朗大使馆的第三任秘书，在1993年8月14日和拉夫桑贾尼会面。
The company, which reports third-quarter earnings on July 20, sold 1.7 million of its latest iteration in the first three days.
苹果公司在7月20日发布的第三季度收入报告中表示，在发布最新款iPhone手机的前三天内，收入就达170万美元。
The site received fewer hits and people spent less time on the site in the third week of July.
在七月的第三周这个网站的点阅率减少，人们在上面浏览的时间也变短了。
MILAN - The official website uefa. com, announced the dates of the next Champions League draws. On 17 July the draw of the third preliminary round will take place.
在欧足联官方网站上，公布了下一轮欧洲冠军联赛的臭气日期，7月17日将进行欧冠资格赛第三回合的抽签。
Airline BA reported a rise of a third in the number of us customers searching for flights to the UK on its website between 27 June to 3 July, compared with the same few days last year.
BA航空公司报告说，在6月27到7月3日之间，在其网站上搜索前往英国航班的美国顾客数量和去年同期相比增长了三分之一。
The third series was phased out during the 1990s and then was recalled completely on July 1, 2000.
第三个系列是逐步取消在1990年代和当时的完全回顾2000年7月1日。
The third series was phased out during the 1990s and then was recalled completely on July 1, 2000.
第三个系列是逐步取消在1990年代和当时的完全回顾2000年7月1日。
应用推荐