Efron is filming The Lucky One in New Orleans while Hudgens is working on Journey 2: The Mysterious Island in Hawaii.
埃夫隆现在正在新奥尔良拍摄《幸运儿》，哈金斯则正致力于《旅途2：神秘的夏威夷群岛》的拍摄。
Did you have any problems on your journey?
你在旅途中有什么问题吗？
As for the other purpose of their journey, the two said they wanted to get people's good ideas on topics such as health, economy and politics.
至于旅游的另一个目的，两人表示他们想知道人们对健康、经济和政治等话题的好想法。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
从传统意义上说，大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
因此，在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中，威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为：“没有他们，我就不可能继续前进。”
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
On her journey, Helen walked 345 miles in freezing weather conditions.
在旅途中，海伦在严寒的天气中走了345英里。
David left his boring job to go on a journey of self-discovery.
戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。
"You are to get up, Tink," Nibs called, "and take Wendy on a journey."
“小叮当，你要起床了，”尼布斯喊道，“带着温迪上旅途。”
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
现在它完全专注于旅程；它唯一的目的就是到达。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
传统上，大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
A zero-waste store is about providing a kind of everyday and pleasant-looking zero waste products to help people start on a zero-waste life journey.
零废物商店就是要提供一种日常且看起来舒适的零废物产品，帮助人们开始零废物的生活之旅。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
1921年，在两个女儿的陪伴下，居里夫人成功前往美国，为镭的研究筹集资金。
With a group of helpful young volunteers, I went on my journey.
与一群乐于助人的年轻志愿者一起，我开始了我的旅程。
The Monkey King helps his Shifu on the journey to the west.
孙悟空帮助他的师父西行。
We cannot enjoy more on the journey if we go too fast.
如果我们走得太快，就不能享受更多的旅程。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
Can we grow food on a space journey?
我们能在太空旅行中种植食物吗？
That's just the first stop on the masks' journey.
那只是口罩旅程的第一站。
The son set out on his long journey the next day.
第二天，儿子开始了他的长途旅行。
On his return journey, Zhang Qian and his men were caught again.
返程时，张骞一行又被抓。
应用推荐