Hirai Seimitsu Co. Ltd. on Japan invested capital into Sammyung Precision (Jiaxing) Co., Ltd.
日本平井精光株式会社向三明精密(嘉兴)有限公司投资。
Congress declared war on Japan.
国会遂对日本宣战。
伊苏,你能谈论一下日本吗?
Thirty years ago they fixated on Japan.
三十年前,他们关注日本。
谁依赖日本?
Pressure mounts on Japan PM Mori to step down.
要求日相森喜朗下台压力日渐升高。
But its origins, and its effects on Japan, were ultimately rotten.
但是其源头,以及对于日本的影响则最终腐烂。
The U. S. has the leash on Japan so I advice China not to mess with our dog.
在中国有句谚语“打狗也要看主人。”美国已经拴了皮带在日本,所以我建议中国不要惹我们的狗。
I went to the travel agency today and picked up these folders on Japan, Normandy, and Quebec.
今天我到旅行社去取来了有关去日本、诺曼底和魁北克旅游的简介。
The United States has put new pressure on Japan to import more farm goods from American companies.
美国对日本施加新的压力,要求其从美国公司进口更多的农产品。
Collect 12 IPCs, once, and at the beginning of the turn following a declaration of war by the Soviet Union on Japan.
当苏联主动对日本宣战时,日本在下一个回合开始时一次性获得12点收入。
After spending 45 days on Iwo Jima, I was sent back to Maui in the Hawaiian islands for regrouping and (preparing) to land on Japan.
我在IwoJima度过了45天,然后又回到了夏威夷群岛的毛胰岛,然后整装待发到日本去。
Until now most of the debate about such matters has concentrated on Japan, where the working-age population has already begun to fall.
到现在为止,有关老龄问题的讨论更多关注了日本,该国的劳动力人口已经开始下降。
However, at that time several powerful deflation forces converged on Japan that were much more important than the Kobe earthquake disaster.
然而,相比较于神户的地震灾难,当时汇聚于日本的几支强大的通货紧缩力量更为主要原因。
China's influence in the world has increased with its fast-growing economy. The United States remains the largest economy. China is third and gaining on Japan.
中国在世界的影响力随其快速增长的经济而上升。美国仍然是最大的经济体;中国第三,并正在逼近日本。
China that had rich resources and importance of strategy was a poor and weak empire, and the western powers invaded chiefly China in East Asia, so their pressure on Japan had lessened.
由于中国作为一个资源丰富的贫弱帝国以及在战略地位上的重要性,对西方列强而言,它们对东亚侵略的矛头主要是针对中国,因而对日本的压力就相对减弱了。
Her private jet landed in the republic on the way to Japan.
她的私人喷气式飞机在去日本的途中在该共和国降落。
With Japan not playing, the smart money was on the Canadians.
由于日本不参加,注下在加拿大队上。
Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
In some markets, such as Japan, France and Britain, total spending on fast food increased.
在一些像日本、法国和英国这样的市场,在快餐上的总开销增加了。
Both of the dogs had been sent to the wrong destinations on connecting flights from Denver, with Buddy mistakenly being sent to Japan instead.
这两条狗都是在丹佛转机时被送往了错误的目的地,而巴迪被错误地送到了日本。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011, in Frankfurt am Main, Germany.
2011年7月17日,在德国法兰克福体育中心,当赢得了决胜点球之后,日本的Kozue Ando(上)和YukiNagasato 相拥。
Suda reflects a worrisome trendin Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
Suda反映了日本令人担忧的趋势:汽车正在失去它的情感吸引力,尤其对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器,而不是在国内市场购买,它们将不会面临巨额运费的难题。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势:汽车对人们的情感吸引力正在减弱,尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
There's already a blanket ban on foreign unskilled labour in Japan.
日本已经有一项禁止使用外国非熟练工人的通用禁令。
There's already a blanket ban on foreign unskilled labour in Japan.
日本已经有一项禁止使用外国非熟练工人的通用禁令。
应用推荐