If you attend a feast on invitation, what colour of clothes should you wear?
我应邀参加宴会，穿什么颜色的衣服合适呢？
Opinion of jurisprudential scholar provide by legal experts through participating in argumentation of cases on invitation of the court.
“专家法律意见书”是指在已进行的诉讼案件中，法学专家应邀请为法庭裁判案件提供法律适用意见的一项制度。
Although they have no enough time to send the well-trained player to participate in the contest, have participated in this gala on invitation one after another.
它们虽来不及派训练有素的选手参赛，但纷纷应邀参加了这次盛会。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
Don't leave your shopping on the back seat of your car – it's an open invitation to a thief.
不要把买好的东西放在车的后座上–这很容易招惹小偷。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
For example, if another XO laptop user wants to collaborate on an activity, the invitation appears here.
例如，如果另一个xo膝上型电脑用户想要在一项活动上协作，就会在这里出现邀请。
Tourists were warned to keep away from the lawless border areas, but we viewed the warnings more as an invitation, and set off to explore on rented Honda Dream motorbikes.
游客们被告诫避开无法无天的边境地区，但是我们把这种告诫看成是一种邀请，骑上本田梦幻摩托车前去看个究竟。
In my role as a user, I get an E-mail or calendar invitation on my smartphone to join an online collaboration (for example, a webcast, seminar, or training program) without paying a membership fee.
作为用户时，我的角色就是从智能手机上收取电子邮件和日历邀请，加入在线协作(如网络广播、研讨会或培训计划)，而无需支付会员费。
When I receive an e-mail or calendar invitation on a scheduled seminar or a training program, I press a link to the main Web site to accept or turn down the invitation.
当我收到关于定期研讨会或培训计划的电子邮件或日历邀请时，我按下主网站上的链接接受或者拒绝邀请。
Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.
也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息，使用时间机器来到我的聚会，证明时间旅行时可能的。
But Israel had rejected that, saying it amounted to placing conditions on the negotiations. Israel had been demanding a separate invitation from the U.S..
但以色列方拒绝此安排，声称为谈判设置条件兹事体大。以色列一直要求美国单独提出邀请。
They have reluctantly accepted his invitation to a bipartisan summit on health reform at the White House next week (voters do not like the minority party to be entirely obstructive).
这些对手们很不情愿的接受他的邀请在下周到白宫进行一个两党的高峰会(选民不喜欢看到少数党只会捣蛋)。
" Her most widely quoted remark was when she rejected a man's invitation to ride with him on his bicycle. "I'd rather cry in a BMW car (than smile on your bike)," she said.
她最出名的话还是当一个男嘉宾邀请他坐他的自行车时，她说：“我宁愿坐在宝马车上哭”。
Users will likely first see something similar to figure 9 when they use the Room or Resource picker on the meeting invitation form.
在会议邀请窗体中使用Room或Resource 选择程序时，用户很可能首先看到类似于图9 所示形式的内容。
IBM Lotus Notes V8 greatly improves the user experience, including its enhancements to the free-time lookup feature on the meeting invitation.
IBMLotusNotesV 8大大改进了用户体验，包括改进了用于会议邀请的空闲时间搜索特性。
Petersen arrived in China on March 27 at the invitation of Foreign Minister Li Zhaoxing.
彼得森是应李肇星外长邀请于3月27日来华访问的。
It has been in CTP for a while, on a registration and invitation basis. The following things are new in this release.
它的CTP版本已经发布一段时间了，那是基于注册和邀请发布的。
Sarah Mars has calendar ghosting configured, and the unprocessed meeting invitation shows up on her calendar (see figure 3).
SarahMars配置了日历重影，则未处理的会议邀请就会显示在她的日历上（如图 3 所示）。
Oli kicked off his official visit to China on August 26 at the invitation of Li.
奥利副首相兼外交大臣是应李肇星外长邀请，于8月26日开始对我国进行正式访问的。
Foreign Minister Merafhe started his official visit to China on May 19 at the invitation of his Chinese counterpart Li Zhaoxing.
梅拉费外长是应李肇星外长的邀请于5月19日开始对中国进行正式访问的。
Click 'Send Invitation' on the next screen to add TBot to your contact list.
在下一个界面点击“发送邀请”来添加tbot到联系人列表中。
If, like me, your first instinct on receiving such an invitation is to stay home, I would stick with that.
如果你接到邀请的第一个本能反应就是待在家里——就象我一样——我支持你。
Just Florida on a family holiday, but an invitation to the White House would be much appreciated!
只是佛罗里达州对家庭的假日，但邀请到白宫将非常感激。
He has no idea that by just listening with empathy and interest he can be supportive. He does not know that on Venus talking about problems is not an invitation to offer a solution.
他不晓得只是专注与感兴趣的倾听，对女人而言就是支持的表现，他也不知道在金星的世界中，谈论问题并非就是寻求解答的邀约。
He has no idea that by just listening with empathy and interest he can be supportive. He does not know that on Venus talking about problems is not an invitation to offer a solution.
他不晓得只是专注与感兴趣的倾听，对女人而言就是支持的表现，他也不知道在金星的世界中，谈论问题并非就是寻求解答的邀约。
应用推荐