They needed to play balls on intuition and gut feel as much as calculated precision.
他们需要用像计算出的精度一样多的直觉和胆量来玩球。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Generations of writers on management have recognized that some practicing managers rely heavily on intuition.
几代管理方面的作家都认识到，一些实践中的管理者严重依赖直觉。
Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。
He takes his ground on intuition.
他的意见是凭直觉。
依靠直觉。
They needed to play on intuition and gut feel as much as calculated precision.
他们需要用直觉和胆量玩球尽可能的感受计算出的精度。
Second, managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
第二，依靠直觉，管理者们能很快表现出有教养的行为方式。
Nor why he was more successful at blackjack when he abandoned method and relied on intuition.
也不能解释为什么在玩21点时，他放弃了推理而依赖于直觉反而更加成功。
There tends to be more reliance on intuition and feelings than on thinking, reason and logic.
于是你会越来越借助直觉和感受，而不是逻辑推理与分析思考。
Arsene Wenger admits he is relying on intuition and experience for his key decisions right now.
阿塞·温格承认他现在很多重要的决定都依赖直觉和经验。
It is hard to justify itself, we need to depend on intuition and metaphysics, maybe guess also.
还得依靠神断和“玄学”，或者依靠猜测。
We were basing everything on intuition instead of having a good balance between intuition and data.
我们在所有事情都建立在直觉的基础上，而并没有很好地数据依据。
Instead of making decisions based on intuition, they make decisions based on what they measure and calculate.
他们做出的决定依据于评估与计算，而非直觉。
Nevertheless, from a theory based on intuition, the omission of such duties leaves Ross's list peculiarly incomplete.
尽管如此，对于一个以直觉为基础的理论来说，这些义务的疏漏使得罗斯的理论格外不完整。
Be able to abstract detail and recognize patterns (based on intuition tempered with experience and informed by best practices).
能够对细节进行抽象，并识别各种模式(基于来自经验的直觉以及对各种最佳实践的了解)。
Workflow processes of current majority workflow models are defined based on intuition of graphic language and scripting language.
目前的工作流模型大部分都是从直觉出发，以图形语言或者文本语言来定义工作流过程。
So this program, if you run it based on intuition or little cheat sheets in front of you, what is this program ultimately going to do for me?
所以这个程序，如果你按照你的直觉，或你们面前的备忘单来执行它，这个程序最终会为我做什么？
Making a decision on intuition or "gut feeling" does not necessarily happen independently of rational analysis; rather, the two complement each other.
根据直觉制定决策或者根据感觉制定决策并非与理性决策毫无关系，相反，二者是互补的。
"I never tell people to simply rely on intuition," says Robinson. "We have our rational sides for a reason." Trust your instincts, but get the facts too.
罗宾逊称：“我绝对是不会告诉别人简简单单地去依赖直觉，人们拥有理智的一面是有原因的”虽然要相信你的直觉，但是同样也要去了解事实情况。
Dalvit points out, however, that physicists using the new technique must still rely on intuition when devising systems of tiny objects with useful properties.
达尔·维特指出，运用这一新技术手段的物理学家们在设计功用型微小物体构成的系统时仍然需依靠直觉帮助判断。
They may have some success putting their plans together by relying on intuition and experience, but both can be misleading in a rapidly changing marketing world.
他们或许通过组合营销计划，依赖于直觉和经验取得了某种成功，但两者都可能在瞬息万变的营销市场中误入歧途。
In the workshop on intuition that I attended, we went trough a preparation stage of around 10 minutes (similar to a meditation process) before starting to listen to our intuition.
在我参加的有关直觉的讨论会上，还没有开始聆听直觉前，我们通过约莫10分钟的准备阶段(类似于冥想过程)。
All too often the practice of managing revenues, setting prices, and using rate and inventory controls is done based primarily on intuition, gut instinct, and "knowing" the hotel and market.
通常，收益管理实践、制定价格、使用率和存货控制主要是靠直觉和“了解”酒店和市场决定的。
Thus, by rational analysis can never grasp the essence of the world, and only rely on intuition to get real knowledge, in order to understand the world and solve all the problems of society.
因此，靠理性分析永远不能把握世界的本质，只有依靠直觉才能获得实在的知识，才能认识世界和解决社会的一切问题。
Like the Japanese rugby team, we too need to become like bubbles in a glass of champagne, floating upward in unexpected, elegantly fluid ways. Learn to operate on intuition not just intellect.
像日本橄榄球队一样，我们太需要变成像香槟酒瓶里的气泡一样，以不可预期的优雅流畅的方式向上浮动。
Like the Japanese rugby team, we too need to become like bubbles in a glass of champagne, floating upward in unexpected, elegantly fluid ways. Learn to operate on intuition not just intellect.
像日本橄榄球队一样，我们太需要变成像香槟酒瓶里的气泡一样，以不可预期的优雅流畅的方式向上浮动。
应用推荐