This means that we fit out actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.
这意味着我们在不断判断和解释别人的行为的心理过程中进行自己的行为。
This means that we fit our actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.
这就意味着，我们的行为要以持续的对心理过程进行评价和解释为基础，来配合其他的人。
The layer recognition in the process of integrated logging interpretation can be regarded as a classification problem based on pattern recognition.
测井综合解释过程中的井层判别可看成是一个模式识别和分类问题。
According to the theory of "transnational legal process", the phenomenon of "compliance" is explained to consist on three parts of localization, interpretation and interaction.
根据“跨国法律过程”理论来解释“遵守”的现象，认为它由本土化、法官解释和互动三部分组成。
This thesis is on space and limitation of text interpretation in the translating process.
这篇文章拟就翻译过程中文本阐释的空间与局限进行探讨。
This paper describes the main idea and process of qualitative reasoning based on component model, and analyses the causal interpretation methods of system behaviors.
本文阐述了基于部件模型的定性推理方法的基本思想和过程，并对系统行为的因果解释方法进行了分析。
Interpretation of the cognitive process research on translation studies, cognitive science and interpreting teaching has important theoretical significance.
口译认知过程的研究对翻译研究、认知科学及口译教学都有重要的理论意义。
According to relevance theory, DMs function as constraints on the process of utterance production and interpretation.
根据关联理论，话语标记语在话语生成和理解过程中起着重要的限制与约束作用。
Based on the theory of the probability interpretation algorithm, a statistical model of RLC interconnect delay in the presence of process variations was put forward.
基于概率解释算法的原理，提出了一种考虑工艺波动的RLC互连延时统计模型，该模型使用了对数正态分布函数。
Researches on interpretation always attach importance to the process and skill of the interpretation. Concerning a conference interpretation, the preparation is a key process.
人们对口译的研究常常强调口译的过程和技巧，但是对于一次具体的会议口译，会前的准备工作往往起关键作用。
Verschueren's Adaptation Theory brings a completely new perspective to language production and interpretation and sheds light on the dynamic process of language use.
维索尔伦的顺应论从一个全新的视角全面地阐述了人类语言产生和理解的动态过程。
This paper attempts to expatiate on the process of verbal communication, which is actually an interplay process of context and utterance:context always plays a role in interpretation and restriction;
言语交际的过程，实际上也就是语境与话语双方互动生成的过程：一方面，语境对话语有着制约和释义等多重功能；
The process of soil-squeezing is similar to cylindrical cavity expansion so that most of interpretation for SBPT is based on the theory of cavity expansion.
由于试验挤土过程与孔扩张过程具有很好的相似性，故多采用柱形孔扩张理论对旁压试验机理进行分析。
The process of soil-squeezing is similar to cylindrical cavity expansion so that most of interpretation for SBPT is based on the theory of cavity expansion.
由于试验挤土过程与孔扩张过程具有很好的相似性，故多采用柱形孔扩张理论对旁压试验机理进行分析。
应用推荐