On inquiring further about him I learned that he was a universal favorite in the village, and the oracle of the taproom;
经过进一步打听，我了解到他在村子里深受众人喜爱。
It is right to establish that practice is the criterion for testing truth, which demands us to go on inquiring the criterion of practice, and it is also the rationality of practice.
确立实践是真理检验的标准要求我们继续深入探讨实践本身的标准问题，即实践的合理性问题。
Here, you are inquiring on the current and maximum queue depth, the maximum message length, and the value of QDEPTHHI.
这里，您查询的是当前和最大队列深度、最大消息长度、以及QDEPTHHI的值。
To make that possible, he says, the curriculum focuses on developing inquiring minds and personal qualities so children become good citizens of the world.
斯科·尔顿介绍，要使这成为可能，国际小学课程专注于培养勤学好问的头脑和品质，让孩子们成为世界的好公民。
On my inquiring the subject of his thoughts, he answered gravely - 'I'm trying to settle how I shall pay Hindley back.
当我问及他在想什么时，他严肃的回答道，“我在想我该怎么报复欣德利。”
Inquiring why he did so, his guest explained that he was blowing on the stew to cool it down.
又询问他为什么这样做，他的客人解释说，对着炖菜吹可以使热菜凉下来。
Just keep showing up for the practice and keep inquiring about what your motivation is each time you step on the mat.
你只需要坚持下去，并在每次踏上瑜伽垫的时候都想想这次是为什么而练习。
Objective Inquiring into spa microelements' effects on human physiological functions.
目的探讨矿泉微量元素对人体的生理机能影响。
Besides goods and materials information processing, inquiring and so on, the system adds analysis and decision function.
除了物资信息的处理、查询、统计等功能以外，系统又增加了决策分析功能。
His original creation depends on seeing clearly the essence of truth and inquiring into the foundation and condition of truth on the mean of traditional epistemology.
他的独创性在于对真理的本质进行洞察，探讨传统认识论意义上真理的根据和条件。
All these basic theoretic questions related to Inquiring Learning require further research on theory which based on teaching practice.
这些有关研究性学习的理论问题都尚待进一步在实践的基础上进行研究。
So why would Consumer Reports make the 2004 Passat a Top Pick?Inquiring minds would like to know why CR places no value on horrible past performances when rating new cars.
可为什么消费者报道要将2004帕萨特作为最佳汽车推荐?我的好奇心想知道为什么CR（消费者报道）在考评新车时会不考虑这个汽车过去的恶劣纪录。
Objective Inquiring into human intestinal parasites infection status and distributive characteristics on the South Qinghai Plateau so that to provide basic data for parasitic diseases control.
目的探讨青南高原人体肠道寄生虫感染状况及分布特征，为寄生虫病防治提供依据。
We should perfect the legislation on witnessing in court and establish the restrictive exception on witnessing in court and rules of witness 'oath and inquiring witness, etc.
我国应当完善对证人出庭的有关立法，建立限定证人出庭作证的例外规则、证人宣誓制度、询问证人规则等。
The strategies on how to guide high school students to leam by inquiring are the focal points of this writing and the writer expounds and proves from three aspects.
引导高中生进行探究性学习的策略这一部分是本文的重点，笔者主要从三个方面进行了论证。
Her eyes fixed on him with the inquiring look that he had come to dread.
她的眼光正带着探问的神色在盯着他，这是使他变得畏惧的眼光。
Another silence follows this, and you feel you are being given a second chance, which you avail yourself of by inquiring if it can walk yet, or what they feed it on.
然后，又是一片肃静，这时你觉得自己获得了第二次机会，因此你就乘机询问那孩子是否会走路，或者他们喂那孩子吃什么。
The formation of scientific inquiring ability in the science of biology is based on the integration of motor skills, cognitive skills and inquiring skills.
生物学科学探究能力的形成是建立在动作技能、认知技能与探究技能整合的科学过程技能的基础之上。
After she had finished her letter she added on a few lines inquiring after his health.
她写完信又添加了几句，问候他的健康。
With Alipay, the seller and buyer can enjoy safe and rapid on-line payment businesses, and be provided with inquiring and management functions about their trading fund records.
支付宝可以为买卖双方完成安全、快速的网上支付业务，并为买卖家双方提供了交易资金记录的查询和管理。
Models and measures to improve the library inquiring service were proposed based on an analysis to the present condition of the service.
本文针对目前图书馆查询服务的现状及问题，提出了加强和完善图书馆查询服务的模式和措施。
While as to historical data, the static curve and WEB accessing and inquiring on line are supplied.
而对于历史数据，系统提供了静态曲线和在线WEB访问查询。
The inquiring system based on Intranet costly devices and parts will turn efficient movable inquiry and scientific management into reality .
基于内部网的高值小设备及零配件查询管理系统，实现了有效的移动查询和科学管理。
In this paper, the design of multiline telephone tone information-inquiring system based on computer tone is reviewed.
本文介绍了基于计算机的多路电话语音信息查询系统的设计。
The education ideologist of ancient Greece not only put forward own views of inquiring the educational human nature, but also established lyceum, carrying on fruitful education fulfillment.
古希腊的教育思想家不仅对教育的人性追寻提出自己的见解，并且创办学园，进行卓有成效的教育实践。
On the basis of inquiring into the functions and characteristics of sports population measurement indices, this study has applied the methods of experts' evaluation, unit statistics, etc.
在探讨体育人口测度指标功能和特征的基础上，运用专家评定、单元统计等方法筛选体育人口测度指标。
This research aims at inquiring into the different background musics influence on the study efficiency to middle school student under the identical condition.
本研究旨在探讨在相同条件下，不同背景音乐对中学生学习效率的影响。
On the basis of inquiring into the definition of Xuanyan poetry, we analyse the past raw materials, and then put forward our suspicion to the existence of "times of Xuanyan poetry".
在对玄言诗人界简要探讨的基础上，把前人的材料摆出来进行充分分析，可以看出玄言诗时代存在的可疑性。
On the basis of inquiring into the definition of Xuanyan poetry, we analyse the past raw materials, and then put forward our suspicion to the existence of "times of Xuanyan poetry".
在对玄言诗人界简要探讨的基础上，把前人的材料摆出来进行充分分析，可以看出玄言诗时代存在的可疑性。
应用推荐