Massive spending on infrastructure.
大规模的基础设施开支。
He proposes more spending on infrastructure, both physical and human.
他同时提议在基础设施(自然和人文)方面投入更多。
That means increasing spending on infrastructure, schools and health care.
这就意味着，加大对基础设施、学校和卫生保健的支出。
Spending on infrastructure, including the Olympics, will continue as planned.
包括奥运在内的基础设施的开销将会按计划进行。
Gather feedback on infrastructure, including both hardware and supporting software.
收集关于基础的反馈，包括硬件和支持性软件。
More spending on infrastructure and education could have relieved bottlenecks.
更多用于基础设施和教育可以缓解瓶颈。
Organizations and roles must be easy to administer and possibly rely on a Single Sign on infrastructure.
组织和角色必须要易于管理并可能依赖于单点登录设施。
But far and away the most lavish sums are being spent or proposed by oil and gas exporters on infrastructure.
但数量最为庞大的资金则被油气出口国用于(或提议用于)基础设施建设，其规模令前述开支相形见绌。
Mr Schneller says the pace of progress on infrastructure must dictate the energy mix, not the other way around.
施内勒尔说基础设施改变的步调决定了能源混合，而不是其他的方面。
Another positive sign is the emphasis on infrastructure spending in many of the national fiscal stimulus packages.
另一个积极的现象是，许多国家的财政刺激方案都着重强调基础建设的开支。
Republicans are advocating a much smaller stimulus package that focuses mostly on tax cuts and spending on infrastructure.
共和党参议员支持一个规模小得多的振兴经济计划，而且主要重点放在减税和基础建设支出上。
Technology alone will probably not show value - a SOA that focuses on infrastructure and technology is likely to fail.
技术本身不会体现价值-专注于基础架构和技术的SOA是很可能失败的。
China is spending a lot on infrastructure, but it needs to - many of its villages, for example, still lack paved roads.
中国在基础设施建设方面开支巨大，但这很有必要——例如，许多村庄仍未通路。
Brazil has long spent too little on infrastructure, and economic growth is making the shortfall ever more painfully apparent.
巴西一直在基础设施上花费太少，而经济成长更凸显了基础设施的欠缺。
Rather than the extra spending going on infrastructure, it has been lavished on increases to public-sector wages and benefits.
巴西一直在提高公部门薪资和津贴方面浪飝费公帑，而不是增加开支用于基础建设。
Access to credit has been curbed and public spending on infrastructure scaled back, reports the BBC's Chris Hogg in Shanghai.
BBC记者ChrisHogg在上海报道说信贷受到限制，在基建上的公共事业消费也缩小。
Broadfoot points out one advantage to focusing on infrastructure projects is that they are not dependent on foreign investment.
布劳·德福特指出，集中解决抓基础设施项目的一大优势是，他们不用依赖外国投资。
Spending on infrastructure, including the Olympics, will continue as planned. But there will be cuts in “non-essential” spending.
基建工程，包括奥运会设施，仍按计划进行，但将削减非必需的支出。
Though he needs to spend much more on infrastructure, Lula has squandered a chunk of record tax revenues on padding the public payroll.
尽管Lula需大幅度加强他在基础建设方面的投入，他仍浪费了相当一部分的税收在支付公务员工资上。
The provision will apply mainly to the nearly $150 billion that will be spent on infrastructure projects, including green technology.
该条款将适用于近1500亿美元的基础设施建设，包括环保技术。
As well as the need for huge spending on infrastructure, McKinsey projects that China will build between 20,000 and 50,000 skyscrapers.
除了在城市基础设施上投入巨资之外，中国还将建设2万至5万幢摩天大楼。
In truth, international events like the Olympics and soccer's World Cup leave a greater discernible impact on infrastructure than on sports.
事实上，像奥运会和足球世界杯这样的国际赛事对体育基础设施的影响明显大于对体育的影响。
Devarajan says the task ahead should not only to be boost spending on infrastructure but also to improve the management of that infrastructure.
Devarajan说，今后的任务不应该只是增加基础设施支出，还应该包括改善基础设施的管理。
But the bulk of Mr Rudd’s stimulus, almost A$30 billion, will go on infrastructure: new school buildings, road repairs and house insulation.
然而，该方案的主要部分，约300亿澳元，将流向基础设施建设：建新校舍、维修公路、为房屋安装隔热层，而其他更多项目还将接踵而至。
They are waiting to see the breakdown between tax cuts, which they favour, and spending on infrastructure projects, which they generally do not.
他们在等待看他们热衷的各减税措施以及他们基本不大看好的基础设施项目开支方案的崩溃。
The purchase merges VMware's focus on infrastructure with SpringSource's expertise when it comes to enterprise application and rich Web development.
就企业应用程序和网络开发而言，这次收购将会把VMware对基础架构的关注与SpringSource的专业技术整合在一起。
Many African countries, particularly fragile states, have taken longer to catch up on infrastructure and have considered lower-cost technologies.
很多非洲国家，尤其是脆弱国家，在赶上其他国家的基础设施水平方面所用的时间更长，同时已考虑使用低成本技术。
Parts of the stimulus plans that have already been announced, especially the extra spending on infrastructure, will still be kicking in during 2010.
部分已宣布的财政刺激计划，特别是基础设施建设方面的额外支出，在2010年将得到延续。
Mr Solbes presides over a healthy budget surplus worth 2% of GDP, giving him plenty of room for tax cuts and a splurge of public spending on infrastructure.
索尔韦斯掌管了约相当全民生产总值2%的健康预算盈余，这使得他拥有大量的空间来进行税收减免以及负担公共基础建设的巨额支出。
Mr Solbes presides over a healthy budget surplus worth 2% of GDP, giving him plenty of room for tax cuts and a splurge of public spending on infrastructure.
索尔韦斯掌管了约相当全民生产总值2%的健康预算盈余，这使得他拥有大量的空间来进行税收减免以及负担公共基础建设的巨额支出。
应用推荐