The minister refused to comment on individual cases.
那位部长拒绝对具体个案发表评论。
Do we rely on individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?
我们是要依赖个人行为和教育，还是尝试对环境做点事情呢？
We do not comment on individual cases.
我们不会评论个别事件。
You can search on individual keys in JSON documents.
您可以在JSON文档中搜索单一的键。
Marriott would not comment on individual hotel statistics.
万豪酒店也不愿意对单个酒店的运营数据发表评论。
Direct tests on individual particles do not support these contentions.
对单个粒子所做的直接试验并不支持这些论点。
The criteria for tuning depend largely on individual business requirements.
调优标准基本上是依据个人的业务需求而定的。
Previously, Washington focused its funding on individual diseases, such as AIDS.
之前，华盛顿将其资金主要运用与治疗单一疾病，例如艾滋。
It is also easier to standardise results if you do not depend on individual animals.
如果不依赖于个体动物，可以使结果标准化更容易。
The next step is to allow-indeed, encourage-reader participation on individual pages.
下一步是允许，不，应该是鼓励读者参与到每一个单独的网页。
It has many predefined agents, and a console that allows drill-down on individual issues.
它有很多预定义的代理，还有一个控制台，允许钻取不同的问题。
Queues are configured on individual bus members, which means they belong to a message engine.
在单独的总线成员中配置队列，这意味着它们属于消息引擎。
Take time to reflect on individual and team values and goals, both immediate and down the road.
抓紧时间去思考个人和团队的价值和目标，包括眼前的和今后的。
In Germany alone, about 5,000 biogas systems generate power, in many cases on individual farms.
仅在德国，就有5,000个沼气系统在发电，很多时候一个农场就有一个这样的系统。
In Germany alone, about 5, 000 biogas systems generate power, in many cases on individual farms.
仅在德国，就有5,000个沼气系统在发电，很多时候一个农场就有一个这样的系统。
I'm not just going to pick on individual investors, I'm going to pick on institutional investors too.
我不仅在批评个人投资者，我也要批评机构投资者。
The Psalms are very individual writings that focus on individual piety and love and worship of God.
诗篇》则是个人的作品,集中表现了个人对上帝的虔诚，爱与崇拜。
Critics find this procedure too dependent on individual intuition, and have proposed various remedies.
评论家们发现这项决策程序太过依赖于个人直觉，于是提出了多种补救方案。
HSBC said it did not comment on individual cardholders and would not discuss its policy toward settlements.
汇丰银行说它不会对个别的持卡人作出评价，也不会和他们讨论清算政策。
WHO has asked the Ministry of Health in Viet Nam to supplement the Numbers with data on individual cases.
世界卫生组织要求越南卫生部提供每个病例的数据以充实数目。
Just as he had been at Yale, he was all for state's rights when it came to restrictions on individual liberty.
与在耶鲁大学时一样，当各州的权利约束了个人自由的时候，他总是支持各州的权益。
That answer will vary from person to person, depending on individual goals, motivations, and personalities.
答案因人而异，这取决于个人的目标，激励因素以及个性。
Advertisers were wary of putting ads on individual home pages, which often feature lewd and unpredictable content.
过去，广告商们往往对在个人网页上刊登广告行事谨慎，常以淫秽且难以预料的内容作为看点。
Without family and networking connections, the industry has relied on individual results to determine promotions.
这个产业没有家族和人际关系的影响，晋升与否取决于个人的成就。
A huge degree of central planning, control and even restrictions on individual freedoms is needed to make Masdar work.
马斯达的打造需要大规模的中心规划、控制和对个人自由进行限制来互相配合。
First, as technology grows more complex, advances depend less on individual inspiration and more on collaboration.
首先，随着技术日益复杂，进展取决于个人灵感而更多依赖协作。
Lifecycle functions, including maintenance, are typically done on the appliance, and not on individual components.
生命周期功能(包括维护)通常在设备级别进行，而不是针对单个组件进行。
There is no justification for withholding information on individual high-end employees from the public or shareholders.
没有任何正当理由向公众和股东隐瞒个别高端雇员的信息。
There is no justification for withholding information on individual high-end employees from the public or shareholders.
没有任何正当理由向公众和股东隐瞒个别高端雇员的信息。
应用推荐