This center carries on hit on the net edition, outside odd, dress brand has certain experience, intended co-worker invites report to negotiate.
本中心承接网上打版，外单，服装品牌都有一定的经验，有意合作者请来电洽谈。
A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit a Volkswagen.
麦克劳克林没有专心驾驶，他在主街和33号大街右拐处撞上了一辆大众汽车。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Not paying attention to his driving, McLaughlin turned right on main street in 33rd street and hit a Volkswagen Rabbit.
麦克劳林没有专心驾驶，他在33号大街的主街右拐时撞上了一辆大众兔子汽车。
He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him.
他灵巧地在另一边登陆，因为这项工作他很熟悉。
What would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?
当您敲击键盘上的字母A（大写A）时，计算机内存中二进制的字母A是什么？
The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.
叛军看上去在用打了就跑的游击战术袭击军事目标。
It is thought that the train hit a boulder that had fallen down a cliff on to the track.
人们认为这列火车撞到了从悬崖滚到铁轨上的大圆石。
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.
她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.
因为这部剧很缓慢地闻名全国，很多人错过了看以前的片段。
As we were leaving, we found that only minutes earlier an elderly woman had fallen over at the entrance and had hit her head on the concrete.
当我们离开的时候，我们发现就在几分钟前，一位老妇人在入口处摔倒了，她的头撞到了水泥地上。
He was sitting on an easy chair, only hear the rushing gale hit his house violently, and heavy rain hit the street outside.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
While economic recessions hit some sectors hard, others go on like clockwork, or even experience growth.
当经济衰退重创一些行业时，另外一些行业却向上发展，像钟表机构，甚至在经历增长。
If he hit that dime only on the edge he would set down and cry--and curse.
如果他没有打中正中心，他就会坐下来哭泣——还有咒骂。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。
It took years for the Army to hit on a workable strategy for the woodpecker—a lesson that is informing its conservation work today.
军方花了数年的时间才想出一个可行的啄木鸟保护策略——这一教训如今正影响着他们的保护工作。
Lehrer says that this area of the brain lights up only after we've hit the wall on a problem.
莱勒说，只有当我们遇到问题时，大脑的这个区域才会工作。
A Chinese low-budget film, Lost in Thailand, has harvested profits and praise since it hit movie theatres on 12 December.
中国小成本电影《泰囧》在12月12日上映以来已经获得了口碑和票房的双丰收。
An earthquake hit Kashmir on Oct. 8, 2005.
2005年10月8日，克什米尔地区发生地震。
It hit the bird on the head and she dropped dead!
它击中了鸟的头，然后她倒地死了！
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
Lan's hometown was hit by a strong earthquake on April 20.
4月20日，兰的家乡遭受了一场强烈的地震。
He felt so excited that he kicked in air and his leg hit the bowl on the table.
他太激动了，在空中踢了一脚，腿撞到了桌上的碗。
He felt so excited that he kicked in air and his leg hit the bowl on the table.
他太激动了，在空中踢了一脚，腿撞到了桌上的碗。
应用推荐