The story is based on historical facts.
这个故事是以历史事实为根据的。
The novel is based on historical facts.
这部小说是以历史事实为根据的。
This novel is based on historical facts.
这部小说是以历史事实为根据的。
The novels is based on historical facts.
这部小说以历史事实为根据。
But it's a historical novel, based on historical facts!
可那是历史小说，根据历史事实写的！
"But it's a historical novel, based on historical facts!"
“可那是历史小说，根据历史事实写的！”
The entry content should not express views against the currently consensus on historical facts.
不发表与现行公认的历史事实相悖的言论。
However, based on historical facts, we found that there existed no Mohist school in Jixia Academy except some Mohist thoughts, which was the result of integration of different academic thoughts.
考察历史事实，我们发现稷下学宫里没有墨家学派，只是存在一些墨家思想，这些思想是在学术融合过程中相互吸收的结果，并不能说明墨家学派存在于稷下学宫。
On the other hand, the historical facts and should not forget the lessons of history.
另一方面，历史的事实和历史的教训不能忘记。
So far, he says, they have found general agreement on "historical facts, " but encountered difficulty in agreeing on interpretation.
他解释道：目前为止我们已经对这一“历史事件”已达成了共识，但是在如何诠释还是个问题。
The pressure of population on available resources is the key to understanding history; consequently, any historical writing that takes no cognizance of demographic facts is intrinsically flawed.
人口对于可利用资源的压力是明了历史的关键，所以，任何的历史写作如果没有认识到人口统计学的事实都是本质错误的。
This novel is based on the historical facts.
这本小说以历史事实为依据。
The facts of literary history are not a purely neutral concept, on the contrary, the facts, as an unrepeatable past, are forever a historical product made up of some words and phrases.
文学史事实并不是某种单纯的、中性的知识概念，相反，作为一种不能再现的既往之事，“事实”永远都是以一定的措辞建构起来的历史产物。
On account of historical facts, The renovation works in old urban district is a difficult task.
老城区由于历史原因，繁杂的地理环境给改造工程的施工带来众多难度。
The limited mandated disclosure system focusing on agent information and some historical facts related to securities value may be more efficient.
集中于代理信息以及部分与证券价值有关的历史事实的有限强制披露制度可能更有效率。
For instance: to study historical facts, write the historical fact on one side of the card and the key details on the other side.
例如，要学习历史事件，可以在卡的一面写上历史事实，在另一面写出关键细节。
The first section which includes three chapters is the study on basic historical facts of the New Enlightenment Movement.
上篇包括三章内容，系新启蒙运动基本史实研究。
This paper lays much emphasis on the historical facts like the origin and vicissitudes of the Dala chieftain, and presents the true color of the Dala chieftain to the earthlings.
本文将重点考证打喇土司的起源、变迁历程以及改土归流等诸多历史事实，向世人展示打喇土司的基本面貌。
Maritime disputes should be resolved though direct negotiations on the basis of respecting historical facts and in line with international laws, he added.
他还指出：海上争端应该经由以尊重历史事实和遵守国际法为前提的直接协商来解决。
The other is the influence_oriented study and parallel study, with historical facts as a starting point, on the literary ideology at home and abroad which have enlightening significance.
另一方面从历史事实出发，把中外具有启发性的文学思想进行影响研究或平行研究。
Study on the word "adoptive mother" from the point of view of the history of Chinese language and culture, will involve the textual criticism, punctuations and historical facts.
从汉语史、文化史等角度探讨“养母”一词，不仅牵涉到有关文献的校勘、句读、史实认定等问题，对辞书编纂工作也有一定的借鉴作用。
Summarizes the three views, analyses and makes the comments on them on the basis of relevant theories and historical facts, so as to carry forward the Chinese law traditions.
概述这三种观点并结合相关理论和史实对它们进行评析，以求更好的弘扬中国传统法学文化。
On the other hand, Engels made a dialectical expansion on the relevant conclusions of historical materialism based on new facts .
另一方面，恩格斯依据新的时代事实对唯物史观的相关结论做了辩证拓展。
This article, based on the collection and classification of historical facts, makes a thorough study of the activities of the Xi Poets Society.
本文在爬梳剔抉史料的基础上，对该诗社活动的情况作了较为全面的探讨。
Subsequently, in accordance with the historical facts of the two countries and relevant theories, we make a further analysis on the path that the exchange rates affect the domestic price level.
随后，根据两国史实和相关理论，对两国汇率影响国内物价水平的路径做了进一步分析。
Subsequently, in accordance with the historical facts of the two countries and relevant theories, we make a further analysis on the path that the exchange rates affect the domestic price level.
随后，根据两国史实和相关理论，对两国汇率影响国内物价水平的路径做了进一步分析。
应用推荐